Translation of "were rebuilt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rebuilt - translation :

Keywords : Reconstruído Reconstruída Reconstruiu Reconstruíram Reconstruídas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

The army rebuilt the bridge while other shots were filmed.	O exército reconstruiu a ponte enquanto outras cenas foram gravadas.
The swamps were drained and the town was rebuilt around a new military hospital.	Os pântanos foram drenados e a povoação reconstruída ao redor de um novo hospital militar.
The spire is not rebuilt.	A proposta é recusada.
The city was rebuilt after the war.	A cidade foi reconstruída após a guerra.
Pamplona's bull ring was rebuilt in 1923.	Bibliografia Ligações externas
The Royal Dairy at Frogmore was rebuilt in a Tudorbethan style in 1853 George III's Dairy rebuilt in a Renaissance style in 1859 the Georgian Flemish Farm rebuilt, and the Norfolk Farm renovated.	A Leiteria Real em Frogmore foi reconstruída em 1853 em um estilo jacobitano a Leiteria de Jorge III foi reformada em 1859 no estilo renascentista a Fazenda Flamenga Jorgiana foi reconstruída e a Fazenda Norfolk foi renovada.
The theater in my neighborhood is being rebuilt.	O teatro no meu bairro está sendo reconstruído.
But I don't think his studio has been rebuilt.	Mas não acho que seu estúdio foi reconstruído.
Belgrade is rebuilt by Byzantine emperor Manuel I Komnenos.	Belgrado é reconstruída pelo imperador bizantino .
The Roman capital was the rebuilt city of Carthage.	Cartago é mais tarde reconstruída como cidade romana.
Russia won the war, however, and rebuilt Gagra again.	A Rússia acabou por vencer a guerra e reconstruiu a cidade.
Crannóg, which may originate in Neolithic Scotland, may have been rebuilt, and some were still in use in the time of the Picts.	Os pictos eram antigos habitantes da Escócia que estabeleceram seu próprio reino e lutaram contra os romanos na Britânia.
The rebuilt town received Kulm law city rights in 1475.	A cidade reconstruída recebeu as leis de acordo com as de Kulm em 1475.
George Gilbert Scott rebuilt the Horseshoe Cloister in the 1870s.	George Gilbert Scott reconstruiu o Claustro da Ferradura na década de 1870.
Examples of these rebuilt cities are Volubilis, Chellah and Mogador.	Guerras Púnicas Primeira Guerra Púnica Segunda Guerra Púnica
It was originally built in 1144, and rebuilt in 1230.	Inicialmente construído em 1144 e reconstruído em 1230.
The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737.	A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737.
It was rebuilt in the second half of the 15th Century.	A língua oficial nesta comuna é o francês.
Many temples demolished in Soviet times were rebuilt, and this process continues along with the restoration of various historical buildings destroyed in World War II.	Muitos templos demolidos nos tempos soviéticos foram reconstruídos e esse processo continua, juntamente com a restauração de vários prédios históricos destruídos na Segunda Guerra Mundial.
At the conclusion of this violent but brief social storm they were rebuilt more extensively than before, with a road connecting Mainz and Augsburg (Augusta Vindelicorum).	Quando Vespasiano finalmente conseguiu se consolidar no trono, elas foram reconstruídas de forma ainda mais poderosa, agora com uma estrada conectando Mogúncia e Augusta dos Vindélicos (Augsburgo).
He rebuilt the Pantheon and constructed the Temple of Venus and Roma.	Em Roma, ele re construiu o Panteão e construiu o Templo de Vénus e Roma.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
The Palace had burnt down seven years before, and was being rebuilt.	O prédio havia pegado fogo sete anos antes e estava sendo reconstruído.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	Tiraram duas das minhas costelas quebradas, e reconstruíram meu dorso, L1, eles reconstruíram, removeram outra costela quebrada, fundiram T12, L1 e L2.
The walls of the Lower Ward were rebuilt in stone, complete with a gatehouse in the location of the future Henry VIII Gate, between 1224 and 1230.	As muralhas da Ala Inferior foram reconstruídas em pedra, complementadas entre 1224 e 1230 por um portão no local do futuro Portão de Henrique VIII.
This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.	Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra.
Salvin also rebuilt the State Dining Room following a serious fire in 1853.	Salvin também reconstruiu o Salão de Jantar de Estado após um incêndio em 1853.
He rebuilt it, and raised above it the volcanic triple peak of Thangorodrim.	Ele a reconstruiu, e a levantou acima do triplo pico vulcânico de .
The Round Tower was raised in height to create a more dramatic appearance many of the rooms in the State Apartments were rebuilt or remodelled numerous new towers were created, much higher than the older versions.	A Torre Redonda teve seu altura elevada para criar uma aparência mais dramática muitos dos aposentos dos Apartamentos de Estado foram reconstruídos ou reformados, com várias torres sendo criadas, muito mais altas que as anteriores.
This villa was rebuilt as a fortified medieval mansion during the High Middle Ages.	Julga se que a villa foi substituída por uma mansão senhorial fortificada na Alta Idade Média.
Byzantium was rebuilt by Septimius Severus, now emperor, and quickly regained its previous prosperity.	Eventualmente foi reconstruída e reconquistou rapidamente a sua prosperidade anterior.
Gandalf indicated to Barliman Butterbur that Fornost would probably be rebuilt by King Elessar.	Ver também O Senhor dos Anéis John Ronald Reuel Tolkien Hobbit Ligações externas
The first mosque to be rebuilt under Catherine's auspices was constructed in 1766 1770.	A primeira mesquita a ser reconstruída sob os auspícios de Catarina II foi em 1766 1770.
Ermita de San Roque is located within the village and was rebuilt in 1884.	Ermita de San Roque está localizado dentro da vila e foi reconstruído em 1884.
What most people today don't know is that the young Yugoslavia, made up of states that were terribly damaged during the World War, rebuilt its country mostly on its own.	O que a maior parte das pessoas hoje em dia não sabe é que a jovem Jugoslávia, constituída por estados terrivelmente destruídos durante a Guerra Mundial, reconstruiu o país sobretudo por conta própria.
Some parts of the State Apartments were completely destroyed in the 1992 fire and this area was rebuilt in a style called Downesian Gothic , named after the architect, Giles Downes.	Algumas partes dos Apartamentos de Estado foram completamente destruídas no incêndio de 1992, com essa área sendo reconstruída em um estilo chamado downesiano gótico , nomeado em homenagem ao arquiteto Giles Downes.
After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks.	Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas.
Also to the northeast is the town of Porto de Mós with its rebuilt castle.	No litoral sul, encontramos as praias da Gralha e de São Martinho do Porto.
After the fire in 2001 it has been rebuilt to a new, more modern look.	Após o incêndio de 2001 foi reconstruída com um novo olhar, mais moderno.
The town was however quickly rebuilt after 1945 with much aid from the United States.	No entanto a cidade foi reconstruída rapidamente após 1945 com a ajuda dos EUA.
The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village.	A igreja não foi reconstruída, porém a torre da igreja ainda pode ser observada na vila.
Henry gradually rebuilt his power base in the Cotentin and allied himself with William against Robert.	Henrique gradualmente reconstruir seu poder em Cotentin e aliou se com Guilherme contra Roberto.
The French colonial administration rebuilt the town and connected it with the coast by a railroad.	A Administração colonial francesa reconstruiu a vila e uniu a à costa por uma estrada de ferro.
On the more important eastern front, the Empire rebuilt its defences and went on the offensive.	Na importante frente oriental, o império reconstruiu suas defesas e partiu para a ofensiva.
It was then rebuilt on Chicago's North Side, near Lincoln Park, next to an exclusive neighborhood.	Em seguida, foi reconstruída no lado norte de Chicago, perto de Lincoln Park, próximo a uma área exclusiva.

Exibir esta página em português