Translation of "water leaks out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Water - translation :

Keywords : Fugas Vaza Vazar Pingar Buracos Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die.	O esgoto que vaza é a água que já vai para o ambiente costeiro, e a alga que vaza é biodegradável, e como estão vivendo de esgoto, elas são algas de água doce, ou seja elas não podem viver em água salgada, daí elas morrem.
Due to the rise of the river's dammed up water, the water table floods, causing leaks in drains and sinks.	A previsão inicial das usinas era para a remoção de 2.849 pessoas, 1.087 na área alagada por Jirau e 1.762 na reserva de Santo Antônio.
Memory leaks	Memória
Memory leaks	Fugas de memória
It leaks horribly.	Ela vaza horrivelmente.
The roof leaks.	O telhado está com um vazamento.
The roof leaks.	O telhado está com uma goteira.
Africa's begging bowl leaks.	A tigela africana que pede ajuda vaza.
The tire leaks air.	O pneu está vazando.
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
If it leaks Bilbao did not leak.	E se houver goteiras o Bilbao não tinha goteiras.
The roof leaks every time it rains.	O telhado vaza toda vez que chove.
The roof leaks in 3 different places.	O telhado tem goteiras em três lugares diferentes.
We've run out of water.	Nós ficamos sem água.
Get out of the water.	Saia da água.
Get out of the water.	Saiam da água.
We're running out of water.	Estamos ficando sem água.
Everyone, out of the water!	Saiam todos da água!
So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on.	Então sua casa está lidando com vazamentos o tempo todo. Mas está consertando os e drenando os e assim por diante.
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.	Você pode enviá los para o interior de edifícios como este como primeiros atendentes para procurar por intrusos, talvez procurar por vazamentos químicos, vazamentos de gás.
We're running out of fresh water.	Estamos acabando com a água fresca.
Fish cannot live out of water.	Os peixes não podem viver fora d'água.
I got out of the water.	Eu fiquei sem água.
I got out of the water.	Fiquei sem água.
Suso, my neighbor, your neighbor, the neighbor of all of us, needs, at least, a house without leaks, with running water and electricity and basic public services.	Suso, o meu vizinho, o seu vizinho, o vizinho de todos nós, precisa, pelo menos, de uma casa sem vazamentos, com água potável e energia elétrica, e serviços públicos básicos.
Little larvae hatch out in fresh water.	As pequenas larvas eclodem em água doce.
The islet stands out above the water.	A ilhota salienta se acima da água.
Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies.	Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas.
They were running out of food I was running out of water.	Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.
There's no water coming out of the shower.	Não está saindo água do chuveiro.
Water is not coming out of the shower.	Não está saindo água do chuveiro.
Tom felt like a fish out of water.	Tom sentiu se como um peixe fora d'água.
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.	Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água.
I ran out of coffee cups and water glasses.	Acabei com todas as minhas xícaras de café e vasos de água.
Many people drink water out of the kitchen faucet.	Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.
It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog.	Não há água fresca que possa ser bebida. Mas ele bebe água do nevoeiro.
I remember just trying to get out of the water.	Eu lembro apenas de tentar sair da água.
Six hundred degree F water coming out of the Earth.	Água saindo da Terra a 315 graus centígrados.
Tom turned on the water faucet, but nothing came out.	Tom abriu a torneira, mais não saiu nada.
I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.	Eu me sinto como um peixe fora d'água, ou talvez como uma coruja fora do ar.
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water.	E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água.
'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?'	Se pode desenhar na água de um poço de água. disse o Chapeleiro também pode desenhar xarope de um poço de xarope, estúpida!
The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water.	O da direita é um tatu bolinha que absorve água do ar. Não toma água.
But I feel a bit like a fish out of water.	Mas me sinto um pouco um peixe fora d'água.
Cities were totally wiped out because of the lack of water.	Cidades foram completamente destruídas por causa da falta de água.

Exibir esta página em português