Translation of "we headed towards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, this is actually what we're headed towards world machines.
Bem, isto é de fato para onde estamos caminhando mundos de máquinas.
We headed due north.
Nós rumamos direto para o norte.
So where are we headed from here?
Portanto, para onde vamos daqui em diante?
We began moving towards our house.
Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
On Friday afternoon, protesters headed towards Lulu Roundabout once again only to face live bullets from the military presence at the area.
Na tarde de sexta feira, manifestantes dirigiram se à rotatória Lulu mais uma vez, mas desta vez para enfrentar tiros dos militares presentes na área.
We should be marching towards a global society.
Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global.
We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk.
Nós nos conectamos uma com a outra, fazemos o que chamamos de olhar âncora e conversamos.
Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca.
Queríamos ver se poderíamos gravar isso na pista, então nos dirigimos ao sul de Laguna Seca.
So we dashed, all of us, towards the shelter.
Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.
Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno.
After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.
Depois que terminamos, Armstrong ajeitou a gravata, vestiu uma jaqueta esporte de lã e seguimos pelo clarão.
Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que de alguma forma nós corremos em sua direção.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes.
and then we tailor the class right towards the average.
e aí nós ajustamos as classes de acordo com a média.
And we see this in the inexorable march towards standardization.
E vemos essa inexorável marcha para a padronização.
And we see a drift towards complexity that's very intuitive.
E vemos um empuxo rumo à complexidade que é muito intuitivo.
Where are they headed?
Onde eles estão indo?
Tom headed to work.
Tom foi ao trabalho.
Dan headed toward London.
Dan dirigiu se para Londres.
Tom is hot headed.
Tom é impetuoso.
Tom headed straight home.
Tom foi direto para casa.
Tom is level headed.
Tom é prudente.
Tom is level headed.
Tom é equilibrado.
Tom is level headed.
Tom é criterioso.
Tom is level headed.
Tom sabe onde tem a cabeça.
Tom is level headed.
Tom tem a cabeça no lugar.
Tom is level headed.
Tom tem os pés no chão.
Tom is level headed.
Tom tem juízo.
Tom is level headed.
Tom tem bom senso.
Tom is level headed.
Tom é ponderado.
As a cross country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics, I was on a training bike ride with my fellow teammates.
Como uma esquiadora cross country e membro do time australiano de esqui, focada nos Jogos Olímpicos de Inverno, Eu estava treinando com bicicleta com meus companheiros de time,
If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam.
Se ela falhasse, iríamos direto para a forca. Se passasse, poderíamos deixar o Vietnã.
If we need, if we see an asteroid that's coming toward us, and it's headed right for us, and we have two years to go, boom! We hit it.
Se precisarmos, se virmos um asteroide vindo em nossa direção, que se encaminha diretamente para nós, e temos dois anos para isso, bum! Nós o atingimos.
We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop.
Não temos esta mesma aversão ao copiar o que pertence às outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo.
We're headed to natural gas.
Encaminhamo nos para o gás natural.
She is a clear headed.
Ela tem uma cabeça boa.
Where are you guys headed?
Aonde vocês estão indo?
I'm headed to the supermarket.
Estou indo ao supermercado.
I'm headed back into town.
Estou voltando para a cidade.
Layla headed back to Cairo.
Leila voltou para o Cairo.
And everything we learn after that is building up towards one subject.
E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto.
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.
Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte.
We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo.
Like on Tuesday, hundreds of protesters headed towards Salmaniya Hospital to collect the dead man's body and begin the procession to Sheikh Maytham cemetery in Mahooz in Bahraini capital Manama.
Assim como na terça feira, centenas de manifestantes se dirigiram ao Hospital Salmaniya para tomar o corpo do morto e começar o cortejo ao cemitério Sheik Maytham, em Mahooz, na capital bareinita, Manama.

 

Related searches : Headed Towards - Where We Headed - Are We Headed - We Are Headed - Headed - We Strive Towards - We Work Towards - We Contribute Towards - Are Headed - Headed Back - Headed Notepaper - Was Headed - Headed Off - Headed South