Translation of "we take risk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Risk - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So yes, I do believe that the risk we take in every building.
Então sim, eu acredito que o risco que tomamos em todas as construções.
Why did I take the risk?
Por que eu corri o risco?
I'm willing to take that risk.
Estou disposto a correr o risco.
Tom has got to take that risk.
Tom tem que correr esse risco.
That's a risk Tom had to take.
Esse é um risco que o Tom teve que correr.
I assume you're willing to take the risk.
Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
I assume you're willing to take the risk.
Presumo que você está disposto a correr o risco.
I'm not going to take that risk again.
Eu não vou correr esse risco de novo.
I'm not going to take that risk again.
Eu não vou correr esse risco novamente.
Tom says he's willing to take the risk.
Tom diz que está disposto a correr o risco.
So if we take the risk now, where, realistically, in the Western Hemisphere would the diplomatic backlash come from?
Então, se assumirmos o risco agora, de onde viria uma reação diplomática?
We can't risk waiting.
Não podemos nos arriscar a esperar.
But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside.
Mas se não tivermos qualquer conexão com os mundos além daquele que temos como certo, então nós também corremos o risco de secarmos por dentro.
Tom said Mary is going to take that risk.
Tom disse que a Mary vai assumir o risco.
I assume that you're willing to take the risk.
Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
I assume that you're willing to take the risk.
Presumo que você está disposto a correr o risco.
But I still wonder if we do not run the risk of ending up in a kind of Echternach procession where we will have to take one step back before we are able to take two steps forward.
Não obstante, pergunto me se não corremos o risco de virmos a encontrar nos numa procissão de Echternach, em que, antes de podermos dar dois passos em frente, teremos de dar, constantemente, um passo à retaguarda.
We believe in risk awareness.
Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
We were risk takers, of course.
Nós éramos tomadores de risco, sem dúvida.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.
Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
One of the things that we did with the Ansari X PRIZE was take the challenge on that risk is OK, you know.
Umas das coisas que fiz com o Ansari X PRIZE foi levar o desafio para este risco é OK.
And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk.
E de fato, as grandes corporações, e governos, não podem assumir o risco.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal.
But more and more young Iranians are choosing to take the risk.
Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco.
I don't think we can risk that.
Eu não acho que podemos arriscar isso.
I don't think we can risk that.
Eu não acho que possamos arriscar isso.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.
Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas.
And so I'm going to invite you to take a risk with me.
E vou convidá los a se arriscar comigo
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE .
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos.
Maybe we take a vote we crowdsource.
Talvez nós apenas votemos nós fazemos crowd source.
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.
Vocês conhecem o programa. A gente só usa o primeiro take.
Now, the exact figures here, we should take with a big grain of salt, but there seems to be a consensus that the risk is substantial.
Os números exatos aqui devem ser vistos com certa reserva, mas parece haver um consenso que o risco é substancial.
Indeed, we run the risk of making things worse.
Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores.
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
Já que arriscamos a vida do Richard, é justo arriscar as nossas.
In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
Em outras palavras, o risco naquele quarto de acre precisaria um retorno em uma única safra. Caso contrário, eles não assumiriam o risco.
We didn't know which bus we should take.
Nós não sabíamos qual ônibus tomar.
We take a microscope slide.
Nós usamos uma lâmina de microscópio.
We take care of everyone.
Nós tratamos todo mundo.
Where will we take it?
Onde nós iremos chegar?
Shall we take a taxi?
Vamos pegar um taxi?
We can take a hint.
Nós entendemos uma indireta.

 

Related searches : Take Risk - We Risk - Take More Risk - Take That Risk - Take This Risk - Take Any Risk - Take Over Risk - Take Some Risk - Take On Risk - Take The Risk - Take A Risk - We Take Ownership - Then We Take - Actions We Take