Translation of "are right about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What are you thinking about right now?
No que você está pensando neste exato momento?
What are you going to teach me about right and wrong?
O que você vai me ensinar sobre certo e errado?
So what went wrong?Assuming the UK's security forces are right about him.
So what went wrong?Assuming the UK s security forces are right about him.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you.
Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you.
Você está certo nesse ponto. Será que eles vão entendê lo?
Right. Articles about water, ads about water.
Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
He s right about that.
Snowden tem razão nesse ponto.
Are social critics right to worry about the atomized loneliness of big city life?
Estão os críticos sociais preocupados com a solidão atomizada da vida nas grandes cidades?
Nothing to worry about, right?
Nada para precupar, certo?
So think about this, right?
Então, pense nisso, certo?
What about copying, reusing, right?
E quanto a copiar, reutilizar, certo?
Forget about that right now.
Esqueça isso aqui mesmo.
Forget about that right now.
Esqueça isso a partir deste momento.
You're about to go, right?
Você está prestes a partir, certo?
You're about to go, right?
Você está prestes a partir, não é?
All right. Very good. About half.
Tudo bem. Muito bom. Cerca de metade.
You usually arrive right about here.
Geralmente, você chega próximo daqui.
That's what brainstorming is about, right?
Isto é o que é brainstorming, certo?
You may be right about that.
Você pode estar certo sobre isso.
You may be right about that.
Você pode estar certa sobre isso.
You may be right about that.
Vocês podem estar certas sobre isso.
You may be right about that.
Vocês podem estar certos sobre isso.
Tom couldn't be right about everything.
Tom não podia estar certo sobre tudo.
Tom could be right about that.
O Tom poderia ter razão sobre isso.
You'd better be right about this.
É melhor que você esteja certo a respeito disto.
You'd better be right about this.
É melhor que você esteja certa a respeito disto.
You were right about one thing.
Você estava certo sobre uma coisa.
No hard feelings about yesterday, right?
Nenhum ressentimento sobre ontem, certo?
But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values.
Mas os demagogos estão certos sobre uma coisa, precisamos de uma concepção universal dos valores humanos.
Are they right?
Estão certos?
Are they right?
Têm razão?
They are right.
Eles estão certos.
It's called geomedicine. There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this.
Chama se geomedicina. Existe cerca de meia dúzia de programas no mundo, hoje focados nisto.
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.
Mas a questão principal para os estudantes ecologicamente interessados e eles estão certos é sobre o futuro.
So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right?
A boa interpretação se trata mais de coisas sólidas, palpáveis e do nosso mundo.
He's actually right about where I fell.
Na verdade, ele está bem próximo de onde eu caí.
Well, that's what juggling is about, right?
Bem, é assim que é o malabarismo, certo?
And OK, what about online dictionaries, right?
Está bem, mas e os dicionários online?
All right, well, what about online dating?
Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro?
We don't teach kids about food. Right?
Nós não ensinamos as crianças sobre alimentação. Certo?
That's what you get furious about right?
É o que deixa a gente mais furioso, certo?
He was worried about right and wrong.
Ele estava preocupado sobre o certo e o errado.
And we care about right and wrong.
E nos importamos com o bem e o mal.
I think they're right about one thing.
Acho que eles estão certos sobre uma coisa.
We're not talking about Harry Potter, right?
Não estamos falando de Harry Potter, certo?

 

Related searches : About Right - Are Right - Are About - Is Right About - Sounds About Right - Right About Now - Just About Right - Be Right About - Are Absolutely Right - We Are Right - Are I Right - Conditions Are Right - Right You Are - They Are Right