Translation of "name calling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Calling - translation :

Ligando

Name - translation :

Nome

Name calling - translation :

Xingamentos

Keywords : Chamando Ligar-te Chamar-me Ligar-lhe Telefonar Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

No name calling, asshole!	Sin insultos, imbécil!
He was calling my name.	Ele chamoume.
I heard someone calling my name.	Eu ouvi alguém chamando meu nome.
A name I'm after calling you. Rosalie?	E o nome que lhe quero chamar.
I still can hear your voice calling out my name	Ainda te ouço a chamar por mim
He is also credited for giving zinc its name, calling it zincum .	A ele também é creditado a criação do nome do elemento zinco, chamando o de zincum .
They were calling for death and disorder when they called your name.	Eles estavam pedindo morte e desordem ao gritar seu nome.
You had to get good and sore before calling me by my first name.	Só quando se zanga comigo é que me trata pelo meu primeiro nome.
Nosferatu Does this word not sound like the death bird calling your name at midnight?	Nosferatu.Esta palavra não parece com o som do canto do pássaro da morte da meianoite?
I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name.	I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name.
Louis Claude de Saulces de Freycinet was his full name (many calling him Louis de Freycinet).	Seu irmão foi o barão Louis Henri de Saulces de Freycinet.
Above all, name calling, which is an accessory of racist and xenophobic sentiment, must be avoided.	É sobretudo indispensável evitar as identificações abusivas, que são o cão de fila dos sentimentos racistas e xenófobos.
However, now, a majority of Brazilians are strongly calling into question the the choice of this name.	Entretanto, uma maioria de brasileiros agora tem fortemente levantado a questão da escolha do nome.
They also decided to change the name of the band, and settled on calling themselves Sneak Preview.	Em 1983, o nome da banda foi alterado para Sneak Preview e começaram a gravar material próprio.
So we need to remind them that in this election year of fighting and the name calling	Assim precisamos lembrá los de que nesse ano de eleição de lutas e trocas de ofensas
If we are to resolve this situation we need less name calling and a more coherent approach.	Se pretendemos resolver esta situação, precisamos de menos insultos e de uma abordagem mais coerente.
Calling Barranca. Calling Barranca.	Chamo Barranca, chamo Barranca, chamo Barranca.
Calling Lookout. Calling Lookout.	Chamo posto de vigia.
Calling Barranca. Calling Barranca.	Chamo Barranca, chamo Barranca.
And me calling and calling.	E eu a chamar, a chamar...
This is Wolstenholme calling Wolstenholme calling	Fala o Wolstenholme. Fala o Wolstenholme.
Haystack calling Hardin. Haystack calling Hardin.	Heichstag chamando Hardin.
Takeuchi struggled with a name for Black Lady, initially calling her the Black Queen and retaining her childlike appearance.	Takeuchi lutava para encontrar um nome para a Black Lady, inicialmente a chamando de Black Queen e mantendo uma aparência infantil.
Peter calling Peter calling Just spotted submarine	Daqui Peter, respondam. Avistei o submarino.
Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'	Agora por que te demoras? Levanta te, batiza te e lava os teus pecados, invocando o seu nome.
Calling	A Chamar
Calling all highway patrolmen. Calling all highway patrolmen.	A todas as patrulhas da estrada nacional.
Calling all highway patrolmen. Calling all highway patrolmen.	Atenção, patrulhas da estrada nacional.
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.	Agora por que te demoras? Levanta te, batiza te e lava os teus pecados, invocando o seu nome.
For not calling first name little controversy in the air birth to these two children into the world with poisoned air	Para não chamar primeiro nome pouca controvérsia no ar nascimento para estas duas crianças no mundo com o ar envenenado
The Companion Encyclopedia of the History of Medicine states that Hahnemann gave an all embracing name to regular practice, calling it 'allopathy'.	A Companion Encyclopedia of the History of Medicine declara que Hahnemann deu um nome generalista à prática corrente, chamando lhe 'alopatia'.
In the previous debate a moment ago, Commissioner Vitorino highlighted it very well by calling it by its name reasons of State.	Há pouco, no anterior debate, o senhor Comissário António Vitorino frisou bem esse aspecto, chamando o pelo nome, isto é, a razão de Estado.
The name has been changed. We are now calling it LEADER EAST, since we have progressed further along the road to enlargement.	O nome foi alterado e chamamos lhe agora LEADER EAST, uma vez que avançámos mais em direcção ao alargamento.
Calling Lake	Calling LakeCity in Alberta Canada
Really calling.	Realmente chamando.
calling out	chamando fora
Who's calling?	Quem é?
Who's calling?	Quem está a chamar?
Paris calling.	Atenção, aqui Paris,
Calling Tarzan.	Chamase o Tarzan.
Calling Barranca.	Chamo Barranca. Chamo Barranca.
Calling Lookout.	Chamo vigia.
Calling Lookout.	Quanto tempo?
Calling Lookout.	Chamo posto de vigia.
Calling Lookout.	Chamo posto de vigia, chamo posto de vigia.

Exibir esta página em português