PRESIDENCIA DO SENHOR BARÓN CRESPO

Presidente. Vamos proceder a uma verificação.

Cara colega, vamos verificar tudo isso.

Com certeza, Senhor Deputado Ferber, vamos proceder a essa verificação da melhor vontade.

Presidente. Com certeza, Senhor Deputado Vázquez Fouz. Vamos corrigir.

Iremos debruçar nos sobre esse problema e verificar todas as traduções.

Vamos verificar tudo isso e rectificá lo, se for necessário.

Verificaremos e certificar nos emos de que está correcto.

Tem os meus melhores votos! Vamos examinar se os artigos 85. e 86. foram violados se foram, iremos agir, se não foram, não poderemos fazê lo.

Infelizmente, essa via foi explorada e o que

Vamos então verificar o resultado da vota ção do comentário da alteração 725.

Os dois relatórios, que nos são submetidos em segunda leitura, contêm duas recomendações a da senhora deputa da Quisthoudt Rowohl e a do senhor deputado Linkohr sobre o CCI.

Vamos verificar o relato integral e corrigiremos a acta na sua língua.

O Conselho não tem co nhecimento d'algum desígnio da Comissão no sentido de retirar as propostas relativas aos direitos da mu lher.

Discutirei o assunto com o senhor deputado Imbeni.

Presidente. Senhor Deputado Gutiérrez Díaz, pareceme que a acta e estou a pensar no que o senhor deputado disse na primeira parte da sua intervenção lhe dá inteira satisfação, visto que a sua intervenção se encontra bem relatada Intervém o deputado Gutiérrez Díaz, que informa que, na sua qualidade de vice presidente do grupo, havia enviado uma carta à presidência na qual expressava o desejo dos seus restantes oito membros de que o grupo conserve a sua identidade .

Verificarei de imediato o que se passou.

Nós precisamos encarar a realidade.

Precisamos de encarar a realidade.

E podemos verificá lo.

Presidente. A questão será averiguada.

É melhor checarmos o seu quarto.

No entanto, como vamos ter de seguida uma vota ção nominal poderemos então verificar esse aspecto.

Com algumas modificações, a Comissão aceita as alterações 3, 11, 23, 24, 29, 38 e 49.

Temos de o verificar primeiro.

O Estado Membro verificará o respeito destas condições.

Mas eu acho que devemos também verificar os números, tomar uma dose de realidade.

Mas também acho que devemos verificar os números, fazer um ponto de situação.

Nós também pode validar nossas respostas.

Presidente. (FR) Vamos controlar, Senhor Habsburg.

Faremos a devida verificação.

Temos a verificaçäo do álibi do Brown.

Queremos investigálo.

Fizemos com que a confissão conferisse.

Os controlos oficiais referidos no n.o 1 do artigo 15.o devem incluir, pelo menos, um controlo documental sistemático, um controlo de identidade aleatório e, se for caso disso, um controlo físico.

Assegura se do reembolso do pré financiamento e procede, se for caso disso, à anulação automática das autorizações orçamentais.

Verificado!

Introduzem se os gases de verificação da interferência do oxigénio a 5 e 10 .

Os Estados Membros verificam ainda a relação qualidade preço dos programas em causa.

Desta forma, tomaremos parte no processo e poderemos controlar se os objectivos que fixámos são verdadeiramente respeitados.

No entanto, as sanções adoptadas são indicadas em F105, independentemente de na sua origem estar um controlo administrativo ou um controlo no local.

Agora até podemos verificar se está certo.

Estamos sempre a confirmar com ela.

Presidente. Temos de nos reportar ao texto original.

Vamos verificar o que se passa no período que medeia até à sessão plenária de Estrasburgo.