Translation of "was thoroughly discussed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussed - translation :

Thoroughly - translation :

Was thoroughly discussed - translation :

Keywords : Discutimos Discutido Discuti Discutimos Discutidos Minuciosamente Exaustivamente Meticulosamente Cuidadosamente Profundamente

Examples (External sources, not reviewed)

But again, this was thoroughly discussed on Monday.	Mas tudo isto já foi discutido em pormenor na segunda feira passada.
The question of cooperation with, or resistance to, Sihanouk was thoroughly discussed.	A questão de cooperação ou resistência a Sihanouk foi amplamente discutida.
A good budget is a budget that has been thoroughly discussed.	Um bom orçamento, é um orçamento devidamente debatido.
Alice was thoroughly puzzled.	Alice ficou muito intrigada.
Tom was thoroughly depressed.	O Tom estava, profundamente, depressivo.
She was examined thoroughly.	Ela foi examinada minuciosamente.
Alice was thoroughly puzzled.	Alice estava completamente perplexo.
As regards the EC's internal structure, the principles of openness and transparency were thoroughly discussed.	Em relação à estrutura interna da CE, os princípios da abertura e da transparência foram aborda dos seriamente.
This measure must be thoroughly discussed with the national authorities in order to respond to the relevant objections.	Esta disposição deverá ser objecto de discussões aprofundadas com as autoridades nacionais, de forma a dar resposta a algumas objecções pertinentes.
The regulation has been thoroughly discussed with Member States and Candidate Countries representatives in the FATS Joint Working Group .	O regulamento tem sido intensamente discutido com representantes dos Estados Membros e dos países candidatos , no grupo de trabalho conjunto FATS .
Divorce was discussed.	O divórcio foi discutido.
monitoring was discussed.	da unificação.
Everything that we are now considering was discussed thoroughly and in detail by the Convention, and after an in depth discussion a decision was taken which we are convinced everyone can live with.	Tudo aquilo que estamos agora a examinar foi discutido cuidadosamente e em pormenor pela Convenção e, após um debate aprofundado, foi tomada uma decisão que julgo que todos podem aceitar.
It was not discussed.	O assunto não foi discutido.
The reason why these raw materials will no longer be available should have been discussed more thoroughly and questioned more aggressively.	A razão para estas matérias primas deixarem de estar disponíveis deveria ter sido discutida mais minuciosamente e questionada de forma mais agressiva.
Before the Constitution is finally adopted at the Intergovernmental Conference, every subject in it should be discussed thoroughly by the people.	Cada assunto previsto na Constituição deverá ser discutido em profundidade pela população antes de ser definitivamente aprovado na Conferência Intergovernamental.
I studied them thoroughly. Very thoroughly.	Vi muito atentamente.
The Commission s advisers Mazars have discussed thoroughly the question of the risks arising out of the valuation of BGB s holding in BerlinHyp.	Os peritos da Mazars que prestam consultoria à Comissão examinaram com atenção o problema da participação da BGB no banco BerlinHyp.
The plan was being discussed.	O plano estava sendo discutido.
Of course it was discussed.	É óbvio que foi discutida.
Thoroughly.	Por completo.
It was certainly thoroughly debated in the Committee on Transport.	Foi certamente debatido de forma aprofundada na Comissão dos Transportes.
(S), rapporteur. (DE) Madam President, we have discussed the report very thoroughly in committee and given careful consideration to the objections raised by Members.	(S), relator. (DE) Senhora Presidente, discutimos intensamente o relatório na co missão e analisámos cuidadosamente as objecções levantadas pelos colegas.
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
No timeline for implementation was discussed.	Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
All this was discussed at length.	Este assunto já tinha sido sobejamente debatido.
Thoroughly checked	Verificado intensivamente
Dry thoroughly.	Seque cuidadosamente.
Mix thoroughly.	FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO
Mix thoroughly.	Misture cuidadosamente.
Mix thoroughly.	MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
Not thoroughly.	Não totalmente.
The definition of MFIs was discussed above .	A definição de IFM foi discutida anteriormente .
I take it that it was discussed.	E porque não uma ajuda japonesa mais importante aos países em vias de desenvolvimento?
Furthermore, I recognise that everything discussed in the Commission was in secret and everything discussed in the Council was in secret.	Além disso, constato que tudo quanto foi discutido na Comissão foi discutido em segredo e que tudo quanto foi discutido no Conselho foi discutido em segredo.
Thoroughly enjoyed it.	Aproveitei totalmente.
He's thoroughly honest.	Ele é uma pessoa verdadeiramente honesta.
Wash Hands Thoroughly	Lave cuidadosamente as mãos
Wash hands thoroughly.	Lave bem as mãos.
Wash hands thoroughly.	Lave cuidadosamente as mãos
Subsequently, Bolam's personal life history was thoroughly documented by researchers, eliminating any possibility she was Earhart.	Logo após, a vida pessoal de Bolam foi completamente documentada por pesquisadores, eliminando qualquer possibilidade dela ser Earhart.
He was, however, a good worker, a skilful and accurate botanist and he was thoroughly honest.	Trabalhou no Real Jardim Botânico de Kew e em outros jardins entre 1795 e 1798.
In the Fisheries Subcommittee people have always behaved liked gentlemen, issues are discussed thoroughly, are negotiated, and when there is no agree ment they are voted on.	que não estão a ser sujeitas às mesmas regras que se aplicam aos nossos pescadores.
We have discussed the material thoroughly in committee, we have adopted our opinions by a large majority or unanimously, and Parliament should do likewise at noon today.	Deliberámos cuidadosamente em comissão, o nosso parecer foi aprovado por grande maioria ou por unanimidade e é isto que também devíamos fazer, enquanto Parlamento, hoje ao meio dia.
The problem was being discussed by the committee.	O problema estava sendo discutido pelo comitê.

Exibir esta página em português