Translation of "we are constrained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Constrained - translation :

Keywords : Constrangido Constrangida Limitados Confinada Contido

Examples (External sources, not reviewed)

The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g.	As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário.
So now, we have a new universe, which is just constrained to all things Bill Clinton.	Então, agora temos um novo universo, que se restringe a coisas relacionadas ao Bill Cliton.
Websites are constrained by architectural limits (e.g., the computing power dedicated to the website).	Sites são restritos por limites de recursos (por exemplo, a largura de banda dedicada ao site ).
The more supersymmetry a theory has, the more constrained are the field content and interactions.	The more supersymmetry a theory has, the more constrained the field content and interactions are.
You're being constrained by the public's opinion.	Você está limitado pela opinião pública.
Something a bit more free, less constrained.	Algo um pouco mais livre, menos restrito.
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure.	Outros decisores burocráticos, por seu lado, estão cada vez mais limitados por exigências de transparência e clareza.
You cannot be constrained by the public's opinion.	Não pode ser intimidado pela opinião pública.
And it's kind of constrained by that circle.	Fica circunscrito ao círculo.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.	Para Armstrong, Southland não era constrangida pelas condições materiais.
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Depth 5.2 km (3.2 miles) (poorly constrained) Region BANGLADESH	Profundidade 5.2 km (3.2 milhas) (poorly constrained) Região BANGLADESH
Arapaimas are also known to leap out of the water if they feel constrained by their environment or harassed.	Este peixe é um dos maiores de água doce do mundo, e conhecido também como o bacalhau da Amazônia.
The problem with this is they were constrained with samples.	O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras.
The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions.	O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC.
In practice , however , the ECB is aware that revisions to historic time series are constrained by the availability of primary statistics .	O primeiro projecto de regulamento dispıe que as sØries do IHPC oficialmente publicadas poderª o ser revistas ( artigo 3.o ) .
It s what we humans do when we go in the ocean as engineers we take all our terrestrial hang ups, all our constraints importantly, these two dimensional constraints that we have, and they re so constrained we don t even understand it and we take them underwater.	E o que os humanos fazemos quando vamos no oceano como engenheiros. Levamos todas as nossas limitações terrestres, todas as nossas restrições e, sobretudo, essas restrições bidimensionais que temos, e eles são tão limitadas que nem sequer o compreendêmos, e levamos elas embaixo d'água.
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.	Não tem a limitação de viver dentro do corpo que deu origem a ele.
Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S.	Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano).
In our Western culture, love is constrained, at least in the hegemonic cultural discourse.	Na nossa cultura ocidental o amor está restringido, pelo menos no discurso cultural hegemónico.
When first constrained in the boxes, the cats took a long time to escape.	Na primeira vez que os gatos eram colocados nas caixas, eles demoravam bastante tempo para escapar delas.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites.	Quando você pensa sobre isto, estamos tão envolvidos na navegação na Web, lembrando endereços, gravando favoritos.
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
Pure mathematicians are not so constrained, and set theorists in particular study games that last for infinitely many moves, with the winner (or other payoff) not known until after all those moves are completed.	Matemáticos puros não estão restritos a isto, e na teoria de conjuntos em particular estudam jogos que se prolongam por um número infinito de movimentos, com os vencedores (ou prêmios) não são conhecidos até após todos estes movimentos tenham sido completados.
KB Where are we? Where are we?	KB Onde estamos? Onde estamos?
We are everyone. We are no one.	Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
Why we are the way we are.	Ligações externas
But aid conditionality and treaty commitments have significantly constrained policymaking in most developing countries, especially the poorest.	Mas os condicionalismos em matéria de ajudas e os compromissos decorrentes de tratados refrearam significativamente a definição de políticas na maior parte dos países em desenvolvimento, sobretudo nos mais pobres.
A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand).	Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda).
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
Since the early nineteenth century, the leading international currencies have been those of countries with democratic political systems, where arbitrary official action is constrained and creditors are well represented.	Desde o princípio do século dezanove, as principais divisas internacionais têm sido as de países com sistemas políticos democráticos, onde a acção oficial arbitrária é condicionada e os credores gozam de boa representação.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus?
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons?
We are a movemnt, we are pink warriors.	Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa.
We are humans and we are from Earth.	Nós somos humanos e somos da Terra.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
By contrast, American foreign policy formation is highly constrained by institutions like Congress, the courts, and the constitution.	Em contraste, a formação da política externa Americana é altamente limitada por instituições como o Congresso, os tribunais, e a constituição.
Second, scripts are constrained by the same origin policy scripts from one Web site do not have access to information such as usernames, passwords, or cookies sent to another site.	A segunda é que scripts são limitados pela regra da mesma origem scripts de um web site não têm acesso a informações como nomes de usuário, senhas ou cookies enviados de outro site.
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.	mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos?
Because we are all patients, we are all people.	Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas.

Exibir esta página em português