Translation of "we noticed that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we noticed change.
Percebemos então uma mudança.
We all noticed it.
Todos nós notamos isso.
We all noticed it.
Nós todos notamos isso.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.
Everyone noticed that.
Todo mundo o notou.
We have noticed since the end of last year that winter was delayed.
Temos notado desde o fim do ano passado que o inverno veio atrasado.
I also noticed that.
Também percebi isso.
I've never noticed that before.
Eu nunca havia notado isso antes.
I've never noticed that before.
Nunca havia notado isso antes.
However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term.
Entretanto, de uns anos para cá, percebemos que esses benefícios econômicos são de curto prazo.
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer.
Bouba I have noticed that too.
Bouba Eu percebi isso também.
I noticed that the house was occupied.
e percebi que havia ocupantes nela.
It's good that you've noticed the elephant!
É bom que você tenha percebido o elefante!
I noticed that she's wearing new glasses.
Eu percebi que ela está usando óculos novos.
Tom noticed that the mailbox was open.
Tom notou que a caixa de correio estava aberta.
And some of you have noticed that we switched from the smallest genome to a much larger one.
E alguns de vocês perceberam que nós mudamos do menor genoma para outro muito maior.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real.
After this, we noticed a couple of interesting things, which you'll see.
Depois disso notamos coisas interessantes, vocês verão.
And I noticed that she was clowning around.
E eu notei que ela estava fazendo palhaçadas.
I noticed that I had lost my glasses.
Apercebi me que tinha perdido os óculos.
Tom noticed that someone was standing behind Mary.
Tom notou que alguém estava de pé atrás da Mary.
Tom noticed that the garage door was open.
Tom notou que a porta da garagem estava aberta.
There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. So let's look at the first metric here, overwintering survival.
Há uma tendência contra intuitiva que notamos nesses números. Então vamos olhar o primeiro número aqui, a sobrevivência no inverno.
One thing we noticed with The Sims, which is a game I did earlier, is that players love making stuff.
Uma coisa que percebemos em The Sims , que é um jogo que fiz antes, é que as pessoas adoram fazer coisas.
But then we looked at recent urban development, and we noticed that this is like a Shanghai street, 30 years ago. All bikes, no cars.
Mas então olhamos ao desenvolvimento urbano recente. E notamos que isso é como era uma rua em Xangai, há 30 anos. Só bicicletas, sem carros.
Everyone noticed.
Todos notaram.
Everyone noticed.
Todo mundo percebeu.
Tom noticed.
Tom notou.
I noticed.
Eu notei.
I noticed.
Notei.
Like I mentioned earlier, not that I have noticed.
Como mencionei anteriormente, não reparei.
I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.
Notei que Tom não costuma trancar sua porta.
I don't think that anybody noticed what Tom did.
Eu não acho que alguém tenha percebido o que Tom fez.
And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed.
E começamos a colocar telhados como este, e viemos de bairros carentes para construir paisagens como esta, uau! As pessoas notaram.
That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators.
Isso foi o que aconteceu comigo quando eu percebi que estávamos migrando de consumidores passivos para criadores, para colaboradores altamente capacitados.
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
Não só isso. Ele é canhoto. Vocês perceberam isso?
Then people noticed that they were doing something really important.
Então, as pessoas perceberam que eles faziam algo realmente importante.
Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.
Tom notou que a Mary parecia estar com raiva do John.
I noticed that the young man was looking at me.
Eu percebi que o jovem estava me olhando.
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.
In 1690 Cassini noticed that the atmosphere undergoes differential rotation.
Em 1690, Cassini notou que a atmosfera jupiteriana possui rotação diferencial.
Everyone noticed her.
Todo mundo a notou.
Not everyone noticed.
Nem toda a gente percebeu.
Not everyone noticed.
Nem todos perceberam.

 

Related searches : Noticed That - We Noticed - That You Noticed - I Noticed That - You Noticed That - As We Noticed - We Just Noticed - We Have Noticed - Noticed - I Have Noticed That - Just Noticed - Was Noticed - Noticed Motion - Is Noticed