Translation of "we found ourselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Ourselves - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Mesmos Sozinhos Próprios Devemos Nossas

Examples (External sources, not reviewed)

We found ourselves outnumbered day after wretched day.	Éramos uma minoria todo miserável dia.
And we found ourselves full every day with kids.	E acabamos lotados de crianças todos os dias.
So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan.	Então ele disse sim, e nós fomos para o Afeganistão.
And with that, we have found ourselves to be the world's policemen.	E com isso, tornamo nos a polícia do mundo.
So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here.	Então, eventualmente nós nos encontramos numa posição completamente marginalizada, longe de tudo.
We fed ourselves.	Nós nos alimentamos.
We enjoyed ourselves.	Nós nos divertimos.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
We make it ourselves.	Nós o produzimos.
We short change ourselves.	Nós enganamos a nós mesmos.
We tell ourselves stories.	Nós contamos a nós mesmos estórias.
We did it ourselves.	Nós mesmos o fizemos.
We really enjoyed ourselves.	Nós nos divertimos muito.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
We are the stories we tell ourselves.	Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.
We almost don't feel ourselves.	Quase não sentimos a nós mesmos.
We should keep ourselves clean.	Deveríamos nos manter limpos.
We decorated the room ourselves.	Nós mesmos decoramos o quarto.
We tried to defend ourselves.	Nós tentamos nos defender.
We should do everything ourselves.	Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.	E se restringimos nosso brincar, estamos prejudicando a nós mesmos como se nos negássemos qualquer outro direito natural.
How do we know when we are ourselves?	Como sabemos quando somos nós mesmos?
We feel so good about ourselves.	Nos sentimos bem.
We talk about ourselves as omnivores.	Nós nos denominamos onívoros.
We need to believe in ourselves.	Nós precisamos acreditar em nós mesmos.
We stop ourselves from doing things.	Nós paramos de fazer coisas.
By inspiring ourselves we inspire others.	Ao nos inspirar nós inspiramos os outros.
It is ourselves we are helping.	Estamos ajudando a nós próprios.
It is ourselves we are healing.	Estamos curando a nós mesmos.
It is ourselves we are helping.	Estamos ajudando a nós mesmos.
We are not born for ourselves.	Nós não nascemos para nós mesmos.
We enjoyed ourselves at the picnic.	Nós nos divertimos no piquenique.
We must take care of ourselves.	Nós devemos nos cuidar.
We can't keep on fooling ourselves.	Não podemos continuar nos enganando.
We control very few things except for ourselves, how we react to outside stimuli, how we position ourselves regarding the world.	Quase nada na vida a gente controla mas eu mesmo, como eu reajo aos estímulos do mundo, como me coloco diante deles, isso depende de mim, sim.
We made sure that we produced some things ourselves.	Nós produzimos algumas coisas por conta prórpia.
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves	Shekhar Kapur Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.
Judah said, What will we tell my lord? What will we speak? Or how will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord's bondservants, both we, and he also in whose hand the cup is found.	Respondeu Judá Que diremos a meu senhor? que falaremos? e como nos justificaremos? Descobriu Deus a iniqüidade de teus servos eis que somos escravos de meu senhor, tanto nós como aquele em cuja mão foi achada a taça.
Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear.	Todas as vezes que você compra este produto, você está financiando alguém para fazer o que nós mesmos não iríamos querer fazer, o que nós mesmos não iríamos querer ver, e o que nós mesmos não iríamos querer ouvir.
And we define ourselves by our gaps.	E definimos a nós mesmos pelas nossas diferenças.
We try to avoid blowing ourselves up.	Tentamos não nos explodir pelos ares.
We were exploring different aspects of ourselves.	Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
What do we mean by beyond ourselves?	O que queremos dizer com além de nós mesmos?

Exibir esta página em português