Translation of "we are looking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Looking - translation :

Keywords : Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos

Examples (External sources, not reviewed)

We are looking for projects that	Nós buscamos projetos que
We are looking for each other.	Nós estamos procurando um ao outro.
What exactly are we looking for?	O que exatamente nós estamos procurando?
What exactly are we looking for?	O que exatamente estamos procurando?
What are they looking at? Maybe we should be looking at it.	O que eles estão vendo? Talvez, devêssemos ver o mesmo.
We are not looking for vengeance, we are looking for a true peace with justice, with respect, with equality, with dignity, that is why we are here.	Não buscamos vingança, buscamos uma verdadeira paz com justiça, com respeito, com igualdade, com dignidade, é por isso que estamos aqui.
We are looking forward to moving in 2014 .	Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .
We are looking forward to seeing you soon.	Nós estamos ansiosos para te ver logo.
We are looking for theories with scientific grounds.	Buscamos teorias com fundo científico.
We are looking for theories with scientific grounds.	Nós buscamos teorias com fundo científico.
We are looking at a number of energy prizes.	Nós estamos olhando para uma série de prêmios de energia.
So what are we looking for in a meal?	Então o que você procura em uma refeição?
This will be the house we are looking for.	Esta será a casa que nós estamos procurando.
We are looking forward to hearing about your trip.	Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem.
We are looking for a house with a garage.	Estamos procurando uma casa com garagem.
We need to know what we are looking for when we try to do that.	Nós precisamos saber o que estamos procurando quando tentamos fazer isso.
We are still looking for helpers in the following departments	Continuamos à procura de ajuda nos seguintes departamentos
What we are looking at is the first three hours.	O que estamos vendo são as primeiras três horas.
Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven?	Por que? Por que olhamos para cima? É porque lá é o paraíso?
We are looking forward to your visit to our new office.	Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório.
So, first of all, what are we looking for? Bright Green city.	Bem, primeiramente, o que estamos procurando? Uma cidade verde e brilhante.
But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.	Mas agora estamos ocupados na reestruturação das áreas de Humanas e Ciências sociais.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.	Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós contemplam as estrelas.
What're we looking for?	O que nós estamos procurando?
We found what we were looking for.	Encontramos o que estávamos procurando.
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.	Cem anos atrás olhávamos para carvão, claro, e olhávamos para óleo de baleia e olhávamos para óleo cru.
A third thing we are looking at and very interested in is simulation.	Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação.
So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking.	Enquanto as crianças estão jogando, nós rastreamos para onde elas olham.
And this is one of the things that we are looking for everywhere.	E isso é uma das coisas que nós estamos procurando por toda parte.
They are the drivers of history, as we see by looking at history.	Eles são os carros chefes da história, como podemos ver à observando.
So we set out by looking at how these molecules are put together.	Nós começamos olhando como essas moléculas interagem.
Well, we in Britain are looking to the European Court at the moment.	Bom, nós, Britânicos, estamos actualmente com os olhos postos no Tribunal de Justiça.
But we are talking about Africa the Next Chapter because we are looking at the old and the present chapter that we're looking at, and saying it's not such a good thing.	Mas estamos falando sobre o próximo capítulo porque olhamos para os capítulos atual e passado e dizemos que não é uma boa coisa.
We should stop looking outside.	Devemos parar de procurar do lado de fora
We were looking for Tom.	Nós estávamos procurando Tom.
We were looking for you.	Nós estávamos te procurando.
We were looking for you.	Estávamos te procurando.
These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008.	Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008.
JG We need an RSS feed, and ideally we need an editor but we are looking for institutional sponsorship for this.	JG Precisamos de um feed de RSS, e o ideal seria contar com um editor mas estamos em busca de patrocínio institucional para viabilizar isso.
So, when we think of hope now, we have to think of looking in other directions than we have been looking.	Então, quando pensamos em esperança agora, temos que pensar em olhar em outras direções diferentes das que temos olhado.
We were looking for buried treasure.	Estávamos procurando um tesouro enterrado.
If you are looking at this website, then we likely have something in common disability.	Se você está navegando neste site, provavelmente temos algo em comum deficiência.
What are looking for?	What are looking for?
We are looking down in the archive, and when we are down into 1820, there is only Austria and Sweden that can produce numbers.	Nós estamos olhando dentro dos arquivos, e quando nós estamos lá em 1820, são apenas Áustria e Suécia que podem produzir números.
There is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside WikIdioms, and we are looking for partners.	Existe um número específico de projectos, todos ligados à tradução multi linguística, que estamos a desenvolver dentro da WikIdiomas e estamos à procura de parceiros.

Exibir esta página em português