Translation of "water waste management" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Management - translation :

Waste - translation :

Water - translation :

Keywords : Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Desperdício Desperdices Desperdice Resíduos Desperdiçar Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

Energy, water and waste management systems are also common public utilities.	Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos.
Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900	3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios
Please don't waste water.	Por favor, não desperdice água.
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities	SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
sewerage , waste management and remediation activities	saneamento , gestão de resíduos e despoluição
What a waste of water!	Que desperdício de água!
land use, with the exception of waste management
land use , with the exception of waste management	a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos
measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management	Artigo 217.o 1 . A Comissão actua sob a orientação política do seu Presidente , que decide da sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção .
( iii ) land use , with the exception of waste management	a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
( b ) measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management	As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution.	Entre as principais áreas ambientais, figuram as avaliações de impactos, as águas residuais, os resíduos sólidos e a poluição atmosférica.
During the flight, the crew experienced trouble dumping waste water due to a blocked waste water line, but managed to compensate using spare containers.	O grupo passou por problemas durante a eliminação de água suja devido a um dreno obstruído, porém resolveu este problema utilizando containers livres.
In 2001, 100 of the population had access to waste management services.	Na recolha e tratamento de resíduos, o acesso da população era de 100 .
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e des poluição
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e despolui ção
The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die.	O esgoto que vaza é a água que já vai para o ambiente costeiro, e a alga que vaza é biodegradável, e como estão vivendo de esgoto, elas são algas de água doce, ou seja elas não podem viver em água salgada, daí elas morrem.
The delicate environment of Maldives is in need of a responsible waste management system.	O delicado meio ambiente das Maldivas precisa de um sistema de tratamento de resíduos responsável.
Neighboring cities also quickly donated water to the towns hit by the waste.	Os lugares atingidos também receberam doações de água de cidades vizinhas.
THE NETHERLANDS North Holland Department of Public Works and Water Management is responsible for flood defences and water management, traffic, transport and communications.	HOLANDA O Ministério das Obras Públicas e Gestão dos Recursos Hídricos da Holanda do Norte é responsável pelas defesas contra as inundações, gestão dos recursos hídricos, tráfego, transportes e comunicações.
In 2013, the same minister kept her promise and went to parliament to defend the sale of waste management public enterprises and the sub concession to private companies of water supply systems	Em 2013, a mesma ministra foi ao parlamento defender a venda das empresas públicas de gestão de resíduos e a sub concessão a privados dos sistemas de abastecimento de água
In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.	Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas.
The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,	As estatísticas abrangerão todas as actividades económicas definidas nas secções B ( Indústrias extractivas ) , C ( Indústrias transformadoras ) , D ( Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio ) , E ( Captação , tratamento e distribuição de água
So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it.	Varias cidades mundo afora tratam seu esgoto de modo diferente. Algumas cidades processam.
The Swachh uses rice husks (one of India s most common waste products) to purify water.	O Swachh utiliza cascas de arroz (um dos desperdícios mais comuns na Índia) para purificar a água.
Toxic waste, chemical waste, industrial solid waste and municipal solid waste are designations of industrial waste.	É muito variado o processo de produção industrial o que gera grande variedade de resíduos sólidos, líquidos e gasosos.
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade .	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e dis tribuição de água sanea mento , gestão de resíduos e despoluição F. Construção G. Comércio por grosso e a re talho .
An example of successful waste management is the reprocessing of PET bottles (made of polyethylene terephthalate) into polyester fibers.	Um exemplo de sucesso na gestão de resíduos é o reprocessamento de garrafas PET (feitas com poli (tereftalato de polietileno)) em fibras de poliéster.
Worldwide waste management is a difficult task for many countries, regardless of whether they are developed or developing nations.	Administrar o lixo mundial é uma tarefa difícil para muitos países, sejam eles desenvolvidos ou em desenvolvimento.
Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .	As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo.
We put waste water and some source of CO2 into our floating structure, and the waste water provides nutrients for the algae to grow, and they sequester CO2 that would otherwise go off into the atmosphere as a greenhouse gas.	Colocamos esgoto e alguma fonte de CO2 em nossa estrutura flutuante, e ele fornece os nutrientes para as algas crescerem, elas sequestram o CO2 que de outra forma iria embora para a atmosfera como gás de efeito estufa.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.	Essa aqui é uma instalação de armazenamento de lixo nuclear em Hanford, no estado de Washington, onde se encontram mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear submersos em água.
10 A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and reme diation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade .	B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distri buição de água saneamento , gestão de resíduos e despo luição F. Construção G. Comércio por grosso e a reta lho .
An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks.	A legislação europeia agora se estende por todas as áreas de proteção ambiental, como controle de poluição do ar, a proteção da água, gestão de resíduos, conservação da natureza e o controle de produtos químicos, biotecnologia e de outros riscos industriais.
The vast body of EU environmental law which now exists has played a vital role in improving habitat and species protection in Europe as well as contributed to improvements in air and water quality and waste management.	O vasto corpo de legislação ambiental da UE que existe atualmente tem desempenhado um papel vital na melhoria do habitat e na proteção de espécies nativas da Europa, bem como contribuiu para melhorias na ar, na qualidade da água e na gestão de resíduos.
In early 2013 there were reports that Maldives waste management is being hampered by local politics and lack of funding.	Há registros do início de 2013 de que o tratamento de resíduos das Maldivas estava sendo prejudicado por políticas locais e falta de financiamento.
Each local government services all the suburbs that are within its geographical boundaries and are responsible for their own urban area, up to a certain scale, and residential planning as well as waste management and mains water storage.	Os governos locais atendem aos bairros que estão dentro das suas fronteiras geográficas e são responsáveis pelo seus próprios planejamentos urbano, até uma certa escala, e residencial, bem como pela gestão de resíduos e da rede de armazenamento de água.
Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission .	Poderão ser estabelecidos pela Comissão requisitos específicos aplicáveis ao tratamento de águas residuais das unidades de transformação .
Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost.	De facto, a Agência Internacional de Energia estima que as precauções adicionais necessárias para garantir a segurança nos poços de gás de xisto, incluindo a atenção especial às condições sísmicas, aos poços devidamente selados e à gestão adequada das águas residuais adicionem apenas cerca de 7 ao custo.
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water.	E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água.
waste	lixofoundationslot hint
Polluting water may be the biggest single misuse of water to the extent that a pollutant limits other uses of the water, it becomes a waste of the resource, regardless of benefits to the polluter.	Mas este segmento também se torna vítima, já que o uso de água contaminada pode prejudicar a produção ao contaminar as lavouras e trazer doenças para os trabalhadores e para o consumidor final.
Issues include large scale deforestation (much of it illegal) and related wildfires causing heavy smog over parts of western Indonesia, Malaysia and Singapore over exploitation of marine resources and environmental problems associated with rapid urbanisation and economic development, including air pollution, traffic congestion, garbage management, and reliable water and waste water services.	Entre os principais problemas estão o desmatamento em grande escala (muitos deles ilegais) e incêndios que levam fumaça pesada sobre partes do oeste da Indonésia, Malásia e Singapura, além da exploração excessiva dos recursos marinhos entre os problemas ambientais associados com a rápida urbanização e o desenvolvimento econômico, estão a poluição do ar, congestionamentos de trânsito, gestão do lixo e de recursos de água potável.
So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building.	Então vocês podem ver que nós estamos trazendo juntos ciclos de alimentos, energia e água e resíduos tudo dentro de um edifício.

Exibir esta página em português