Translation of "we were right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Were we right?	Estávamos certos?
We were right.	Tínhamos razão.
And we were right.	E estávamos certos.
And we knew we were right.	E soubemos que estávamos certos.
We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right.	Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo.
And we're hoping to some extent history will say we were right.	E esperamos que em algum momento a história diga que estávamos certos.
We were hacked right after we published an account of a young homosexual living in Morocco.	Nós fomos hackeados depois que publicamos um relato de um jovem homosexual morando em Marrocos.
Novoselic recalled, We said, 'right on,' because those Slayer records were so heavy.	Novoselic lembrou Nós dissemos, 'muito bem', porque os discos do Slayer eram muito pesados .
The actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them.	Os atores estavam bem na nossa frente, ali mesmo entre as pessoas viajando para o trabalho e nós podíamos ouvi los, mas poderíamos não os ter percebido.
They were right.	Eles estavam certos.
Were you right?	Você estava certo?
Okay, now we wondered, if we were right, we should be able to test this in a physical model, in a robot.	Ok, então imaginamos, se estivermos certos, deveríamos conseguir testar isto em um modelo físico, um robô.
Just think about it, it might be hard, I can't remember, but when we were younger, most likely we were nursing from our mother, right?	Pense nisso, deve ser difícil, não me lembro, mas quando éramos jovens, provavelmente estávamos sendo cuidados pelas nossas mães, certo? Pelo seu leite.
We all know right and wrong, right?	Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo.
See, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting.	Notaram, todas essas estão exatamente dentro dessa paleta emocional geral com a qual estamos pintando.
You were right, too.	Você estava certo, também.
You were right, too.	Vocês estavam certos, também.
You were right, too.	Vocês estavam certas, também.
You were right, too.	Você estava certa, também.
You were right, Tom.	Você estava certo, Tom.
You were lying, right?	Você estava mentindo, não estava?
You guys were right.	Vocês tinham razão.
You guys were right.	Vocês estavam certos.
The skeptics were right.	Os céticos estavam certos.
If we were to remain sexist, and that was not right, but if we were going to go forward and be sexist, it's actually a woman's disease.	Se nós nos mantivéssemos sexistas, e isto não está certo, mas se prosseguirmos em sermos sexistas, isto é realmente uma doença da mulher.
We were plenty aware that we were messing with media, and on the surface, it looks like we predicted a lot of the right things, but we also missed an awful lot. Let's take a look.	Nós estávamos bem cientes de que estávamos mexendo com a mídia e superficialmente parece que prevímos várias coisas de forma correta, mas também erramos muita coisa. Vamos dar uma olhada.
We rushed over to the chemistry department and said, Could Pauling be right? And Alex Hust said, No. So we were happy.	Corremos para o departamento de química e falamos, Tem jeito do Pauling estar certo? Alex Hust respondeu Não. Aí ficamos felizes.
When you were younger, right?	Quando você era mais jovem, certo?
You were right after all.	Afinal, você estava certo.
I guess you were right.	Eu acho que você tinha razão.
I think you were right.	Eu acho que você tinha razão.
You were right as usual.	Você estava certo, como sempre.
You were right all along.	Você estava certo o tempo todo.
You were right all along.	Você estava certa o tempo todo.
We all felt that we were part of it, that a better world was right around the corner, that we were watching the birth of a world free of hatred and violence and prejudice.	Acreditávamos que fazíamos parte disso, que um mundo melhor estava por vir, que veríamos o nascimento de um mundo sem ódio, violência, preconceito.
We know this tune, right? We know it?	Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos?
And we know why, right?	E nós sabemos o porquê, certo?
Right? And we started talking.	Certo? E começamos a falar.
We can't go right now.	Agora agora não podemos ir.
We can't go right now.	Não podemos ir agora nesse instante.
We must leave right away.	Precisamos ir embora agora mesmo.
We found the right place.	Encontramos o lugar adequado.
We did the right thing.	Fizemos a coisa certa.
And of course, they were right.	E claro, eles tinham razão.
It looks like you were right.	Parece que tinhas razão.

Exibir esta página em português