Translation of "we will receive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Receive - translation :

Receber

We will receive - translation :

Nós receberemos

Will - translation :

Vai

Keywords : Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission will transmit to Parliament the plans we receive in the languages that we receive them.	Um tal comité constitui um atropelo aos poderes institucionais da Comissão e do Parlamento.
We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure'	Proveremos a nossa família, cuidaremos donosso irmão, uma vez que nos darão a mais a carga de um camelo, a qual não é de pouca monta.
Will we receive more service and lower prices, in particular?	Ficamos com mais serviço e, sobretudo, com melhores preços?
Will madame receive?	Madame o receberá?
PRESIDENT. Mr Prag, we will ensure that you receive a reply.	E quando essa resposta chegar deve ser posta a circular pelo Parlamento para que ele possa analisar a questão dos direitos humanos nestas áreas.
If we receive such a request, we will examine it as quickly as possible.	No caso de recebermos esse pedido, analisá lo emos o mais rapidamente possível.
If we receive new scientific evidence or see any reason to change, we will do so.	Se viermos a receber novos dados científicos, ou se considerarmos existirem razões para alterar os valores, fá lo emos.
Never will he receive more.	Qual!
Will ye not receive admonition?	Não meditais?
which you will subsequently receive	subsídio por morte) que receberá posteriormente
Can we have an assurance that we will be able to receive it before we leave Strasbourg this week?	Podemos ter garantias de que a receberemos antes de deixarmos Estrasburgo esta semana?
We hope that this resolution which is a compromise resolution will receive unanimous support.	Será sobretudo necessário das medidas acordadas, de modo a que nenhum dos países se possa esquivar, isoladamente, à responsabilidade colectiva.
However, all the questions will receive a written answer so we will be able to fulfil our obligation.	No entanto, todas as perguntas obterão resposta escrita, o que nos permitirá cumprir a nossa obrigação.
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
I will return to this matter when we receive the information we asked the Greek Government to provide.	A ajuda comunitária do meio ambiente num Mare nostrum tão afectado pela poluição galopante. pante.
How often will you receive Abraxane?	Com que frequência irei receber o Abraxane?
he will receive an easy reckoning,	De pronto será julgado com doçura,
The Messengers will receive their appointments.	E quando os mensageiros forem citados!
Will ye not then receive admonition?	Acaso não recebestes admoestação?
Will ye not then receive admonition?	Não meditais, pois?
HOW WILL MY CHILD RECEIVE SYNAGIS	COMO IRÁ O MEU FILHO RECEBER SYNAGIS
How often will you receive Abraxane?	Com que frequência irá receber Abraxane?
How will my child receive Synagis	3 Como irá o meu filho receber Synagis
How will my child receive Synagis	Como irá o meu filho receber Synagis
How will my child receive Synagis?	Como receberá o meu filho o Synagis?
Will Parliament receive reports on development?	O Parlamento vai receber relatórios sobre o desenvolvimento?
It will receive my unqualified support.	Ele merecerá o meu inteiro apoio.
Each man will receive a pudding.	Cada um receberá um pudim.
How will the world receive them?	Como irá o mundo recebêlos?
The Governor will receive a lot?	Pensa que o Governador dará algumas recepções? Não faço a menor ideia.
This also means that we will receive some of this money back one year later.	O que significa também que iremos receber uma parte deste dinheiro de volta daqui a um ano.
So the way that worked is a child will receive, would receive an injection.	Assim, o caminho que trabalhado é uma criança vai receber, iria receber uma injeção.
they will receive the same thing that the Muslims will?	Ou têm, acaso, parceiros (junto a Mim)?
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.	Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo.
Lastly, we intend to confirm that the process will receive Community support of the highest order.	Finalmente, é nosso desejo concretizar um apoio comunitário da maior importância para acompanhar tal processo.
All participants will receive a T shirt.	Todos os participantes vão receber uma camiseta.
Only those who persevere will receive it.	Porém, ninguém a obterá, a não ser os perseverantes.
He surely will receive an easy reckoning,	De pronto será julgado com doçura,
What an evil reward will they receive!	Que detestável presenteser lhes á outorgado!
He truly will receive an easy reckoning	De pronto será julgado com doçura,
that they will indeed receive Allah s help,	De que seriam socorridos.
You will receive two doses of Pandemrix.	Irá receber duas doses de Pandemrix.
You will receive two doses of Prepandrix.	Irá receber duas doses de Prepandrix.
How will my child receive Synagis 4.	Como irá o meu filho receber Synagis 4.
How will my child receive Synagis 6.	Efeitos secundários possíveis 5.

Exibir esta página em português