Translation of "was tested with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Testado Testada Testados Testou Testei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.	Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.
After she screen tested with DiCaprio, Winslet was so thoroughly impressed with him, that she whispered to Cameron, He's great.	Depois de um teste junto com DiCaprio, Winslet se impressionou muito com o ator, sussurrando para Cameron, Ele é ótimo.
He was placed in new circumstances by which he was tested, bowing before them with patience if incited, he acted with vigor and promptness .	Achava se colocado dentro de circunstâncias novas e próprias para pô lo à prova, curvando se ante elas com paciência se incitado, agia com vigor e presteza .
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas.
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.	E então o que ele fez foi testar 1000 pessoas comuns.
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .	Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .
The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well.	O procedimento seguinte foi testado no SuSE Linux 5.0 e deve ser também compatível com os outros UNIXs populares.
Albanian weightlifter Hysen Pulaku was the first athlete to be tested positive.	O halterofilista albanês Hysen Pulaku testou positivo para a substância estanozolol.
The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested.	A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada.
And I tested them.	As testei.
It's still being tested.	Ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ainda está sendo testada.
It's still being tested.	Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ela ainda está sendo testada.
There was a success with the joint flight of Soyuz 4 and Soyuz 5 in January 1969 that tested the rendezvous, docking and crew transfer techniques that would be used for the landing, and the LK Lander was tested successfully in earth orbit.	Houve um sucesso no voo conjunto entre a Soyuz 4 e a Soyuz 5 em Janeiro de 1969, que testou as manobras de aproximação, o acoplamento e técnicas de transferência de tripulação que seriam usadas no pouso na Lua e o módulo lunar foi testado com sucesso em órbita da Terra.
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .	A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado .
(2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG.	(2000), foi testada a reação de 130 indivíduos que relataram sensibilidade ao MSG.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
Because U.S. possession of the Soviet MiG 21 was, itself, secret, it was tested at Groom Lake.	Foi o próprio físico Robert Bob Lazar quem fez tal afirmação, sendo seguido por vários outros ex funcionários das instalações de Groom Lake.
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste do seu dispositivo
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos de autenticação de notas testados
Apply to have your machine tested	Para solicitar o teste da sua máquina
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
In several countries domestic payment systems were also tested in co operation with third parties .	Em diversos países , os sistemas de pagamentos domésticos foram também testados em cooperação com terceiros .
With the series tied at 2 2, the Knicks would be tested in Game 5.	Quando a série estava empatada em 2 2, os Knicks tiveram seu grande teste no jogo 5.
The slashing hypothesis was tested during a 2005 BBC documentary, The Truth About Killer Dinosaurs .	A hipótese foi testada durante um documentário da BBC de 2005, The Truth About Killer Dinosaurs .
These are the faces of the children that I have tested with stories just like Justin.	Esses são os rostos das crianças que eu testei com histórias parecidas com a de Justin.
Then predictions can be made and tested.	Daí previsões podem ser feitas e testadas.
They have been tested in the laboratory.	Elas foram testadas em laboratório.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
See list of tested banknote authentication devices	Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados
By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally.	Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente.
The flight marked the first time the ESA Instrument Pointing System (IPS) was tested in orbit.	O vôo marcou a primeira vez em que o Sistema de Instrumentos de Apontamento ESA (IPS) foi testado em órbita.
However, it's not as if the Merkel method was fully tried and tested, in fact, it was far from it.	Contudo, não é como se o método de Merkel tivesse sido experienciado e testado por completo, na realidade, esteve muito longe disso.
according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure ,	em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas , apenas os tipos de máquinas com capacidade de processamento automático serão testados com base neste procedimento de teste
Because they get tested in nice, safe environments.	Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.
Due to missing hardware this is not tested.	Devido à falta de hardware, isto não está testado.
Due to missing hardware this is not tested.	O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
Has the toolkit been tested before its launch ?	O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?
I tested it on both Firefox and Chrome.	Eu o testei no Firefox e no Chrome.

Exibir esta página em português