Translation of "we specialize in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Specialize - translation :

Keywords : Especialistas Especializados Especialista Especializado Especialidade

Examples (External sources, not reviewed)

We specialize in high quality facial animation for video games and films.	Somos especialistas em alta qualidade de animação facial para video games e filmes.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.	Somos especialistas em animação facial de alta qualidade para video games e filmes.
Some brokers specialize in many listings.	Alguns corretores especializados em muitas listas.
He decided to specialize in physics at college.	Decidiu especializar se em física na faculdade.
But how would you specialize?	Mas como se especializar?
I specialize in dragging heavy things around cold places.	Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes.
Chemists may specialize in any number of subdisciplines of chemistry.	Químicos podem se especializar em qualquer subdisciplina da química.
In Jaffa, the Simta and Notzar theaters specialize in fringe as well.	Em Jaffa, os teatros Simta e Notzar especializaram se em teatro fringe .
The number of students who specialize in biology will increase from now on.	O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.
And I specialize in human behavioral research, and applying what we learn to think about the future in different ways, and to design for that future.	Eu me especializei em pesquisa sobre o comportamento humano e uso o que aprendi sobre como pensar o futuro de diferentes formas, para projetar pra esse futuro.
That is to say, they specialize with respect to reproduction.	Em outras palavras, elas especializam de acordo com a reprodução.
At the Master's level and higher, students tend to specialize in a particular field.	Na pós graduação (mestrado e doutorado), os estudantes se especializam em um campo especial.
Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science.	Cada um vai ter o seu próprio Grêmio estudantil pan africano. Mas especializados em diferentes áreas da ciência.
I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.	Eu fiz uma performance com dois cantores especialistas em fazer ruídos estranhos com a boca.
So I tend to specialize on the scene between war and peace.	Então, eu tendo a me especializar na cena entre guerra e paz.
They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues.	Especializam se em processar as proteínas da fímbria encontradas na superfície bacteriana, que estão envolvidas na adesão aos tecidos.
The evidence is that humans begin to specialize in particular prey species, at particular times of the year.	A evidência é que os humanos desenvolveram técnicas para obtenção de alimento, de acordo com a época do ano
Most makers of musical instruments specialize in one genre of instruments for example, a luthier makes only stringed instruments.	Além disso, certos efeitos sonoros que alguns instrumentos permitem só podem ser executados em um dos registros instrumentais.
In 1941, NHK opened a training program to the public to prepare actors to specialize in radio dramas.This was called the .	A era seguinte começou em 1941 quando a NHK abre um programa de capacitação para o público para preparar atores especializados em dramas nas rádios.
What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?	O que acontece quando você tira as pessoas das trocas, da habilidade de trocar e se especializar?
The design details of such vehicles vary significantly, and different nationalities seem to specialize in different styles and sizes of vehicles.	Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos.
But we've managed to find that these lions are 15 percent bigger than any others, and they specialize in hunting buffalo in the water.	Mas conseguimos descobrir que esses leões são 15 por cento maior que os outros, e eles são especializados em caçar búfalos na água.
After taking basic courses in most sub disciplines of civil engineering, they move onto specialize in one or more sub disciplines at advanced levels.	São grandes ainda as opções de especialização, dada a vasta gama de temas que um curso de engenharia civil abrange.
While he does not specialize in a particular Pokémon type, half of his Pokémon are Bug types, and his signature Pokémon is Volcarona.	Pokémons dadosAlém de Pesquisador, Professor Elm têm a obrigação de dar um Pokémon inicial, também.
And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound.	E quando faço isso, na verdade o cérebro se especializa em ser um mega processador daquele som sem sentido
Jiageya specialize in inducing holders of small real estate to sell their property so that estate companies can carry out much larger development plans.	Os Jiageya especializam se em induzir os detentores de pequenas propriedades a venderem sua propriedade para que companhias imobiliárias possam prosseguir com seus grandes projetos arquitetônicos.
The legislation states that hospitals will employ as clowns people who specialize in the art of clownery, who meet the conditions and requirements of working in public hospitals.	A legislação regula que os hospitais empregarão como palhaços pessoas especializadas na arte de clown, que atenderem as condições e exigências para o trabalho em hospitais públicos.
Futureplaces will also welcome experts from a think tank who specialize in virtual reality, and feature some work developed by multimedia students at the University of Porto.	Ainda no campo da investigação científica, o futureplaces juntará também um think tank de especialistas em realidade virtual, e apresentará trabalhos do Mestrado em Multimédia da Universidade do Porto.
Psychiatrists are either 1) clinicians who specialize in psychiatry and are certified in treating mental illness or (2) scientists in the academic field of psychiatry who are qualified as research doctors in this field.	Muitos médicos que redigem laudo de sanidade (tanto em casos civis quanto criminais) são psiquiatras forenses, que também se especializaram no tratamento de criminosos e ou pacientes que apresentam periculosidade.
Many professionals, self help groups, and businesses specialize in drug rehabilitation, with varying degrees of success, and many parents attempt to influence the actions and choices of their children regarding psychoactives.	Muitos profissionais, grupos de ajuda e estabelecimentos especializados em reabilitação de drogas, com variáveis graus de sucesso, e muitos pais tentam influenciar as decisões e ações de seus filhos quanto aos psicoativos.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
These vets may be involved in a general practice, treating animals of all types may be specialized in a specific group of animals such as companion animals, livestock, laboratory animals, zoo animals or horses or may specialize in a narrow medical discipline such as surgery, dermatology, laboratory animal medicine, or internal medicine.	Aliado a isso, um dos campos da Medicina Veterinária que está em grande ascensão é o da Defesa Sanitária Animal, cujos objectivos são justamente prevenir a ocorrência de doenças exóticas, que podem ter graves impactos em saúde pública ou económicos nos animais, e controlar ou erradicar doenças endêmicas.
We think in abstract terms, we think in movement.	Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento.
We add examples in languages we know.	Acrescentamos exemplos nos idiomas que conhecemos.
We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians.	Nós criamos jardins, nós nos tornamos interessados em comida orgânica, nós conhecíamos ou éramos vegetarianos.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	Acordamos de manhã e temos o sentimento de que tomamos decisões.
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.	Um, é variada. Pensamos a respeito do mundo de todas as formas que o vivenciamos. Pensamos visualmente, pensamos auditivamente, pensamos cinestesicamente.
And if we can resist this crazy slogan, we shall discover in Egypt, in Syria, in Libya, and anywhere else we go in the world that if we can often do much less than we pretend, we can do much more than we fear.	E se pudermos resistir a esse slogan maluco, descobriremos no Egito, na Síria, na Líbia, e em qualquer outro lugar onde formos no mundo que se frequentemente conseguimos fazer muito menos do que fingimos, podemos fazer muito mais do que tememos.
We become what we really are interested in.	Nós nos tornamos o que de fato nos interessa.
We were silent and we continue in silence	Estávamos em silêncio e continuamos em silêncio
In other words, we create time, we are time makers, and we create it in order to do whatever we want to.	Em outras palavras, o tempo nós o criamos, somos criadores do tempo, e nós o criamos para fazer aquilo que quisermos fazer.
We believe in ourselves, we believe in the power of young people and we believe in São Tomé and Principe.	Nós acreditamos em nós mesmos, acreditamos na força da juventude e acreditamos em São Tomé e Príncipe.
So we went on and we looked in Wikipedia, we found this map.	Então prosseguimos e encontramos na Wikipedia este mapa.

Exibir esta página em português