Translation of "we suffer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Suffer - translation :

Keywords : Sofrer Sofra Sofrem Sofro Sofram

Examples (External sources, not reviewed)

We are not only Palestinians, we are also Syrians and we suffer what Syrians suffer.	Nós não somos apenas os palestinos, também estamos sírios e sofremos o que os sírios sofrem.
The Greeks say we suffer our way to wisdom.	Os gregos dizem que sofremos em nosso caminho para a sabedoria.
Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered.	Porque sofremos? É uma pergunta antiga que nós não respondemos.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.	Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida.
Because we think that because we are kind of tired of what we do, a little bit tired, we do suffer.	Porque pensamos que, por estarmos meio cansados daquilo que fazemos, um pouquinho cansados, nós sofremos.
We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4.	Sofremos todos os dias , afirmou a princesa Sahar em e mail ao Channel 4.
Tom will suffer.	Tom irá sofrer.
Tom will suffer.	Tom vai sofrer.
Tom will suffer.	Tom sofrerá.
Did they suffer?	Eles sofreram?
I will suffer.	Eu perdi tudo.
We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other.	Você e eu somos um, afinal de contas, juntos sofremos, juntos existimos e para sempre recriaremos um ao outro.
No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion.	Não é de se assustar que as pessoas sofram pelo mundo e ocorram tantos crimes passionais.
I suffer from asthma.	Sofro de asma.
Don't make me suffer.	Não me faça sofrer.
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
Women suffer from that disease.	Mulheres sofrem dessa doença.
Old fashioned classrooms suffer too.	As antigas salas de aula também sofrem.
And they want us suffer.	E querem que a gente sofra.
I wanted Tom to suffer.	Eu queria que o Tomás sofresse.
Do you suffer from sleeplessness?	Você sofre de insônia?
Do you suffer from insomnia?	Você sofre de insônia?
Tom wants them to suffer.	Tom quer que eles sofram.
To love is to suffer.	Amar é sofrer.
It is man's lot to suffer.	Sofrer é o destino do homem.
Corporates also suffer from this fragmentation .	As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
I suffer from a stomach ache.	Eu tenho dor de estômago.
I hate to see animals suffer.	Odeio ver animais sofrerem.
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
I just hope Tom doesn't suffer.	Eu só espero que o Tom não sofra.
I just hope Tom doesn't suffer.	Só espero que o Tom não sofra.
We suffer a lot with discrimination here. The women are all labeled prostitutes, added another man named Freiomar Villena.	Sofremos muito com a discriminação aqui, as mulheres são taxadas de prostitutas , reforçou o também venezuelano Freiomar Villena.
I'm not denying that people have good intentions, but we must listen to those who suffer racism and exclusion.	Não estou negando que as pessoas têm boas intenções, mas devemos dar destaque para quem sofre com o racismo e a exclusão.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano.
These days few people suffer from tuberculosis.	Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
The Germans all suffer from acute commatitis.	Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
You don't need to suffer in silence.	Você não tem de sofrer em silêncio.
The fruits suffer the effect of heat.	As frutas sofrem o efeito do calor.
We suffer discrimination because we are Venezuelan, Merlina Ferreira told Migramundo, a psychologist who has been living in Roraima's capital city Boa Vista for a year.	Somos discriminados por seremos venezuelanos , afirma a psicóloga Merlina Ferreira, que há um ano vive em Boa Vista, capital do Estado.
The unbelievers must not think that the respite We give them augurs well. We do so that they sink deeper into sin, and suffer an ignominious doom.	Que os incrédulos não pensem que os toleramos, para o seu bem ao contrário, toleramo los para que suas faltas sejamaumentadas. Eles terão um castigo afrontoso.
The other thing that we don't often appreciate is it's not just at the point of production that poor people suffer.	A outra coisa que não consideramos é que não é só no momento da produção que as pessoas sofrem.
This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning.	This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning.
Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.	Quem, depois disso, transgredir a norma sofrerá um dolorosocastigo.
But Europe could still suffer a hard landing.	Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada.

Exibir esta página em português