Translation of "we risk" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't risk waiting. | Não podemos nos arriscar a esperar. |
| We believe in risk awareness. | Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. |
| We were risk takers, of course. | Nós éramos tomadores de risco, sem dúvida. |
| I don't think we can risk that. | Eu não acho que podemos arriscar isso. |
| I don't think we can risk that. | Eu não acho que possamos arriscar isso. |
| They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about. | Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos. |
| Indeed, we run the risk of making things worse. | Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores. |
| Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives. | Já que arriscamos a vida do Richard, é justo arriscar as nossas. |
| If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that. | Se vocês estão pensando sobre as pessoas assumirem muitos riscos e não entenderem quanto risco estão estão assumindo ou assumindo pouquíssimos riscos nós precisamos pensar sobre isto. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. | Não podemos arriscar perdê los com testes comparando cintos e cadeirinhas.'' |
| This type of organization also gives us the freedom to choose what we want to risk and the responsibility of assuming this risk. | Esse tipo de organização nos dá também a liberdade de escolhermos no que queremos apostar e a responsabilidade de assumirmos esse risco. |
| As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. | Como vamos lá para o espaço e e encarando uma nova fronteira, nós devemos ser permitidos a arriscar. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| So yes, I do believe that the risk we take in every building. | Então sim, eu acredito que o risco que tomamos em todas as construções. |
| We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk. | Nós detestamos perder coisas, mesmo que isto não signifique um risco muito grande. |
| We believe that if we could fill these 10 gaps, we have a chance to help really reduce the risk of a pandemic. | Acreditamos que se pudermos corrigir esses 10 erros, temos uma chance de ajudar a reduzir o risco de uma pandemia. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again. | Então se nós plantássemos logo no começo havia um risco enorme de perdermos tudo. |
| And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio. | Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício. |
| We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk. | Nós sabemos, ou pelo menos deveríamos saber, como construir instituições políticas que aceitem a missão da estabilização macroeconómica e como construir instituições financeiras que mobilizem a capacidade de assunção de risco e espalhem o risco. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| If we have more of these two groups of people then democracy is at risk. | Se estes dois grupos formarem a maioria, a democracia então corre risco. |
| The problem is not that only 25 are inspected, but rather how we select, how we find, the ships which constitute the highest risk, through the age of the ships and the risk history of the flags. | O problema não reside no facto de o controlo apenas incidir sobre 25 das embarcações, mas na forma como estas são seleccionadas, como se identificam as embarcações que representam um maior risco, pela idade dos navios ou pelo historial de risco dos pavilhões. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| And when it diverts from what you want, we prioritize risk, we evaluate not just the new stuff, but the old stuff. | E quando ela diverge do que você quer, nós priorizamos o risco, nós avaliamos não apenas as coisas novas, mas também as coisas antigas. |
| It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. | É esse tipo de coisa de altíssimo risco, mas potencialmente de altíssimo retorno que fazemos. |
| We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. | Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco. |
| But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside. | Mas se não tivermos qualquer conexão com os mundos além daquele que temos como certo, então nós também corremos o risco de secarmos por dentro. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| risk factors . | factores de risco |
| risk factors . | factores de risco . |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk. | Mas quando essas preferências nos dominam com muita rapidez e rigidez porque estamos superestimando a diferença entre esses futuros, estamos em risco. |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| Everything is on the ground around my house, affecting its foundations, and now we are really at risk. | Está tudo no chão ao redor da minha casa, afetou a estrutura, agora estamos mesmo em situação de risco. |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. |
| Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk. | O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda. |
| So we can design the future if we choose what kind of things we want to have happen and not have happen, and steer us to a lower risk place. | Então podemos projetar o futuro se escolhermos que tipo de coisas queremos que aconteçam ou não, e nos direcionarmos para um lugar de baixo risco. |
| portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market). | Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco. |
Related searches : We Take Risk - We Risk Losing - Otherwise We Risk - We - Risk Carrier - Intermediate Risk - All Risk - Risk Considerations - Risk Report - Social Risk - Risk Position - Risk Related - Delivery Risk