Translation of "wasted food" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Keywords : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Desperdiçado Desperdicei Desperdiçada Desperdicei Desperdiçou

Examples (External sources, not reviewed)

An estimated one third of global food production is wasted.	Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada.
Wasted.	Desperdício.
When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well.	Quando o alimento é perdido ou desperdiçado, os recursos de energia, da terra e da água utilizados na sua produção também são desperdiçados.
Love is never wasted.	Amar nunca é um desperdício.
I was so wasted.	Eu estava tão chapado.
McClellan wasted no time.	McClellan não perdeu tempo.
Mary wasted no time.	A Maria não perdeu tempo.
Wasted time is irretrievable.	O tempo perdido é irrecuperável.
I've wasted my money.	Eu gastei meu dinheiro.
I've wasted my money.	Eu desperdicei meu dinheiro.
Tom wasted no time.	Tom não perdeu tempo.
Tom wasted no time.	O Tom não perdeu tempo.
In poor countries, food is lost due to inadequate storage and gaps in the supply chain (for example, a lack of refrigeration) in rich countries, food is also wasted in the supply chain, and consumers throw a lot of food away.	Nos países pobres, desperdiçam se alimentos devido a más condições de armazenamento e a falhas na cadeia de abastecimento (como, por exemplo, falta de refrigeração) nos países ricos também se desperdiçam produtos alimentares na cadeia de abastecimento e os consumidores deitam fora grandes quantidades de alimentos.
Very little water is wasted.	Pouquíssima água é desperdiçada.
The Allies wasted no time.	Os aliados não perderam tempo.
We just wasted 30 minutes.	Acabamos de desperdiçar 30 minutos.
We just wasted 30 minutes.	Acabamos de perder 30 minutos.
Tom is wasted, isn't he?	O Tom está bebaço, não é?
So, I wasted some time there.	Então eu desperdicei algum tempo ali.
Really cool, we were getting wasted.	Foi muito maneiro, estávamos ficando chapados.
Worse, it is a wasted opportunity.	Pior, é uma oportunidade perdida.
We wasted a lot of time.	Perdemos muito tempo.
I shouldn't have wasted my time.	Eu não deveria ter desperdiçado meu tempo.
You've wasted enough of my time.	Você já tomou muito do meu tempo.
You've wasted enough of my time.	Você já desperdiçou muito do meu tempo.
Tom wasted a lot of time.	Tom perdeu muito tempo.
Youth is wasted on the young.	A juventude é desperdiçada nos jovens.
Youth is wasted on the young.	Os jovens desperdiçam a juventude.
Just playing...is it time wasted?	A ludoterapia só vai ajudar a criança.
So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day.	Então imagine quantos homens mês ou homens ano foram gastos, assim como eu perdi um dia.
I regret that I wasted the money.	Eu me arrependo de ter desperdiçado dinheiro.
He regrets his having wasted his money.	Ele lamenta o fato de ter desperdiçado seu dinheiro.
This is how time is all wasted.	É assim que todo o tempo é perdido.
We've already wasted a lot of time.	Nós já perdemos muito tempo.
We've already wasted a lot of time.	Nós já desperdiçamos muito tempo.
And it's 2.4 billion gallons of gasoline wasted.	E são 9 bilhões de litros de gasolina desperdiçados.
I shouldn't have wasted my time reading that.	Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo.
I think we've wasted enough of our time.	Acho que já perdemos bastante do nosso tempo.
I think we've wasted enough of your time.	Acho que já perdemos bastante do seu tempo.
I wish I hadn't wasted so much time.	Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo.
A lot of potential of young children is wasted.	O potencial de muitas crianças é desperdiçado.
Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.	Assim, desperdiçamos 200 bilhões de dólares em testes desnecessários.
The blood of our martyrs has not been wasted.	O sangue dos nossos mártires não foi desperdiçado.
It's a shame the way natural resources are wasted.	É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados.
The rate of population growth will be much slower than over the past 50 years, and there is much room for reducing the vast quantities of food that are now wasted.	A taxa de crescimento da população vai ser muito mais lenta do que nos últimos 50 anos e há muito para ganhar com a redução das grandes quantidades de alimentos que são hoje em dia desperdiçadas.

Exibir esta página em português