Translation of "we will indeed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

They will answer Indeed, by our Lord.
Dirão Sim, por nosso Senhor!
And we did indeed find it.
E de fato as encontramos.
And indeed, we now know why.
E de fato, agora sabemos por que.
And indeed, that's what we do.
E, de fato, é exatamente isso o que fazemos.
Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp.
Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha.
Indeed, one might question the very premise that, two decades from now, there will be textbooks as we know them.
Na verdade, poder se ia mesmo pôr em causa a premissa de que, dentro de duas décadas, haverá manuais semelhantes aos que conhecemos actualmente.
But indeed, that is exactly what we do.
Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos.
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
Indeed, we run the risk of making things worse.
Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores.
Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.
Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria.
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.
Nós cantamos, nós cantamos, nós cantamos, e surpreendentemente uma nova confiança cresceu, e até mesmo a amizade floresceu.
Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell.
Deus reunirá, noinferno, todos os hipócritas e incrédulos,
Indeed, we are talking about criminal law, the area where resistance that national States put up to communitisation is, and will be, fierce.
Com efeito, estamos a falar de direito penal, domínio em que a resistência dos Estados nacionais à comunitarização é e será sempre forte.
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.
Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom.
And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are posed on the brink of a time when we will be more important than we have ever been.
De fato, penso que ao invés de serem aniquiladas, as artes cênicas estão postadas à beira de um tempo no qual seremos mais importantes de que já mais fomos.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.
Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores.
They said Indeed we believe in the message he has brought.
Responderam nós cremos em sua missão.
Indeed, we live in both challenging as well as exciting times.
De fato, nós vivemos em tempos tanto desafiadores quanto excitantes.
And the good news is we can actually, indeed do it.
E a boa notícia é que podemos realmente fazer isso.
Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him.
Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!
Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?
His brothers said to him, Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us? They hated him all the more for his dreams and for his words.
Responderam lhe seus irmãos Tu pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso ainda mais o odiavam por causa dos seus sonhos e das suas palavras.
What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed.
O que precisamos fazer é nos reconectar com quem realmente somos, e isto é muito excitante.
But mass atrocity crimes did happen in Sri Lanka, there was moral default all around, and if we do not learn from this past, we will indeed be condemned to repeat it.
Mas no Sri Lanka foram realmente cometidos crimes atrozes em massa, a negligência moral esteve presente em toda a parte e, se não aprendermos com os erros desse passado, estaremos efectivamente condenados a repeti los.
The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus.
O DNA era idêntico. E nós sabemos que isso era de fato Nicolau Copérnico.
And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat.
E se olharmos para nossas vidas, de fato fomos nós que pegamos a melhor parte da carne.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.
Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.
E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins.
Indeed, we carry a lot of luggage from our yesteryear in the human brain.
É claro, nós carregamos muita bagagem de nossos anos passado em nosso cérebro humano.
We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an.
Em verdade, temos te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.
Indeed.
Sem dúvida.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.
Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência.
Indeed , the Eurosystem expects that the SEPA will , on average , reduce the costs of card transactions .
Na realidade , o Eurosistema espera que a SEPA reduza , em média , os custos das transacções com cartão .
Indeed , the Governing Council will monitor upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente as próximas negociações salariais nos países da área do euro .
The euro will change the euro area economy and , indeed , has already begun to do so .
O euro transformará a economia da área do euro , o que , de facto , já começou a acontecer .
And so what we did was we looked, and we found that cassava is indeed grown in Haiti, under the name of manioc.
Então o que fizemos foi pesquisar e então nós descobrimos que aipim é plantado no Haiti, só que é chamado de mandioca.
Maybe we will, maybe we won't.
Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.
Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We will try.
Nós tentaremos.
We will fight.
Nós vamos lutar.
We will watch.
Assistiremos.
We will watch.
Nós vamos assistir.
Indeed, we did make them on Star Trek we were sending messages and fortunately they all got by the network.
Realmente, nós as colocamos em Star Trek nós estávamos mandando mensagens e felizmente elas passaram pela emissora .

 

Related searches : Will Indeed - I Will Indeed - Will Indeed Have - We Are Indeed - Indeed We Are - Indeed We Have - We Have Indeed - We Can Indeed - We Did Indeed - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Split