Translation of "waste water pollution" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution. | Entre as principais áreas ambientais, figuram as avaliações de impactos, as águas residuais, os resíduos sólidos e a poluição atmosférica. |
| Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages. | A disposição inadequada dos resíduos e a poluição da água e do ar, também são questões cada vez mais problemáticas nas zonas urbanas e nas ilhas maiores. |
| The factory waste gave rise to serious environmental pollution. | O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. |
| The factory waste gave rise to serious environmental pollution. | Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental. |
| Please don't waste water. | Por favor, não desperdice água. |
| What a waste of water! | Que desperdício de água! |
| Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious. | Micro comentário Declare Guerra contra a poluição da água No meio da atmosfera festiva do feriado, a realidade da poluição das águas subterrâneas provocou ansiedade nas pessoas. |
| It has established a Ministry of Nature Protection and introduced taxes for air and water pollution and solid waste disposal, whose revenues are used for environmental protection activities. | Existe no país um Ministério do Meio Ambiente que introduziu taxas para a poluição do ar e da água, e para o despejo exagerado de lixo, que são usadas para atividades de proteção ambiental. |
| In fact, Wang gained fame three years ago for Beijing Besieged by Waste , another documentary about waste disposal and pollution around the capital. | Na realidade, Wang ganhou notoriedade três anos atrás com o Beijing Besieged by Waste , um outro documentário sobre a eliminação de resíduos e a poluição em torno da capital. |
| During the flight, the crew experienced trouble dumping waste water due to a blocked waste water line, but managed to compensate using spare containers. | O grupo passou por problemas durante a eliminação de água suja devido a um dreno obstruído, porém resolveu este problema utilizando containers livres. |
| Some Chinese media have also joined the crusade against water pollution. | Alguns veículos da mídia chinesa também se uniram à cruzada contra a poluição das águas. |
| There are two basic approaches to use the waste in the water as a resource (such as constructed wetlands) or strictly as a pollution (such as the majority of today's treatment plants). | O método de cloração de águas residuais, já tratado previamente numa Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), pode contribuir na redução de patogênicos no lançamento dos efluentes. |
| Identification and Evaluation of Water Pollution from Albanian Tanneries , Desalination 213, no. | Principais rios rio Drin rio Drinii Zi rio Mat rio Shkumbin rio Devoli rio Seman rio Vijosë |
| The World Bank, in a 2007 report titled The Cost of Pollution in China, labeled water pollution a significant problem in China s rural areas, putting the number of premature deaths caused by water and air pollution at 750,000 per year. | O Banco Mundial, num relatório de 2007 intitulado The Cost of Pollution in China rotulou a poluição da água como um grande problema nas áreas rurais da China, colocando o número de mortes prematuras causadas por poluição da água e do ar na casa de 750 mil por ano. |
| Energy, water and waste management systems are also common public utilities. | Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. |
| We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water. | Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água. |
| The use of water in the recycling process also causes serious local pollution. | O uso de água no processo de reciclagem também causa séria poluição local. |
| Water resources in the karst are extremely sensitive to all kinds of pollution. | Os recursos de água no karst são extremamente sensíveis a todo tipo de poluição. |
| The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die. | O esgoto que vaza é a água que já vai para o ambiente costeiro, e a alga que vaza é biodegradável, e como estão vivendo de esgoto, elas são algas de água doce, ou seja elas não podem viver em água salgada, daí elas morrem. |
| SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities | SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos |
| Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity. | A criação de animais é também um dos maiores responsáveis pela degradação da terra, poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade. |
| An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks. | A legislação europeia agora se estende por todas as áreas de proteção ambiental, como controle de poluição do ar, a proteção da água, gestão de resíduos, conservação da natureza e o controle de produtos químicos, biotecnologia e de outros riscos industriais. |
| Neighboring cities also quickly donated water to the towns hit by the waste. | Os lugares atingidos também receberam doações de água de cidades vizinhas. |
| Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries. | Água, erosão e controle da poluição têm se tornado questões importantes nas relações da China com outros países. |
| ISBN 0 425 18999 6 Approaches to Water Pollution Control, Minamata City, Kumamoto Prefecture Allchin, Douglas. | Approaches to Water Pollution Control, Minamata City, Kumamoto Prefecture Allchin, Douglas. |
| In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful. | Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas. |
| The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution. | Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço. |
| The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats. | Os custos têm sido tremendos poluição das águas, todas as coisas que vocês sabem, destruição de nossos habitats. |
| So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it. | Varias cidades mundo afora tratam seu esgoto de modo diferente. Algumas cidades processam. |
| The Swachh uses rice husks (one of India s most common waste products) to purify water. | O Swachh utiliza cascas de arroz (um dos desperdícios mais comuns na Índia) para purificar a água. |
| Toxic waste, chemical waste, industrial solid waste and municipal solid waste are designations of industrial waste. | É muito variado o processo de produção industrial o que gera grande variedade de resíduos sólidos, líquidos e gasosos. |
| Issues include large scale deforestation (much of it illegal) and related wildfires causing heavy smog over parts of western Indonesia, Malaysia and Singapore over exploitation of marine resources and environmental problems associated with rapid urbanisation and economic development, including air pollution, traffic congestion, garbage management, and reliable water and waste water services. | Entre os principais problemas estão o desmatamento em grande escala (muitos deles ilegais) e incêndios que levam fumaça pesada sobre partes do oeste da Indonésia, Malásia e Singapura, além da exploração excessiva dos recursos marinhos entre os problemas ambientais associados com a rápida urbanização e o desenvolvimento econômico, estão a poluição do ar, congestionamentos de trânsito, gestão do lixo e de recursos de água potável. |
| According to the Chinese Ministry of Supervision, over 1,700 water pollution incidents are estimated to occur every year. | Segundo o Ministro de Fiscalização, a estimativa é de mais de 1.700 incidentes de poluição de água a cada ano. |
| So, solving the problem of pollution with more pollution. | Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição. |
| This uncontrolled growth has caused significant difficulties in terms of traffic, sanitation (including access to safe water), and pollution. | Este crescimento descontrolado provoca dificuldades significativas em termos de tráfego, saneamento básico (acesso à água potável, esgoto) e poluição. |
| Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . | As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos . |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo. |
| We put waste water and some source of CO2 into our floating structure, and the waste water provides nutrients for the algae to grow, and they sequester CO2 that would otherwise go off into the atmosphere as a greenhouse gas. | Colocamos esgoto e alguma fonte de CO2 em nossa estrutura flutuante, e ele fornece os nutrientes para as algas crescerem, elas sequestram o CO2 que de outra forma iria embora para a atmosfera como gás de efeito estufa. |
| This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water. | Essa aqui é uma instalação de armazenamento de lixo nuclear em Hanford, no estado de Washington, onde se encontram mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear submersos em água. |
| C. pollution | C. Poluição |
| Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission . | Poderão ser estabelecidos pela Comissão requisitos específicos aplicáveis ao tratamento de águas residuais das unidades de transformação . |
| Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems air pollution, water pollution, hazardous waste dumps. But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico. | Desafios ambientais entram nas mesmas três categorias, e em geral pensamos mais nos problemas ambientais locais poluição do ar, da água, e depósitos de resíduos tóxicos. Mas também existem problemas ambientais regionais, como chuva ácida do centro oeste ao nordeste dos EUA, da Europa Ocidental ao Ártico, e do centro oeste pelo Mississippi até a zona morta do Golfo do México. |
| What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. | E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água. |
| It's plastic pollution. | É poluição plástica. |
| waste | lixofoundationslot hint |
Related searches : Waste Pollution - Water Pollution - Solid Waste Pollution - Waste Water - Water Pollution Prevention - Water Pollution Class - Pollution Of Water - Water Pollution Control - Serious Water Pollution - Water Pollution And - Water Waste Management - Waste Water Charge - Waste Water Containment - Waste Water Infrastructure
