Translation of "we are calling" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Calling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We ran home, started calling .
Corremos para casa, começamos a telefonar .
And we started calling up everybody.
E começamos a telefonar para todo mundo.
CA They really are calling?
C.A. Eles estão realmente telefonando?
Are you calling me stupid?
Está me chamando de burro?
Are you calling me fat?
Você está me chamando de gordo?
Are you calling me fat?
Você está me chamando de gorda?
Why are you calling me?
Por que você está me chamando?
Why are you calling me?
Por que você está me ligando?
Who are you calling stupid?
Quem você está chamando de burro?
Are you calling from Australia?
Você está ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?
Tu estás ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?
O senhor está ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?
A senhora está ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?
Está ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?
Estás ligando da Austrália?
Oh. Where are you calling from?
Ah. De onde você está ligando?
Why are you calling Tom names?
Por que você está insultando Tom?
Why are you calling the police?
Por que você está ligando para a polícia?
Are you calling me a liar?
Está me chamando de mentiroso?
Are you calling me a coward?
Você está me chamando de covarde?
Are you calling me a coward?
Está me chamando de covarde?
Are you calling me a coward?
Estão me chamando de covarde?
But the discussion needs to begin and we are therefore calling on the IGC to start discussions.
Mas é necessário dar início à discussão e, por conseguinte, instar a CIG a iniciar os debates.
Clapping And the wild geese are calling down.
Palmas E os gansos selvagens estão respondendo.
So we were left with this idea that we ended up calling technology stew.
Assim, ficamos com essa idéia que ao final chamamos de ensopado tecnológico .
What if instead of calling them fears, we called them stories?
E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias?
Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?
Devemos ridicularizar os buscadores modernos da imortalidade, chamando os de tolos?
People are calling for demonstrations and sit ins everywhere.
Em todas as partes do país, o povo clama por manifestações e protestos pacíficos.
They said, well, well, they are calling you, run, run, they are calling your from there, and they made him run to the school.
Eles disseram, bem, bem, estão te chamando então corra, corra, eles estão te chamando de lá, e eles o fizeram correr para a escola.
There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect.
Entretanto, houve algo que encontramos, que acabamos chamando de Efeito Botox digital.
They said O Saleh, we had placed our hopes in you, but you forbid us from worshipping that which our fathers worshipped, and we are suspicious of what you are calling us to.
Responderam lhe Ó Sáleh, eras para nós a esperança antes disto. Pretendes impedir nos de adorar o que nossos paisadoravam?
And his geese are calling up now to the wild geese.
E seus gansos estão agora chamando os gansos selvagens.
Mexican bloggers are mourning this latest tragedy and are calling on the government to act.
Blogueiros mexicanos estão lamentando esta última tragédia e chamando o governo a agir.
We learned about the blast in 20 minutes or so, started calling right away.
A gente soube da explosão em 20 minutos mais ou menos, começamos a ligar na mesma hora.
Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation.
Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação.
Despite calling for reinforcements, the Marines are being overwhelmed by the aliens.
Apesar de terem chamado reforços, os fuzileiros estão sendo dominados pelos alienígenas.
Calling for protest
Narrativa do protesto
Calling for action
Narrativa da ação
I'm calling you.
Estou a te chamar.
Thanks for calling.
Obrigado por ligar.
Thanks for calling.
Obrigada por ligar.
Organizations are calling for justice and greater action by local and national authorities.
Organizações estão exigindo justiça e uma ação mais efetiva das autoridades locais e nacionais.
This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists .
É por esse motivo que os interessados apelam a um maior envolvimento de jornalistas intrépidos .
They are calling the embassy of in Tbilisi, asking for help (because direct flights have been canceled) but they are told, It's your problem, get out any way you wish, we here are ourselves.
Eles estão ligando para a exbaixada em Tbilisi, pedindo ajuda (uma vez que os vôos diretos foram cancelados) mas eles escutam o problema é seu, se mande da forma que quiser, nós mesmos estamos aqui .
Manipulating input data and formatting output do not qualify as grey box, because the input and output are clearly outside of the black box that we are calling the system under test.
Manipular entradas de dados e formatar a saída não é considerado caixa cinza pois a entrada e a saída estão claramente fora da caixa preta.

 

Related searches : Are Calling - We Were Calling - Are Calling For - Are You Calling - Are We - We Are - Where Are You Calling From? - Video Calling - Name Calling - A Calling - Calling Attention - Calling Point - Calling Plan