Translation of "we are right" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are we doing the right thing?
Estamos fazendo a coisa certa?
We are all given that right at birth.
A todos nós foi dado este direito no nascimento.
We are going to the cemetery right now.
Iremos ao cemitério agora mesmo.
And we are also changing our teeth right now.
E nós também estamos mudando nossos dentes agora.
But the point is we are right on target.
Mas a questão é que estamos no alvo.
I mean, what are we fighting over right now?
Quero dizer, pelo que estamos brigando agora?
We may yet find out if they are right.
Poderemos ainda vir a descobrir que têm razão.
It also demonstrated that we are deeply democratic, right?
Também se demonstrou que somos profundamente democráticos, não?
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.
Porque, como acabamos de ouvir, todos pensam que estão certos.
I'm simply saying, this is who we are right now.
Estou apenas dizendo que esses somos nós nesse momento.
... We are a right wing newspaper and we express it clearly, by the way.
Os sindicatos mostram se muito inquietos pela independência do jornal.
Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?
Acontece que mamíferos são criaturas de sangue quente, e quando ficamos frios, nos agitamos e trememos, certo.
There we are in Monterey hopefully I can get it right.
Aqui estamos em Monterey espero estar certo.
What we are asking for is something that is our right.
O que nós estamos a reclamar é algo que nos é de direito .
We know our universes are united though links between left and right.
Entretanto, sabemos que esses universos são unidos há ligações entre esquerda e direita.
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.
É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano.
We all know right and wrong, right?
Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo.
Were we right?
Estávamos certos?
We were right.
Tínhamos razão.
And we knew we were right.
E soubemos que estávamos certos.
We are currently number four on the Billboard Charts, right behind Tony Bennett.
Nós estamos atualmente em quarto, na tabela da Billboard, logo atrás de Tony Bennet.
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
Aqui estamos bem no fim, bem embaixo, em último lugar como uma cultura que não valoriza inovação.
And we were right.
E estávamos certos.
We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere.
Estamos, no momento, em 390 partes por milhão de CO2 na atmosfera.
And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.
E eles vão atrapalhar nossos sonhos até que a gente faça a coisa certa.
On the right, also, we have to take into account the environment of the planet where we are going.
À direita, também precisamos levar em consideração o ambiente do planeta onde estamos indo.
And we know we know that there are right and wrong answers to how to move in this space.
E nós sabemos, sabemos, que existem respostas certas e erradas sobre como se mover neste espaço.
We know this tune, right? We know it?
Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos?
And we know why, right?
E nós sabemos o porquê, certo?
Right? And we started talking.
Certo? E começamos a falar.
We can't go right now.
Agora agora não podemos ir.
We can't go right now.
Não podemos ir agora nesse instante.
We must leave right away.
Precisamos ir embora agora mesmo.
We found the right place.
Encontramos o lugar adequado.
We did the right thing.
Fizemos a coisa certa.
That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan.
Por isso que estamos tentando construir um sistema judicial nesse instante no Afeganistão.
So, first, it's mostly invisible second, it's huge and third, we don't know whether we are doing the right thing.
Primeiro, é praticamente invisível. Segundo, é enorme. E terceiro, não sabemos se estamos fazendo a coisa certa.
And Sylvia has said that we are destroying the oceans before we even know what's in them, and she's right.
e como a Sylvia disse nós estamos destruindo os antes mesmo de saber o que eles contêm, e ela tem razão.
Are they right?
Estão certos?
Are they right?
Têm razão?
They are right.
Eles estão certos.
At a time when we are looking at the whole reform process it is critical that we send the right signal.
Numa altura em que estamos a estudar todo o processo de reformas torna se crucial que emitamos o sinal correcto.
At this event where we are right now, many people came to me asking, how can we contribute to Global Voices?
Nesse evento onde estamos, muita gente vem me perguntar como faço para colaborar com o Global Voices? .
But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values.
Mas os demagogos estão certos sobre uma coisa, precisamos de uma concepção universal dos valores humanos.

 

Related searches : Are Right - Are We - We Are - We Were Right - Are Absolutely Right - Are I Right - Conditions Are Right - Right You Are - They Are Right - Are All Right - You Are Right - Are Right About - Are Completely Right - We Are Innovating