Translation of "we will introduce" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Introduce - translation :

Will - translation :

Keywords : Apresentar-te Apresentar-me Apresentá-lo Apresentar-vos Apresentá-los Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

I will introduce my father.	Vou apresentar o meu pai.
I will introduce her husband to you.	Vou lhe apresentar o marido dela.
I will introduce you to my parents.	Eu te apresentarei aos meus pais.
I will introduce you to my parents.	Vou apresentar te aos meus pais.
Will you introduce your girlfriend to me?	Você vai me apresentar a sua namorada?
How are we going to introduce her?	Como nós vamos apresenta la?
And at some point, Christian will introduce this note.	Num certo ponto, Christian introduzirá esta nota.
Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.	Narrador Em 24 de janeiro, A Apple Computer apresentará o Macintosh.
We need a competition policy which can and will introduce controls on the activities of these private sector monopolies.	Que política de concorrência quer e pode impor controlos à acção dessas empresas monopolistas?
And now we would like to introduce you to Joey.	E agora nós gostaríamos de apresentar vocês a Joey.
SEPA will not only introduce more comparable services , but will also foster competition and drive innovation .	A SEPA não só introduzirá serviços mais comparáveis , como também promoverá a concorrência e impulsionará a inovação .
We have said, very well, if the Commission does not wish to introduce the 2000 programme as early as January then we will do it in February.	Nós demos o nosso acordo, se a Comissão não quiser ainda elaborar o Programa para 2000 em Janeiro, então que o faça em Fevereiro.
So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there.	Então a gente queria ver se conseguiamos introduzir essa tecnologia de fabricar carvão aqui.
And now to introduce their music video, we have OK Go.	E, agora, para apresentar seu videoclipe, temos OK Go.
How can we help improve governance and introduce checks and balances?	Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem will introduce limits to their use .	Relativamente às obrigações bancárias não garantidas , o Eurosistema introduzirá limites à sua utilização .
Because, if this is not the case, we will be faced with the paradox that the Commission itself will introduce elements of unfair competition into the functioning of the European internal market.	Caso contrário, dar se á o paradoxo de ser a própria Comissão a introduzir elementos de concorrência desleal no funcionamento do mercado interno europeu.
In this post, we introduce you to four of these brave female journalists.	Na sequência, apresentamos quatro destas bravas profissionais.
SEPA will not only introduce more comparable services , but also foster competition and drive innovation .	A SEPA não só introduzirá serviços mais comparáveis , como também promoverá a concorrência e impulsionará a inovação .
The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements .	O Central Bank of Ireland anuncia que vai introduzir cláusulas de média nas reservas mínimas .
I'll introduce you.	Eu vou te apresentar.
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.	Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.
Let me introduce him.	Permita me apresentá lo.
Let me introduce myself.	Let me introduce myself.
Let me introduce myself.	Permita que eu me apresente.
The Directive will introduce clear and succinct information requirements for payment services replacing 25 sets of national rules .	A directiva introduzirá , assim , requisitos de informação claros e sucintos para os serviços de pagamento , que substituirão os 25 conjuntos de regras nacionais em vigor .
And as Chandra asked, how seriously can we expect China to ask the junta to introduce democracy.	E como Chandra perguntou, quão seriamente podemos esperar que a China peça à junta para implantar a democracia.
The experience will be drawn on to introduce the euro cash in the new members of the European Union .	Esta experiência será aplicada na introdução das notas e moedas de euro nos novos Estados Membros da União Europeia .
Will the new EU countries adopt the euro and introduce the euro banknotes and coins at the same time ?	Os novos países da UE irão adoptar o euro e introduzir as notas e moedas de euro em simultâneo ?
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
introduce new teaching methodologies	a introdução de novas metodologias de ensino
introduce new teaching methodologies	introduzam novas metodologias de ensino
introduce new teaching methodologies	Introduzam novas metodologias de ensino
Please introduce me to her.	Me apresente pra ela, por favor.
Let me introduce my wife.	Permita me apresentar lhe minha esposa.
Please let me introduce myself.	Por favor, permita que eu me apresente.
Please introduce me to Tom.	Por favor, apresente me ao Tom.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
The proposed legislation will introduce harmonised requirements for entities engaged in the management and administration of alternative investment funds ( AIFM ) .	A legislação proposta introduzirá requisitos harmonizados para as entidades envolvidas na gestão e na administração de fundos de investimento alternativos ( FIA ) .
I will continue to share their stories with you alongside others, and introduce more PCVs as I come across them.	Continuarei a compartilhar estórias deles juntamente com outras, e apresentarei mais PCVs quando cruzar com eles.
However , they will not immediately introduce the euro , and the responsibility for monetary policy in their territories will remain in the hands of the respective central banks .	Porém , não introduzirão o euro de imediato e a condução da política monetária nos seus territórios continuará a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais .
When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others.	Quando acrescentamos um novo eixo, temos de adivinhar que cargas as partículas têm ao longo desse eixo, e então podemos rotacionar em torno dele com os outros.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
And we don't see any real reasons, except some strange traditions, not to introduce new methods in this process.	E não vemos uma razão válida, a não ser algumas tradições estranhas, de não introduzir novos métodos neste processo.

Exibir esta página em português