Translation of "we were waiting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Waiting - translation :

Keywords : Esperando Esperar Espera Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

We were waiting.	Nós estávamos esperando.
We were waiting for you.	Estávamos à sua espera.
We were waiting for you.	Estávamos te aguardando.
We were waiting for you.	Estávamos esperando por você.
We were waiting for Tom.	Nós estávamos esperando Tom.
Welcome, John! We were waiting for you.	Bem vindo John! Estávamos esperando você.
So keep waiting we are waiting with you.	Esperai, pois, queesperaremos convosco.
What're we waiting for?	O que estamos esperando?
We can't risk waiting.	Não podemos nos arriscar a esperar.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.	Fomos para o quintal e havia um monte de gente esperando.
They were waiting for Tom.	Eles estavam esperando Tom.
They were waiting for us.	Eles estavam nos esperando.
They were waiting for us.	Elas estavam nos esperando.
What are we waiting for?	O que estamos esperando?
Who are we waiting for?	Quem nós estamos esperando?
We are waiting for Tom.	Estamos esperando o Tom.
We are waiting for Tom.	Estamos esperando Tom.
To make a long story short, at 7 30 we were still waiting, totally disoriented.	Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados.
Various persons were waiting for him behind, like six or seven were waiting, and around the wall there were more people.	Várias pessoas estavam esperando por ele atrás, como umas seis ou sete, e em volta do muro havia mais gente.
They were all waiting for me.	Estavam todos à minha espera.
And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.	E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.
Well, what are we waiting for?	Bom, o que estamos esperando?
Five patients were in the waiting room.	Cinco pacientes estavam na sala de espera.
Tom and Mary were tired of waiting.	Tom e Maria estavam cansados de esperar.
Tom and Mary were waiting for us.	Tom e Maria estavam nos esperando.
Tom and Mary were waiting for us.	Tom e Maria estavam esperando a gente.
We don't want to keep Tom waiting.	Não queremos deixar Tom esperando.
And then of course, as we reached our final destination, a place called Mamancana, we were in for a surprise, because the FARC were waiting to kidnap us.	E aí, é claro, nós atingimos nossa destinação final, um local chamado Mananakana. Uma surpresa nos aguardava, porque os FARC estavam lá esperando para nos sequestrar.
And they were left behind, waiting to die.	E foram deixados para trás, esperando a morte.
A bunch of people were standing outside waiting.	Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.
We are the ones we've been waiting for.	Nós somos aqueles pelos quais estamos esperando.
We are the ones we've been waiting for.	Nós somos a resposta às nossas esperanças.
We are the ones we've been waiting for.	Aquilo que estamos esperando que alguém faça, nós mesmos podemos fazer.
There were 15, maybe 20, people like him waiting.	Havia 15, talvez 20, pessoas como ele esperando.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.	Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.
There were some guests waiting in the drawing room.	Havia alguns convidados a esperar na sala de estar.
We numb vulnerability when we're waiting for the call.	Paralisamos a vulnerabilidade quando estamos esperando pela ligação
We men are used to waiting for the women.	Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres.
Are we waiting for the next accident to happen?	Aguardemos o próximo acidente.
And a lot of people were waiting for this moment.	And a lot of people were waiting for this moment.
I didn't know Tom and Mary were waiting for me.	Eu não sabia que o Tom e a Mary estavam me esperando.
If we avoid that trap, others are waiting for us.	Se evitarmos essa armadilha, outras nos aguardam.
In the meantime, people were left for years waiting in shelters.	Entretanto, essas pessoas tiveram de esperar durante anos em abrigos.
At the border, the cops and customs were waiting for us.	Na fronteira, os policiais e a Alfândega estavam esperando por nós.
And there, in the building were photographers waiting for people to jump.	E nesse prédio havia fotógrafos esperando que as pessoas pulassem.

Exibir esta página em português