Translation of "we urge all" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Urge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We urge you to read the vacancy notice carefully .
We urge you to read the vacancy notice carefully .
So I urge you all to do what you can.
Portanto eu insisto que vocês façam tudo o que possam.
All forms of life have an instinctive urge to survive.
Todas as formas de vida têm um impulso instintivo para sobreviver.
I urge all Afghan families to avoid child and forced marriages.
Faço um apelo a todas as famílias afegãs para que não permitam casamentos de crianças e casamentos forçados.
It has an urge, and technology has an urge.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
Naquela época, nós tinhamos um anseio, uma necessidade, de contar a estória.
For all citizens of sober judgment, I urge a rethink of the country, as a sine qua non of what we want to be.
Para todos os cidadãos de julgamento sóbrio, urge repensar o País, como condição sine qua non do que pretendemos ser.
I urge you to do something.
Eu peço a vocês que façam alguma coisa.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
I do urge you to explore this.
Incentivo vocês a explorar isso.
O Prophet, urge the faithful to fight.
Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate.
I would urge you to endorse this.
Solicito a sua votação favorável.
I urge everyone to do the same.
Eu insisto que todos façam o mesmo.
And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you.
Eu os exorto a acordarem e acompanharem e que influenciem a revolução genômica que está acontecendo ao seu redor.
Right now, we're all tadpoles, but I urge you to become a big frog and take that big, green leap.
No momento, somos todos girinos, mas peço que vocês se tornem um grande sapo e deem este salto, grande e verde.
I urge other governments to take similar steps.
Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
It is a need. It is an urge.
É uma necessidade. É uma urgência.
So I urge you to take that path.
Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho.
I urge the House to support these changes.
Exorto a assembleia a apoiar estas alterações.
I urge you to tell him the truth.
Eu anseio que você conte a verdade a ele.
To suggest the need for any self scrutiny on women s part is a minefield the safe ground is to urge that we remain focused only on fighting all too real gender discrimination.
Sugerir a uma mulher a necessidade de qualquer tipo de auto análise é como caminhar sobre um campo minado o mais seguro é pedir que se mantenha o foco apenas no combate à discriminação de género, que é bem real.
We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women s participation in the workforce.
Pedimos insistentemente que os governantes tomem medidas e implementem políticas destinadas a eliminar os obstáculos que bloqueiam a participação das mulheres no mercado de trabalho.
We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women's participation in the workforce.
Pedimos insistentemente que os governantes tomem medidas e implementem políticas destinadas a eliminar os obstáculos que bloqueiam a participação das mulheres no mercado de trabalho.
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.
Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
Some like Alfonso Hernández ( alhezjr) urge followers to support the reform
Já Alfonso Hernández ( alhezjr) encoraja os seguidores a apoiarem a reforma
I never wrote to her, despite the urge to do so.
Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê lo.
In other words, the car addicts had lost their urge to own.
Em outras palavras, os viciados em carro tinham perdido seu desejo de possuir.
The urge to worship something could be described as a deification syndrome.
O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação.
Because we are all patients, we are all people.
Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas.
At present, there are no common rules in this area, and we vigorously urge the Commission to make a point of harmonising the rules on repayment.
Presentemente não existem quaisquer regras comuns sobre essa matéria, pelo que instamos veementemente a Comissão a tomar medidas, com vista a harmonizar as regras respeitantes ao reembolso.
We gave all we had.
Nós demos tudo o que tínhamos.
We gave all we had.
Demos tudo o que tínhamos.
I urge all the cyber activists of the world to raise your voices against the domestic violences of your communities and create more awareness on this subject.
I urge all the cyber activists of the world to raise your voices against the domestic violences of your communities and create more awareness on this subject.
At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe.
Aos 14 minutos, Eu tive essas contrações horríveis, como uma urgência para respirar.
Cambodian workers urge global clothing brands to give a 177 monthly minimum wage.
Trabalhadores cambojanos apelam a grifes globais de confecção por um salário mínimo de US 177.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Estamos todos sendo atingidos e impactados.
And humility because we are all human. We all make mistakes.
E humildade, pois todos somos humanos. Todos cometemos erros.
We all have one planet. We all have to share it.
Todos nós temos um planeta. Todos nós devemos compartilhá lo.
I salute all of you as activists in that quest and urge you to embrace and hold dear the arts in your work, whatever your purpose may be.
Eu saúdo todos vocês como ativistas nessa busca e peço que abracem e prezem as artes em seu trabalho, qualquer que seja seu propósito.
Fathers of the Holy Office urge all Ordinaries, Superiors, and Rectors ... to effectively protect, especially the minds of the young, against the dangers of the works of Fr.
A orientar todo esse processo, existe uma força que age a partir de dentro da matéria, que orienta a evolução em direcção a um ponto de convergência o Ponto Ômega.
I urge the Council of Ministers and the European Commission to do the same.
Exorto o Conselho de Ministros e a Comissão Europeia a confessarem se adeptos desta medida.
When you want to, you know when the urge is there, you do it.
Seu sangue é verde pois sua hemoglobina é baseada em cobre.
We all lose.
Todos nós perdemos.

 

Related searches : We Urge - We Strongly Urge - We Urge You - We All - Urge On - Urge Caution - Urge Of - Urge Incontinence - Sexual Urge - Exploratory Urge - Overwhelming Urge - Urge At - Natural Urge