Translation of "we noticed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

We noticed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we noticed change.
Percebemos então uma mudança.
We all noticed it.
Todos nós notamos isso.
We all noticed it.
Nós todos notamos isso.
After this, we noticed a couple of interesting things, which you'll see.
Depois disso notamos coisas interessantes, vocês verão.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.
We have noticed since the end of last year that winter was delayed.
Temos notado desde o fim do ano passado que o inverno veio atrasado.
Everyone noticed.
Todos notaram.
Everyone noticed.
Todo mundo percebeu.
Tom noticed.
Tom notou.
I noticed.
Eu notei.
I noticed.
Notei.
Everyone noticed her.
Todo mundo a notou.
Everyone noticed that.
Todo mundo o notou.
Not everyone noticed.
Nem toda a gente percebeu.
Not everyone noticed.
Nem todos perceberam.
He noticed my presence.
Ele notou a minha presença.
Nobody noticed my absence?
Ninguém notou a minha ausência?
No one noticed Tom.
Ninguém percebeu Tom.
Tom noticed Mary's disappointment.
Tom percebeu a decepção de Mary.
Tom noticed a pattern.
Tom notou um padrão.
Suddenly he noticed me.
Ele me notou de repente.
I hadn't even noticed.
Eu nem sequer tinha percebido.
Tom noticed a change.
Tom percebeu uma mudança.
I noticed a pattern.
Notei um padrão.
I also noticed that.
Também percebi isso.
However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term.
Entretanto, de uns anos para cá, percebemos que esses benefícios econômicos são de curto prazo.
I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere?
Notei como que passávamos tanto tempo fazendo o interativo isto é uma tela sensível ao toque e notei que você pode somente tocá la em cinco lugares, então, por que estamos despediçando tanta interatividade em todo lugar?
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
Se nossa ordem fosse propensa a uma flutuação, não esperaríamos ordem em qualquer outro lugar além de onde recém notamos.
I noticed it's very multicultural.
Eu percebi que é bastante multicultural.
Tom noticed Mary's hands shaking.
O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam.
Tom noticed Mary was crying.
Tom percebeu que Maria estava chorando.
Do you think they noticed?
Você acha que eles perceberam?
I should've noticed it before.
Eu deveria ter notado isso antes.
I've never noticed that before.
Eu nunca havia notado isso antes.
I've never noticed that before.
Nunca havia notado isso antes.
Almost immediately, investigators noticed anomalies.
Quase imediatamente, os investigadores notaram anomalias.
Have you noticed a pattern?
Você notou um padrão?
Tom has noticed something odd.
Tom notou algo estranho.
Have you noticed any changes?
Você notou alguma mudança?
Have you noticed any changes?
Vocês notaram alguma mudança?
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real.
And some of you have noticed that we switched from the smallest genome to a much larger one.
E alguns de vocês perceberam que nós mudamos do menor genoma para outro muito maior.
We noticed there were similar projects in French, English, German, etc., but only minimal material published in Portuguese.
Constatámos que havia alguns projectos semelhantes em francês, inglês, alemão, etc, e quase nada editado em português.
We noticed a sharp increase in hate speech against Syrian refugees, especially on some of the radio stations.
Nós percebemos um aumento considerável nos discursos de ódio contra refugiados sírios, especialmente em algumas das estações de rádio.
No one's noticed, have they yet?
Ninguém percebeu, não é mesmo?

 

Related searches : We Noticed That - As We Noticed - We Just Noticed - Noticed - Just Noticed - Noticed That - Was Noticed - Noticed Motion - Is Noticed - Noticed About - Already Noticed - Easily Noticed - And Noticed