Translation of "water outflow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outflow - translation :

Water - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalised Sió is the only outflow.	O rio Zala fornece a maior quantidade de água ao lago, e o canal Sió provê a saída de água quando necessário.
Its water balance is mostly determined by the inflow and outflow through the straits connecting it to the neighboring seas and Pacific Ocean.	Seu volume de água é determinado principalmente pelo fluxo nos estreitos que o conectam aos mares vizinhos e ao Oceano Pacífico.
Instead the recent increases in glacier outflow are believed to be due to an inflow of warm water from the deep ocean, just off the continental shelf.	Em vez disso, acredita se que os recentes aumentos no degelo glaciar ocorreram devido a um influxo de água quente do oceano, ao largo da plataforma continental.
Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .	Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida.
Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) .	Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina .
There is one major outflow, the Lukuga River, which empties into the Congo River drainage.	O principal efluente é o rio Lukuga, mas apenas quando o nível do lago Tanganica é muito alto.
In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows .	O saldo do investimento de carteira registou uma saída líquida na sequência de um período alargado de entradas líquidas .
Every star generates a stellar wind of particles that causes a continual outflow of gas into space.	Toda estrela gera um vento estelar de partículas, que causa um fluxo contínuo de saída de gás para o espaço.
The only outflow from Lake Victoria is the Nile River which exits the lake near Jinja, Uganda.	O Nilo Branco ( Bahr el Abiad ) é o único emissário do lago Vitória.
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.	A economia do Egipto, marcada negativamente pelo fluxo de investimento estrangeiro e por uma escassez de turistas, é mantida viva artificialmente.
Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places.	Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares.
In January 1968 Johnson imposed a series of measures designed to end gold outflow, and to increase U.S. exports.	In January 1968 Johnson imposed a series of measures designed to end gold outflow, and to increase American exports.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
The outflow from supernovae and the stellar wind of large stars play an important part in shaping the interstellar medium.	O fluxo a partir de supernovas e o vento estelar de grandes estrelas têm um papel importante na constituição do meio interestelar.
This accounting made extremely clear the inflow and outflow of trade, contributing to the close scrutiny given to the balance of trade.	A nova contabilidade permitia levar um claro seguimento do comércio, contribuindo para a possibilidade de fiscalizar a balança de comércio.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
He was there in Bangladesh dealing with the outflow of millions of refugees the largest refugee flow in history up to that point.	Ele esteve lá em Bangladesh lidando com o transbordamento de milhões de refugiados o maior fluxo de refugiados na história até aquele momento.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
Kiyomizu means clear water , or pure water .	Kiyomizu significa água límpida , ou água pura .
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.	Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.
The Arctic Ocean's surface temperature and salinity vary seasonally as the ice cover melts and freezes its salinity is the lowest on average of the five major oceans, due to low evaporation, heavy fresh water inflow from rivers and streams, and limited connection and outflow to surrounding oceanic waters with higher salinities.	A temperatura e a salinidade do Oceano Ártico variam sazonalmente quando a cobertura de gelo derrete e congela sua média de salinidade é a mais baixa em comparação aos cinco grandes oceanos, devido à baixa evaporação, fluxo pesado de água doce de rios e córregos, e conexão limitada com águas oceânicas de salinidade mais elevada.
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.	Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable	Michael Pritchard transforma água imunda em potável
The decline mirrored the fact that overall the transactions of euro area non MFI residents with non euro area residents resulted in a net outflow of funds .	Essa descida reflectiu o facto de o conjunto das transacções dos residentes na área do euro , que não IFM , com os não residentes na área do euro ter dado origem a uma saída líquida de fundos .
Developments in net portfolio investment flows were fairly heterogeneous Denmark , Sweden and the United Kingdom received very substantial inflows , while Bulgaria , Estonia and Hungary recorded an outflow .	A evolução dos fluxos líquidos de investimento de carteira foi bastante heterogénea Dinamarca , Suécia e Reino Unido receberam fluxos substanciais , enquanto Bulgária , Estónia e Hungria registaram uma saída .
Water supply and water quality An average of approximately of water per day is withdrawn daily in the Washington area for water supply.	O curso de água estende se por 616 km, nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.
Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns.	A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna.
Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants.	Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico.
The majority of water on Earth is sea water.	A água em sua fase sólida forma o gelo.
The river's water is widely used for water supply.	Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.	Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água.
The total inflow of energy into a system must equal the total outflow of energy from the system, plus the change in the energy contained within the system.	É o sol que provê a energia necessária à evaporação da água, que, levada através de nuvens às elevadas altitudes, precipita se na cabeceira dos rios.
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.	Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água.
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
Water, please.	Água, por favor.
Get Water!	109 Obter água!
You can use flour and water, or cornstarch and water.	Pode se usar farinha e água ou maisena e água.
Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.	Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.
Hydropower or water power (from the , water ) is power derived from the energy of falling water and running water, which may be harnessed for useful purposes.	Pode ser convertida na forma de energia mecânica (rotação de um eixo) através de turbinas hidráulicas ou moinhos de água.
Water is provided from desalinated ground water the water works pumps brackish water from 50 60m deep wells in the city and desalinates that using reverse osmosis.	A água fornecida é terrena dessanilizada a água chega através de bombas de salombra com 50 60m de profundidade e dessaliniza usando a osmose inversa.
It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water.	É o contaminante número um de águas subterrâneas, água potável, água de chuva.

Exibir esta página em português