Translation of "guarantee you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Guarantee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Can you guarantee that?
Você pode garantir isso?
If you use wind, you guarantee ice will last.
Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar.
The latter of course, you cannot guarantee.
Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico.
I guarantee you not going to remain friends for that long.
Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo.
If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child.
Se você não protege os pais, você não consegue garantir a segurança das crianças da África.
I guarantee it.
Eu garanto.
Can you cook? Yes, I can. But I can't guarantee it'll taste good.
Você sabe cozinhar? Sim, eu sei. Mas não garanto que vai estar gostoso.
I can guarantee it.
Eu posso garanti lo.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Você fala com um corredor e eu garanto que em 30 segundos a conversa vai rumar para lesões.
And I guarantee what are people gonna say to you, when you say, I put diesel in my car today.
E eu garanto, o que as pessoas lhe dirão, quando você disser que colocou diesel no seu carro.
You know, you can vomit next to any product in the supermarket, I guarantee, it is not going to sell.
Vocês sabem, vocês podem acabar vomitando próximo a algum produto no supermercado, eu garanto, isso não venderia.
You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go?
Você usa esta coisa e não chega lá. Bem, imagine que suas crenças garantem que você nunca chegará aonde deseja?
I guarantee, before the day would be over, you would have that place shut down, right?
Eu garanto que antes do dia acabar vocês teriam conseguido fechar o lugar, certo?
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.
A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.
Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).
warranty e guarantee , William e Guillaume ).
However, the pleasure to make sure you guarantee health for your finances is a thousand times better.
Todavia, o prazer da certeza da saúde financeira é mil vezes maior.
You break out that Leviathan Force, you promise, you guarantee that you're going to mount one hell of a immediately follow on Sys Admin effort.
Após acabar com a Força Leviatã, você jura, você garante que vai estruturar uma super de uma imediatamente Força 'Sys Admin' que segue.
I guarantee that you will be able to build a church and that your missionaries will be protected.
Eu garanto que será capaz de construir uma igreja e que seus missionários serão protegidos.
I guarantee they are going to say
Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements
O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The police s responsibility is to guarantee legality.
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah.
Se você estivesse sozinho, e tentasse perseguir um antílope, eu garanto que haveria dois cadáveres na savana.
Case in point A couple months ago, if you saw the New York City Marathon, I guarantee you, you saw something that no one has ever seen before.
Exemplo Há dois meses vocês viram a Maratona de Nova York, eu garanto que vocês viram algo que ninguém jamais viu antes.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia
Nor do large international reserves guarantee financial stability.
Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY?
meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É?
First, they did not guarantee the officials' innocence.
Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
I spent my high school years in Calcutta, and I remember that if you picked up your phone, there was no guarantee that you would get a dial tone if you got a dial tone and dialed a number, there was no guarantee that you would reach the number you sought, and you heard an exasperated wrong number! more often than a friendly hello.
Fiz o ensino secundário em Calcutá e lembro me que, quando levantávamos o auscultador, não havia garantias de que teríamos sinal de linha, se tivéssemos sinal de linha e marcássemos um número, não havia garantias de que conseguíssemos a ligação ao número que pretendíamos e eram mais as vezes em que ouvíamos a expressão número errado! num tom de voz exasperado do que aquelas em que ouvíamos um cordial Estou .
But democratic government alone does not guarantee effective government.
Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos
Technology alone then is no guarantee of cleaner elections.
A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes.
There is a one year guarantee on this toaster.
Essa torradeira tem um ano de garantia.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.
Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.

 

Related searches : I Guarantee You - We Guarantee You - Can You Guarantee - Do You Guarantee - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount - No Guarantee