Translation of "we strive towards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| we recognise and strive to fulfil our accountability obligations . | we recognise and strive to fulfil our accountability obligations . |
| As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it. | Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela. |
| Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it. | Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela. |
| So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be. God has power over everything. | Empenhai vos na prática das boas Ações, porquanto, onde quer que vosacheis, Deus vos fará comparecer, a todos, perante Ele, porque Deus é Onipotente. |
| And I think that the former is what we really need to strive for. | E eu acho que devemos nos esforçar por isso. |
| Strive to be happy. | Esforce se para ser feliz. |
| Strive to be happy. | Luta por seres feliz. |
| In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . | Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência . |
| In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . | Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência . |
| In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . | Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência . |
| Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials. | Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais. |
| In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. | Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano. |
| They strive for inclusiveness and diversity. | Lutam pela inclusão e pela diversidade. |
| Therefore we must strive to be and saw the seed of The Concerned Citizens in our youth. | Portanto, devemos nos esforçar para ser e plantar a semente do cidadão interessado em nossa juventude. |
| Our country is sinking because of the enlightened strive to take away the little light we have. | O nosso pais esta a afundar porque os iluminados esforçam se para tirar a pouca luz que temos. |
| We began moving towards our house. | Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. |
| And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor. | E, talvez mais importante, como professores, nós devemos nos esforçar para ser heróis comuns, exemplos morais para as pessoas das quais somos mentores. |
| Think about that when you see that building, that sometimes the things we strive for so hard in life we never get to see finished. | Pense sobre isso ao ver a construção, pois às vezes, aquelas coisas que tanto lutamos na vida, nós nunca vemos terminada. |
| As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will. | Como chefes de organizações, nos esforçamos para criar meio ambientes que encorajam e nutrem as habilidades morais e a determinação moral. |
| We should be marching towards a global society. | Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global. |
| We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk. | Nós nos conectamos uma com a outra, fazemos o que chamamos de olhar âncora e conversamos. |
| So we dashed, all of us, towards the shelter. | Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo. |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre. |
| Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. | OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno. |
| As the catalyst involvement of the Eurosystem has not induced the entire banking sector to strive for a widespread implementation of STP ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | Dado que , até ao momento , o envolvimento do Eurosistema como catalisador não conseguiu que o conjunto do sector bancário se esforçasse por uma implementação generalizada das normas de STP , o Eurosistema poderá ter de decidir se a adopção de medidas mais oficiais será mais adequada para que os objectivos neste domínio sejam realizados . |
| Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it. | Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que de alguma forma nós corremos em sua direção. |
| We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. | Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes. |
| and then we tailor the class right towards the average. | e aí nós ajustamos as classes de acordo com a média. |
| And we see this in the inexorable march towards standardization. | E vemos essa inexorável marcha para a padronização. |
| And we see a drift towards complexity that's very intuitive. | E vemos um empuxo rumo à complexidade que é muito intuitivo. |
| We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop. | Não temos esta mesma aversão ao copiar o que pertence às outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo. |
| So what should you do? Am I telling you to not strive? | E daí, o que vocês devem fazer? Será que estou aconselhando vocês a não lutarem? |
| And everything we learn after that is building up towards one subject. | E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto. |
| We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. | Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte. |
| We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place. | Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo. |
| No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements. | Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais. |
| Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair. | Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair. |
| We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit. | Nós sabemos, por exemplo, que mentirosos mudam a frequência com que piscam os olhos, apontam os pés em direção a uma saída. |
| As John Cage said, We are not moving towards some kind of goal. | Como disse John Cage Não estamos nos movendo em direção a um tipo de objetivo. |
| We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. | Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais. |
| Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly. | Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles! |
| It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection. | É para o que me esforço toda vez que abro a boca essa impossível conexão. |
| However, it is recorded that his skills and success did not strive in vain. | No entanto, está registado que as suas habilidades e sucessos não eram usados em vão. |
| And what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this. | Estou feliz porque estamos nos movendo em direção a realidade. |
| So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary type cladistic tree. | Então as principais tendências em evolução tecnológica são na verdade as mesmas da evolução biológica. As mesmas direções que vemos rumo a ubiquidade, rumo a diversidade, rumo a socialização, rumo a complexidade. Isso talvez não seja uma grande surpresa. porque se mapearmos, digamos, a evolução das armaduras, você pode realmente seguir um tipo de árvore genealógica evolucionária. |
Related searches : Strive Towards - We Will Strive - As We Strive - We Strive For - We Strive To - We Continually Strive - We Work Towards - We Contribute Towards - We Headed Towards - Strive Hard - A Strive - Strive Continuously - My Strive