Translation of "we guarantee you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Guarantee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you guarantee that? | Você pode garantir isso? |
| If you use wind, you guarantee ice will last. | Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar. |
| The latter of course, you cannot guarantee. | Quanto ao último factor, é difícil dar garantias. |
| Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. | Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico. |
| So how do we guarantee the safety of our kids? | Então como garantir a segurança de nossas crianças? |
| Information on mobilisation of collateral ( guarantee ) ek We ly in | Informação sobre os créditos a mobilizar s ção De em cla an ob al s |
| How can we 100 percent guarantee the safety of our kids? | Como podemos garantir 100 a segurança de nossos filhos? |
| And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want. | E precisamos de um tipo de redundância na correção de erro para garantir nos sucesso em construir o que queremos. |
| By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy. | Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa. |
| We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada. | Nós garantimos o melhor preço para escola de língua francesa no Quebec, Canadá. |
| I guarantee you not going to remain friends for that long. | Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo. |
| If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child. | Se você não protege os pais, você não consegue garantir a segurança das crianças da África. |
| And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power. | E nós podemos garantir um céu limpo e azul ou um futuro incerto com a energia nuclear. |
| I guarantee it. | Eu garanto. |
| I guarantee if you come to your lab at 3 4 am we have students working there, not because I tell them to, but because we are having too much fun. | Eu garanto que se você vier ao nosso laboratório as 3, 4 da madrugada nós temos alunos trabalhando lá, não porque eu digo para eles virem mas porque nós estamos nos divertindo muito. |
| Can you cook? Yes, I can. But I can't guarantee it'll taste good. | Você sabe cozinhar? Sim, eu sei. Mas não garanto que vai estar gostoso. |
| This is a space conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year. | Este é um método conservador de espaço que usa detritos de tempestade e podemos estar seguros que teremos tempestades todos os anos |
| I can guarantee it. | Eu posso garanti lo. |
| We absolutely have to guarantee our citizens that a disaster of this type will never happen again. | Temos de garantir verdadeiramente aos cidadãos que nunca mais se repetirão desastres como este. |
| You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. | Você fala com um corredor e eu garanto que em 30 segundos a conversa vai rumar para lesões. |
| And I guarantee what are people gonna say to you, when you say, I put diesel in my car today. | E eu garanto, o que as pessoas lhe dirão, quando você disser que colocou diesel no seu carro. |
| You know, you can vomit next to any product in the supermarket, I guarantee, it is not going to sell. | Vocês sabem, vocês podem acabar vomitando próximo a algum produto no supermercado, eu garanto, isso não venderia. |
| I can guarantee, everyone in this room, all of you over there, the people in the cushy seats, the people up top with the laptops we all have bodies. | Posso garantir a todos nesta sala, todos vocês aí, as pessoas nas poltronas, as pessoas lá em cima com seus laptops todos nós temos corpos. |
| You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go? | Você usa esta coisa e não chega lá. Bem, imagine que suas crenças garantem que você nunca chegará aonde deseja? |
| I guarantee, before the day would be over, you would have that place shut down, right? | Eu garanto que antes do dia acabar vocês teriam conseguido fechar o lugar, certo? |
| Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . | Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . |
| Honesty is no guarantee of success. | A honestidade não é garantia de sucesso. |
| A firewall will guarantee Internet security. | Um firewall irá assegurar a segurança na internet. |
| warranty and guarantee, William and Guillaume). | warranty e guarantee , William e Guillaume ). |
| However, the pleasure to make sure you guarantee health for your finances is a thousand times better. | Todavia, o prazer da certeza da saúde financeira é mil vezes maior. |
| You break out that Leviathan Force, you promise, you guarantee that you're going to mount one hell of a immediately follow on Sys Admin effort. | Após acabar com a Força Leviatã, você jura, você garante que vai estruturar uma super de uma imediatamente Força 'Sys Admin' que segue. |
| We have lots of ideas, but I guarantee you this one thing and I've talked to some people here at TED it's not going to look like anything you've seen before. | Nós temos várias ideias, mas eu lhes garanto esta coisa e eu tenho falado com algumas pessoas aqui na TED não se parecerá com nada que vocês tenham visto antes. |
| I guarantee that you will be able to build a church and that your missionaries will be protected. | Eu garanto que será capaz de construir uma igreja e que seus missionários serão protegidos. |
| I guarantee they are going to say | Eu garanto que elas dirão |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| The guarantee must meet the following requirements | O garante deve cumprir os requisitos seguintes |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais |
| The police s responsibility is to guarantee legality. | A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade. |
| So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it. | Mesmo que encontremos um jeito de traduzir do chinês, não há garantia que o encontremos. |
| If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah. | Se você estivesse sozinho, e tentasse perseguir um antílope, eu garanto que haveria dois cadáveres na savana. |
| Case in point A couple months ago, if you saw the New York City Marathon, I guarantee you, you saw something that no one has ever seen before. | Exemplo Há dois meses vocês viram a Maratona de Nova York, eu garanto que vocês viram algo que ninguém jamais viu antes. |
Related searches : We Guarantee - Guarantee You - We Can Guarantee - We Hereby Guarantee - We Cannot Guarantee - We Guarantee That - I Guarantee You - Can You Guarantee - Do You Guarantee - We Connect You - We Award You - We Bid You - We Gave You
