Translation of "we have neither" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Neither - translation :
Nem

  Examples (External sources, not reviewed)

We have neither pride nor dignity.
Nós não temos orgulho nem dignidade.
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
I have neither time nor money.
Não tenho tempo nem dinheiro.
I have neither money nor friends.
Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.
I have neither time nor money for that.
Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso.
Neither of us could have done it alone.
Nenhum de nós poderia ter feito aquilo sozinho.
Neither for what has been lost, nor for what we will lose .
E nem pelo que foi perdido, ou pelo iremos perder .
I don't think Tom will do what we asked. Yeah, me neither.
Eu não acho que Tom fará o que pedimos. É, nem eu.
The short stories are neither interrelated nor have a chronological order.
Os contos não são inter relacionados, nem possuem ordem cronológica.
We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence.
Não temos nem a capacidade mental, nem o entendimento para decifrar toda a teia de relações de causa e efeito na nossa existência social.
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.
Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado.
During this period, neither William nor Robert seems to have trusted Henry.
Parece que Guilherme e Roberto nunca aconfiaram em Henrique durante esse período.
We do not send apostles but to give good tidings and to warn. Then those who believe or reform will have neither fear nor regret.
Não enviamos os mensageiros, senão como alvissareiros e admoestadores e aqueles que crêem e se emendam não serãopresas do temor, nem se atribularão.
We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy.
Não ligamos muito para isso, já que nenhum dos dois era muito organizado ou limpo.
When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret
Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão.
I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.
Eu tenho uma solução que não precisa nem de máquina, nem de madeira, nem de gás de cozinha.
Other Member States ( e.g. France , Germany , Portugal and the United Kingdom ) have neither .
Outros Estados Membros ( por exemplo , a França , a Alemanha , Portugal e o Reino Unido ) não têm nem um nem outro .
To date, neither the project, nor specific law governing it, have been presented.
A obra da Edvaldo, no entanto, estaria no meio da junção.
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.
Me neither.
Eu também não.
We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other.
Fizeram com que nos reuníssemos, e nenhum de nós queria realmente conhecer o outro.
What would you rather have at Christmas? Ham or turkey? Neither one, I'm vegan.
O que você preferiria comer no Natal? Presunto ou peru? Nenhum dos dois, eu sou vegano.
I sometimes wonder whether I oughtn't have ... Well, that is neither here nor there ...
Podem incendiar uma habitação em minutos se não forem encontrados e congelados a tempo com um feitiço apropriado.
SJ Uh, neither.
SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.
Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita.
We have what we have.
Nós temos o que temos.
They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.
Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira.
We have Liberia. We have Congo.
Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.
Temos entrevistas, temos levantamentos.
Instead of, Neither of us can trust each other, so we have to make suboptimal moves, it's, You prove to me that you are trustworthy and I will cooperate.
Ao invés de nenhum de nós pode confiar um no outro, então nossas ações são medíocres, vamos para prove a mim que você é merecedor de confiança e eu vou cooperar.
I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change!
I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change!
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
And yet he neither broke nor surrendered to the rage that would have consumed most people.
E mesmo assim não cedeu nem se rendeu à raiva que teria consumido a maioria das pessoas.
KB Neither, oh, OK.
KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!
Nem hoje, nem nunca!
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
However, outside the Local Supercluster of galaxies, neither individual stars nor clusters of stars have been observed.
Entretanto, fora do Superaglomerado Local de galáxias, nem estrelas individuais nem aglomerados foram observados.
We have four computers. We have two parachutes.
Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.
Se pudéssemos não, não temos tempo.

 

Related searches : Neither We Nor - We Neither Know - Neither Neither - Does Neither Have - Neither Have Nor - Have Neither Nor - Neither Nor Have - Have Neither Been - Neither Neither Nor - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class