Translation of "we have caused" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

We apologize for any offence caused.
Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada.
We don't know what caused the fire.
Nós não sabemos o que causou o incêndio.
So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
Porém, infundimo lhes a inimizade e orancor, até ao Dia da Ressurreição.
You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience.
Vocês sabem, essas são coisas nas quais, por boas razões fisiológicas, esperamos observar problemas causadas por essas transições.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Sinto muito ter te causado tantos problemas.
Apart from the loss of lives, which cannot be measured for cost, we caused monetary loss to the national exchequer, we have destroyed businesses and private property.
Apart from the loss of lives, which cannot be measured for cost, we caused monetary loss to the national exchequer, we have destroyed businesses and private property.
We know that there are these varroa mites that have introduced and caused a lot of losses, and we also have this new phenomenon, which I talked about last year, Colony Collapse Disorder.
Sabemos que existe esse ácaro varroa, que foi introduzido e causou muitas perdas. Temos também esse novo fenômeno, sobre o qual falei no ano passado, o Distúrbio do Colapso das Colônias.
These activities have caused the city to have the 30th biggest GNP in Brazil.
Essas atividades atualmente fazem com que Ribeirão Preto tenha o vigésimo oitavo maior PIB brasileiro.
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre.
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.
Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata.
We have what we have.
Nós temos o que temos.
We have Liberia. We have Congo.
Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.
Temos entrevistas, temos levantamentos.
Indeed they have caused themselves harm, and the lies they concocted did not help.
Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
But this may have caused domestic demand growth to slow more rapidly than expected.
Mas isto pode ter feito com que o crescimento da procura interna abrandasse mais rapidamente do que o esperado.
However, these reforms have also caused a rise in income inequality and gender disparities.
No entanto, estas reformas causaram também um aumento na desigualdade de renda e de disparidades de gênero.
Autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, have also rarely caused false positive results.
Doenças auto imunes, como o lúpus eritematoso sistêmico, também podem causar resultados falso positivo .
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos.
Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly .
Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha .
SG We know that this is not the first crisis that has caused protests and activism.
SG Nós sabemos qie essa não é a primeira crise que causou protestos e ativismo.
We must demand the government award due compensation for damages and injuries caused to that population.
Temos o dever de exigir do poder público a devida reparação dos danos morais e patrimoniais causados àquela população.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest.
Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica.
These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle.
Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo.
We have four computers. We have two parachutes.
Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.
Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.
Temos problemas com os quais temos que lidar.
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.
30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.
Finally we must ensure that all the parties responsible for disasters contribute to repairing the damage caused.
Finalmente, temos de conseguir que todos os responsáveis por uma catástrofe contribuam para a sua reparação.
Instead of a novel virus caused by bio terror or bio error, or shift or drift, we find it, and we contain it.
Ao invés de um novo vírus causado pelo bio terror ou bio erro, ou mudança ou deriva, vamos encontrá lo e contê lo.
What caused it?
O que causou isso?
Tom caused this.
Tom causou isso.
You caused this.
Você fez isso.
We have families we have to take care of.
Temos famílias e precisamos cuidar delas.
We have to wait until we have more information.
Nós temos que esperar até termos mais informações.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.
Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto.
Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.
Sim, impactos graves em Montana. Problemas tóxicos causados por efluentes de minas têm causado prejuízos de bilhões de dólares.
We have we been told,
Nos disseram que,
We have everything we want.
Temos tudo o que queremos.
We have.
Nós a construímos.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Em todo o caso, ainda precisamos de uma explicação científica de como exatamente as dores são causadas por processos cerebrais.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
We have visions like this. We have visions like this.
Temos imagens como esta. Temos imagens assim.

 

Related searches : We Caused - Have Caused - Should Have Caused - Must Have Caused - Might Have Caused - Have Been Caused - Could Have Caused - Would Have Caused - May Have Caused - Which Have Caused - Have Caused This - Have Not Caused - Will Have Caused - Caused