Translation of "was unprecedented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Unprecedented - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was an unprecedented, singular design problem.
Porque este era um problema singular, sem precedentes, de design.
The campaign was unprecedented in many ways .
De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
Such an agreement was unprecedented at that time.
Tal acordo foi sem precedentes na época.
Completely unprecedented, historically.
Algo sem precedentes.
Eurosystem required unprecedented preparation
O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
The downturn was primarily related to an unprecedented decline in exports and production .
O abrandamento esteve principalmente relacionado com uma redução sem precedentes das exportações e da produção .
Americans have an unprecedented opportunity.
Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
For a black artist in the 1980s to that point, Jackson's success was unprecedented.
Para um artista negro na década de 1980 a esse ponto, o sucesso de Jackson foi sem precedentes.
This is unprecedented, and it's big.
isso é sem precedentes, e é grande.
Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers.
Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes.
It was an unprecedented headline in Iceland this week a man shot to death by police.
Nesta semana, uma coisa inédita aconteceu na Islândia um homem foi morto pela polícia.
But Haiti provided us with something else unprecedented.
O Haiti nos trouxe um novo precedente.
The number of civilians killed during the Second World War was unprecedented in the history of warfare.
Em setembro de 1939, invadiu a Polônia, iniciando a Segunda Guerra Mundial.
Within just a few years, Iraq was providing social services that were unprecedented among Middle Eastern countries.
Dentro de apenas alguns anos, o Iraque estava prestando serviços sociais sem precedentes entre os países do Oriente Médio.
Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain.
População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido.
Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares.
Em 2013, manifestações contra o aumento das tarifas do transporte público em diversas capitais e cidades do Brasil acabaram levando o país a uma onda de protestos sem precedentes.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
An unprecedented sale for members of the Kadima party
Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima
Given that the campaign was not only important but also unprecedented , research was for obvious reasons a vital part of the strategy .
Visto que a campanha era importante e não tinha precedentes , os estudos constituíram , por razões óbvias , uma parte crucial da estratégia .
But that single post by Manobi led to a level of activity in the society that was certainly unprecedented.
Mas aquele único post escrito por Manobi gerou um nível de atividade inédito na sociedade.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.
Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.
During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.
Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.
It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people.
Este foi um ato sem precedentes naquele tempo, pois todos pensavam, Ele vai parecer um fantoche comparado àquelas pessoas.
This was halted by an unprecedented financial crisis that began in 2008, in conjunction with the concurrent global economic crash.
Uma crise financeira sem precedentes a partir de 2008 terminou com esta era de rápido crescimento econômico.
So there's a titanic amount of data out there now, unprecedented.
Então existe uma quantidade titânica de informação lá fora agora, sem precedentes.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.
Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.
Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora.
Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele.
That s fairly unprecedented that TPS is this short, honestly, she says.
Honestamente, o prazo deste TPS é curto como jamais vi , ela admite.
There was unprecedented parity at these Games, during which 10 countries won gold medals more than any Games to that point.
Houve paridade sem precedentes nestes Jogos, durante o qual 10 países conquistaram medalhas de ouro, mais do que quaisquer Jogos até então.
Her fee for 1990's Pretty Woman was 300,000 in 2003, she was paid an unprecedented 25 million for her role in Mona Lisa Smile (2003).
Seu pagamento por Pretty Women em 1990 foi de 300,000 em 2003, foi pago um inédito 25 milhões para seu papel em Mona Lisa Smile (2003).
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral.
In conclusion , the changeover was an unprecedented undertaking , directly affecting the lives of over 300 million people in the 12 euro area countries .
Em conclusão , a transição foi um processo inédito , afectando directamente a vida de mais de 300 milhões de indivíduos nos 12 países da área do euro .
Replacing all the banknotes and coins circulating among more than 300 million people in a very short period was an unprecedented logistical operation .
A substituição de todas as notas e moedas em circulação entre mais de 300 milhões de pessoas num período muito curto constituía uma operação logística sem precedentes .
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.
Unprecedented wealth and prosperity, but that growth hasn't always delivered what we needed.
Prosperidade e riqueza sem precedentes, mas este crescimento nem sempre nos deu o que precisávamos.
The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.
O perigo não é sem precedentes. Espécies são extintas o tempo todo.
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .
Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office.
Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office.
The Los Angeles based organizing committee, led by Peter Ueberroth, was able to generate a surplus of US 225 million, which was an unprecedented amount at that time.
A comissão organizadora sediada em Los Angeles, conduzida por Peter Ueberroth, foi capaz de gerar um excedente de US 225 milhões, que foi uma quantidade sem precedentes na época.
It agitated for autonomy in the 1960s, and in 1966, its president, Sheikh Mujibur Rahman (Mujib), was jailed he was released in 1969 after an unprecedented popular uprising.
Manifestações por autonomia aumentaram na década de 1960 e, em 1966, seu presidente, Sheikh Mujibur Rahman (Mujib), foi preso ele foi lançado em 1969 depois de uma revolta popular sem precedentes.
That might not be unusual elsewhere, but in India, it was almost unprecedented, thus serving to reaffirm that vital changes were in the works.
Isso pode não ser incomum noutros países, mas na Índia, foi quase sem precedentes, servindo assim para reafirmar que existem mudanças vitais em andamento.
Despite an unprecedented search by the United States Navy and Coast Guard no physical evidence of Earhart, Noonan or the Electra 10E was found.
Apesar da busca sem precedentes da Marinha dos Estados Unidos e da Guarda Costeira, nenhuma evidência física de Earhart, Noonan ou do Electra 10E foi encontrada.
In the face of unprecedented speculative pressures , fluctuation margins were widened in August 1993 .
Face aos movimentos especulativos , sem precedentes , que se verificaram , as margens de flutuacao foram alargadas em Agosto de 1993 .
An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism.
Expedição inédita à montanha mais alta do Brasil busca preparar trilha para ecoturismo.

 

Related searches : Unprecedented Rate - Unprecedented Growth - Unprecedented Change - Unprecedented Opportunity - Unprecedented Access - Unprecedented Rise - Unprecedented Ease - Unprecedented Extent - Unprecedented Magnitude - Unprecedented Precision - Unprecedented Range - Unprecedented Flooding - Unprecedented Accuracy