Translation of "water under the bridge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bridge - translation :

Ponte

Under - translation :

Sob

Water - translation :

Agua

Keywords : Ponte Bridge Ponte Passadas águas Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

That's water under the bridge.	Isso são águas passadas.
The water flows under the bridge.	A água corre sob a ponte.
The bridge is under construction.	A ponte está em construção.
Refugees hid under the bridge.	Os refugiados se esconderam embaixo da ponte.
The boat passed under the bridge.	O navio passou debaixo da ponte.
The river flows under the bridge.	O rio corre por sob a ponte.
It was dark under the bridge.	Estava escuro debaixo da ponte.
The new bridge is under construction.	A nova ponte está sob construção.
The bridge is still under construction.	A ponte ainda está em construção.
The bridge is still under construction.	A ponte está em construção ainda.
You go under this bridge at about 65 miles an hour, and there's another bridge here.	Você vai por baixo desta ponte a cerca de 65 milhas por hora, e há outra ponte aqui.
It is the sixth longest spanning arch bridge in the world and the tallest steel arch bridge, measuring from top to water level.	De acordo com registros do Guinness Book, é a ponte mais larga e também é a ponte de arco em aço mais elevada do mundo.
These may be inlaid into the bridge, laid between the bridge feet and the top of the instrument, or, less frequently, wedged under a wing of the bridge.	Geralmente os captadores piezoelétricos são posicinados abaixo da ponte do instrumento, e, muitas vezes, utilizam se também os captadores magneticos, para produzir um som mais amplo, e realista.
Construction The building of the bridge was under the management of Bradfield.	É também a ponte em formato de arco mais longa do mundo.
The pile of bodies under the bridge was such a macabre sight.	A pilha de cadáveres embaixo da ponte era uma visão tão macabra.
At a height of km 729, at a bridge, she receives the water of a small river, the Verde river, close to the place Contendas (Goias) and bends under the bridge perpendicularly to the southeast and takes the border between Minas and Goias.	Na altura do quilômetro 729, recebe o pequeno afluente rio Verde, perto da localidade de Contendas (GO), e inflete neste ponto, quase em ângulo reto, em direção Sudoeste, tornando se a divisa entre Minas e Goiás.
Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge ().	No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.	A parte de um iceberg que está debaixo da água é muito maior do que aquela que está acima da água.
A lot of people are excited when sharks actually went under the Golden Gate Bridge.	Muitas pessoas ficam animadas quando tubarões chegam embaixo da Ponte Golden Gate.
Some of the islands have already gone under water.	Algumas das ilhas já se encontram submersas.
The new bridge was named Rainbow Bridge.	A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris .
The port includes four bridges the Vincent Thomas Bridge, Henry Ford Bridge, Gerald Desmond Bridge, and Commodore Schuyler F. Heim Bridge.	O porto inclui quatro pontes Ponte Vincent Thomas, Henry Ford, Gerald Desmond e Comodoro Schuyler F. Heim.
A new combined rail auto bridge is under construction, as a part of Darnytsia project.	Um nova ponte, combinada para veículos e trens, está em construção, como parte do projeto Darnytsia .
Juscelino Kubitschek bridge The Juscelino Kubitschek bridge, also known as the 'President JK Bridge' or the 'JK Bridge', crosses Lake Paranoá in Brasília.	A Ponte Juscelino Kubitschek serve como ligação entre o Lago Sul, Paranoá e São Sebastião e a parte central do Plano Piloto, através do Eixo Monumental, atravessando o Lago Paranoá.
Where you are sitting now would be under water.	Onde vocês estão sentados agora poderá estar submerso.
As of 2007, there are five bridges across the Fen River within the city limits the Shengli Bridge (1970), the Yifen Bridge (1990), the Yingze Bridge (1954), the Nanneihuan Bridge (1988), and the Changfeng Bridge (2001).	Subdivisões Cidades irmãs As cidades irmãs de Taiyuan são Saint Denis, França (2012) Ligações externas Taiyuan sítio web
This bridge is two times the length of that bridge.	Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte.
Let's not allow the rats to pull us under water, into mud.	Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama.
If you put their foot under water, they grab on.	Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados.
1497 Battle of Deptford Bridge forces under King Henry VII defeat troops led by Michael An Gof.	1497 As tropas do rei Henrique VII da Inglaterra derrotam as tropas de Michael An Gof na Batalha da Ponte Deptford.
For example, the Bridge of Sighs in Cambridge, and Oxford's Bridge of Sighs and Logic Lane covered bridge.	Dignas de citação existem ainda as Bridge of Sighs em Veneza, Cambridge e Oxford, no Reino Unido.
Under a 1944 Water Treaty, the city is ...guaranteed annual quantity of of water to be delivered... from the Colorado River.	Enquanto o tempo progrediu no entanto, sua economia tem vindo gradualmente ido de ser baseado na agricultura de base industrial.
The swimmer sinks under water and lies on the breast, or nearly so.	Logo que as mãos entram na água, o nadador começa a expirar lentamente.
Why The Bridge ?	Por que A Ponte ?
Cross the bridge.	Atravesse a ponte.
The bridge collapsed.	A ponte caiu.
Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge.	Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van.
For example, if a person believes that a bridge is safe enough to support him, and attempts to cross it, but the bridge then collapses under his weight, it could be said that he believed that the bridge was safe but that his belief was mistaken.	Por exemplo se uma pessoa acredita que a ponte é segura o suficiente para aguentar seu peso e tenta atravessá la, mas a ponte se quebra devido ao peso, pode se dizer que a pessoa acreditou que a ponte era segura, mas estava errada.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.	As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
Birchenough Bridge is the name for both a bridge across the Save River (pronounced Sa've) and a village next to the bridge.	A Ponte Birchenough é uma ponte que atravessa o rio Sabi, situada no Zimbabué, na província de Manicaland, a 62km da cidade de Chipinge.
In areas of the mouth that are under less stress, such as the front teeth, a cantilever bridge may be used.	Observação a denominação das faces dos dentes costumam ser abreviadas com as letras de cada uma.
Where is the bridge?	Onde fica a ponte?
The bridge is closed.	A ponte está fechada.
The bridge is high.	A ponte é alta.
The bridge is low.	A ponte está baixa.

Exibir esta página em português