Translation of "we provide support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem will also provide operational support . | O Eurosistema prestará também apoio operacional . |
| Projects that provide clear evidence of institutional support. | projectos que comprovem claramente um apoio institucional. |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. |
| And they provide needed economic support for rural communities. | E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro . |
| The following four different organisations provide support to the programme | As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa |
| The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . | O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . |
| External conditions thus continue to provide support for euro area exports . | As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro . |
| In the meantime, civil society has been mobilizing to provide support. | Enquanto isso a sociedade civil também se organiza para prestar apoio às vítimas das enchentes. |
| As a result, it began to provide limited support to Iraq. | Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque. |
| We need air support! | Precisamos de apoio aéreo! |
| Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area . | Políticas orçamentais prudentes podem apoiar consideravelmente a confiança na área do euro . |
| External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment . | A procura externa deverá , portanto , continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro . |
| He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts. | Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras. |
| We should support each other. | Nós temos que apoiar uns aos outros. |
| And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support. | E a Rússia e a China continuam a fornecer cobertura diplomática, com o Irão a enviar apoio material. |
| The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB . | O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité . |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro . |
| There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support. | Há vários modos de o fornecer, mas todos requerem o suporte activo da Alemanha. |
| Where the OS does not support a particular function, APR will provide an emulation. | Quando um SO não suporta determinada função, a APR define uma substituta. |
| We find that the European Court is not able to provide us with interim measures in a certain dispute that we have with France at the moment, in which we have the support of the Commission. | Achamos que este não nos pode propor medidas provisórias num determinado diferendo que, neste momento, nos opõe à França, diferendo relativamente ao qual gozamos do apoio da Comissão. |
| Remember, we just provide general legal advice. | Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. |
| We will support Hezbollah for now. | We will support Hezbollah for now. |
| Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE | Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES |
| If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. | Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . | Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
| The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. armed forces. | A KBR têm vários contratos com as Forças Armadas dos Estados Unidos para a Invasão do Iraque. |
| We garnered much support along the way. | Nós acumulamos muito apoio pelo caminho. |
| And we need to support it financially. | E nós precisamos sustentá la financeiramente. |
| Although we are aggrieved, we do NOT support resorting to violence! | Apesar de termos sido ofendidos, NÃO apoiamos a violência! |
| Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support . | As instituições cedentes ou patrocinadoras não devem ter possibilidade de contornar a proibição de apoio implícito mediante a utilização das suas carteiras de negociação a fim de fornecer esse apoio . |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | A consequente melhoria das condições de financiamento deverá continuar a apoiar a actividade económica no período que se avizinha . |
| So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature. | Por conseguinte, são uma boa oportunidade para lembrar da sua verdadeira natureza aqueles que apoiam esta campanha. |
| Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores. | Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares. |
| We will provide you with a pair of legs. | Providenciaremos a você um par de pernas. |
| Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. | Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas. |
| Now, suddenly we had to support city leagues. | Agora, tínhamos que apoiar as ligas de cidades. |
| The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations . | O actual Programa Pericles não prevê expressamente o financiamento da assistência administrativa relativa a investigações transfronteiras . |
| The European Community will provide support for oint European projects (JEPs) of a maximum of three years' duration. | A Comunidade Europeia concederá apoios a projectos europeus conjuntos de uma duração de três anos, no máximo. |
| This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives. | Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir . |
| Its facilities are state of the art and provide support to every phase of a satellite launch campaign. | Suas facilidades são avançadas e fornecem o suporte a cada fase de uma campanha de lançamento de satélite. |
| The first major language to provide such support was Ada (ANSI standard 1983), with its generic units feature. | A primeira grande linguagem a fornecer tal suporte foi Ada, com suas facilidades de unidades genéricas. |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | Podemos convidar sócios que nos apoiem, mas nós temos que começar. |
Related searches : Provide Support - We Provide - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support - Provide Policy Support - Provide Marketing Support - Provide Logistical Support - Provide Good Support - Provide You Support - Provide Support With