Translation of "we only see" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Are we the only ones that see illusions?	Seremos nós os únicos que vêem ilusões?
It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live.	É uma contundente verdade que nos enxergamos apenas através de espelhos, e também nos vemos apenas em imagens estáticas que capturam uma pequena fração do tempo que vivemos.
With matter, as with people, we see only the skin of things.	Com a matéria, assim como com as pessoas, vemos apenas a superície das coisas.
That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job.	É a única razão pela qual fazemos isto. Vêem é muito divertido este trabalho.
Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there.	Agora peixes pequenos e invertebrados não são as únicas coisas que nós vemos lá embaixo.
So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.	Então nós não vemos a escuridão, não vemos a luz, nós não vemos gravidade, não vemos eletricidade.
But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results.	Mas esta viagem está apenas começando. então nós teremos que esperar antes de ver os primeiros resultados.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível.
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.	Vemos os protestos do Occupy, vemos as espirais de crises financeiras, vemos o crescimento da desigualdade, vemos a influência do dinheiro nas política, vemos a limitação dos recursos, alimentos e o preço do petróleo.
We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us.	Não só transformaremos as vidas de outros, mas também transformaremos o modo como os outros nos veem.
So, how do we see? Well, we see by learning to see.	Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar.
But sometimes we are only five doctors and 16 nurses, and we are physically getting exhausted to see all of them.	Mas às vezes somos apenas 5 médicos e 16 enfermeiros, e estamos ficando fisicamente exaustos de atender a todos.
It's only within the last 60,000 years that we have started to generate this incredible diversity we see around the world.	foi há apenas 60.000 anos que começamos a gerar toda esta incrível diversidade ao redor do mundo.
People only see what they are prepared to see.	As pessoas só veem aquilo que estão preparadas para ver.
Because when we see someone walks, we see the footprint.	Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas.
I see only specific pictures.	Eu vejo apenas imagens específicas
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema .
Because it's answering that question that tells us not only why we see what we do, but who we are as individuals, and who we are as a society.	Porque a resposta a essa questão nos diz não só porque nós enxergamos o que enxergamos, mas quem nós realmente somos como indivíduos, e quem nós somos como uma sociedade.
This was an epiphany. We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.	Foi uma epifania. Nós pudemos entender e provar que a camada marrom que vemos hoje não foi feita por Leonardo da Vinci, que nos deixou apenas o outro desenho que por cinco séculos não pudemos ver, só por conta da tecnologia.
We see rocks.	Nós vemos pedras.
We see them.	Nós as enxergamos.
We shall see.	Veremos.
You only see what you know.	Só se vê aquilo que já se conhece.
I see her only on Mondays.	Eu só a vejo às segundas feiras.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.	À medida que isso se espalha, vemos centros nacionais surgindo.
The second thing is is we see diversity. We also see specialization.	A segunda coisa é a diversidade que vemos. Também vemos especialização.
We may see the eradication of guinea worm next year there are only 35,000 cases left in the world.	Pode haver a erradicação da dracunculíase no ano que vem há apenas 35.000 casos em todo o mundo.
We see with the eyes, but we see with the brain as well.	Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro.
We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.	Nós vemos onde ela reflete, mas não as vemos como existem.
We only kissed.	Nós apenas beijamos.
And we just record what we see.	E nós indicamos o que vemos .
I can only see it getting worse.	Posso apenas ver isso ficando pior.
We can see them.	Podemos vê las.
We didn't see anything.	Não vimos nada.
We didn't see anything.	Nós não vimos nada.
We didn't see anybody.	Nós não vimos ninguém.
We cannot see them.	Nós não podemos vê los.
We cannot see them.	Nós não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê los.
What they have in common is what we see unlocks what we cannot see.	O que têm em comum é o que vemos surgir e o que não podemos ver.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.	Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
On the left we see people dying we see people running for their lives.	À esquerda, gente morrendo pessoas correndo da morte.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.	Nós o vemos como som, ou o vemos como vídeo, ou o vemos como fotografias, ou como sensores químicos mas nunca juntamos as partes num quadro único e interessante.
It is not only in central banking, of course, that we see the role of historical experience in shaping policymaking.	É claro que não é só na banca central que vemos o papel da experiência histórica na formação de políticas.

Exibir esta página em português