Translation of "do you guarantee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guarantee - translation :

Keywords : Garantia Garanto Garanto-te Garanto Garanto-te

Examples (External sources, not reviewed)

Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.	Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico.
Can you guarantee that?	Você pode garantir isso?
Nor do large international reserves guarantee financial stability.	Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
If you use wind, you guarantee ice will last.	Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar.
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
So how do we guarantee the safety of our kids?	Então como garantir a segurança de nossas crianças?
I guarantee you not going to remain friends for that long.	Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo.
If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child.	Se você não protege os pais, você não consegue garantir a segurança das crianças da África.
I guarantee it.	Eu garanto.
Can you cook? Yes, I can. But I can't guarantee it'll taste good.	Você sabe cozinhar? Sim, eu sei. Mas não garanto que vai estar gostoso.
I can guarantee it.	Eu posso garanti lo.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.	Você fala com um corredor e eu garanto que em 30 segundos a conversa vai rumar para lesões.
How do those people get a public position, with which they should guarantee and take care of human rights?	Como é que essas pessoas ocupam cargos públicos que deveriam cuidar e garantir os direitos humanos?
Why do you do what you do?	Por que você faz o que faz?
And I guarantee what are people gonna say to you, when you say, I put diesel in my car today.	E eu garanto, o que as pessoas lhe dirão, quando você disser que colocou diesel no seu carro.
You know, you can vomit next to any product in the supermarket, I guarantee, it is not going to sell.	Vocês sabem, vocês podem acabar vomitando próximo a algum produto no supermercado, eu garanto, isso não venderia.
You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go?	Você usa esta coisa e não chega lá. Bem, imagine que suas crenças garantem que você nunca chegará aonde deseja?
I guarantee, before the day would be over, you would have that place shut down, right?	Eu garanto que antes do dia acabar vocês teriam conseguido fechar o lugar, certo?
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .	Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.	A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.	Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).	warranty e guarantee , William e Guillaume ).
However, the pleasure to make sure you guarantee health for your finances is a thousand times better.	Todavia, o prazer da certeza da saúde financeira é mil vezes maior.
You break out that Leviathan Force, you promise, you guarantee that you're going to mount one hell of a immediately follow on Sys Admin effort.	Após acabar com a Força Leviatã, você jura, você garante que vai estruturar uma super de uma imediatamente Força 'Sys Admin' que segue.
However , in view of their non binding character , these guidelines do not guarantee harmonised application of Community legislation across Member States .	Contudo , dada a sua natureza não vinculativa , estas orientações não garantem a aplicação harmonizada da legislação comunitária nos Estados Membros .
So what do you do? Do you let them die?	O que fazer então? Deixá los morrer?
You know? What do you do here?	Vocês sabem? O que vocês fariam aqui?
You do what you have to do.	Faça o que tem que fazer.
What do you think you should do?	O que você acha que deveria fazer?
You still don't do that, do you?	Você ainda não faz isso, não é?
I guarantee that you will be able to build a church and that your missionaries will be protected.	Eu garanto que será capaz de construir uma igreja e que seus missionários serão protegidos.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'	Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
I guarantee they are going to say	Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements	O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The police s responsibility is to guarantee legality.	A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
Can you? Do you jam? Do you have anything else?	Podem? Improvisam? Vocês têm uma outra música?
You must do the things you think you cannot do.	Você deve fazer as coisas que acha que não consegue fazer.
You must do the things you think you cannot do.	Você deve fazer o que pensa que não pode fazer.
You must do the things you think you cannot do.	Você precisa fazer aquilo que pensa que não é capaz de fazer.

Exibir esta página em português