Translation of "we act upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upon - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.	We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback.
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
You had better act upon his advice.	É melhor agir de acordo com conselho dele.
We must act.	Nós precisamos agir.
Verdi soon stumbled upon Victor Hugo's five act play Le roi s'amuse .	Ópera inspirada na peça de teatro Le roi s'amuse de Victor Hugo.
We should act quickly.	Devemos agir rápido.
We must act quickly.	Temos de agir rapidamente.
We must act at once.	Precisamos agir de uma vez.
We have to act now.	Temos que agir agora.
We need to act quickly.	Precisamos agir rápido.
We have to act fast.	Temos de agir rápido.
We act in good faith.	Agimos de boa fé.
We don't notice and therefore we don't act.	Se não os notamos, não agimos.
Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.	Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora.
And we need to act globally.	E precisamos de agir globalmente.
We act according to our times.	Nós agimos consoante o nosso tempo.
We need to act like we only have one planet.	Precisamos agir como se tivéssemos apenas um planeta.
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by rhis Treaty .	um TRIBUNAL D E CONTAS Cada Instituição actua nos limites das auibuiçdes e competências que lhe são conferidas pelo presente Tratado .
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local.	Agora é o tempo de agirmos em nossas comunidades onde pensamos localmente e agimos localmente
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.	E nós atingimos esse momento. Não podemos subestimar este problema. Se enfrentaremos consequências catastróficas e irreversíveis, temos de agir, e temos de ser decididos.
The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act .	Este recurso só é admissivel se a Instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
The second act which had to be performed was the conferral of the imperium upon the king.	Isso provavelmente significa que a única restrição sobre o rei era a mos maiorum .
We need to accept the fear and then we need to act.	Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir.
In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority .	No exercício da competŒncia que lhe Ø atribuída no presente artigo , o Conselho delibera por maioria qualificada .
If only we could go back to the world, we would act otherwise.	Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos?
We'll act as though we don't know each other.	Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro.
In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority . 29.12.2006	29.12.2006 PT
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
The action shall be admissible only if the Institution , body or agency concerned has first been called upon to act .	Esta acção só é admissível se a instituição , o órgão ou a agência em causa tiver sido previamente convidado a agir .
With the exception of certain types of RNA, most other biological molecules are relatively inert elements upon which proteins act.	Excetuando determinados tipos de ARN, a maior parte das restantes moléculas biológicas são elementos relativamente inertes nos quais as proteínas atuam.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
We need to act like the future depends on it.	Precisamos agir como se o futuro dependesse disso.
Some of our talks today, we still act like that.	Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim.
We need the Member States to act quickly and decisively.	É preciso que os Estados Membros actuem de forma célere e decidida.
In the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq and Afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess.	No quarto ato, com nossa arrogância e nosso excesso de confiança crescendo, invadimos o Iraque e o Afeganistão. E no quinto ato, nos metemos numa humilhante confusão.
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	Perdoa nos! Tem misericórdia de nós!
In the third act, we went into Bosnia and Kosovo and we seemed to succeed.	No terceiro ato, fomos à Bósnia e Kosovo e parecia que havíamos obtido êxito.
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.	Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.
The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act.	Esta acção só é admissível se a instituição, o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidado a agir.
The action shall be admissible only if the institution , body , office or agency concerned has first been called upon to act .	Este recurso só é admissível se a instituição , o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidada a agir .
Their primary function is to join muscles and the body parts the muscles act upon, whether it be bone or muscle.	Têm uma função de suporte, não só protegendo os músculos, como também, delimitando locas.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.	Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual.

Exibir esta página em português