Translation of "we will remain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remain - translation :

Will - translation :

Keywords : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

How long will we remain in Beijing?	Até quando nós ficaremos em Pequim?
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.	Mapa do Amor(MA) Nós queremos permanecer anônimos até conseguirmos obter 100 histórias.
I will remain.	Eu vou ficar.
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional.	Então não estamos falando dessa compaixão ocasional. Ela não pode se manter ocasional.
I will remain at home.	Ficarei em casa.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível.
Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine.	A menos que, e até que, reconheçamos isto plenamente, continuaremos à mercê da máquina delicada mal compreendida de Keynes.
We wish to remain what we are.	Queremos continuar sendo o que somos.
Will the population remain the same?	A população manteve se constante?
The secret will remain a secret.	O mistério permanece um mistério.
The secret will remain a secret.	O segredo continuará sendo um segredo.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Gabo has left us, we will have years of solitude, but his love and work will remain for the Great Homeland.	Gabo nos deixou, teremos muitos anos de solidão, mas suas obras e seu amor pela Pátria Grande permanecerão.
Will the Greeks remain in the eurozone?	Será que os gregos permanecem na zona euro?
How long will you remain in Boston?	Até quando vocês ficarão em Boston?
Will that become reality, or will it simply remain a dream?	Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
We want to remain like this.	Nós queremos permanecer assim.
And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average.	E o que eu proponho e o que a psicologia positiva propõe é que se estudarmos o que é meramente mediano, nós permaneceremos meramente medianos.
Hard power is there, and it will remain.	O 'hard power' está aí, e permanecerá.
That land there will remain pasture in perpetuity.	Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.
I am his friend and will remain so.	Eu sou o seu amigo e continuarei sendo.
We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look.	Chegamos à final, e esse momento, que ficará para sempre consagrado, para todos, observem.
And so we remain in this world.	E assim ficamos neste mundo .
It will remain in very fundamental respects very different.	Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente.
Thus monetary policy makers will have to remain vigilant .	Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos .
How long will you remain in Beijing? Until Sunday.	Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.
We listen to differences, we discount sounds that remain the same.	Nós escutamos as diferenças, descartamos os sons que se mantêm constantes.
Microsoft Flight Simulator X will remain available at retail stores and Web retailers, the Flight Sim community will continue to learn from and encourage one another, and we remain committed to the Flight Simulator franchise for the long term.	O MS Flight Simulator X continuará disponível nas lojas, a comunidade continuará usando o software e continuaremos comprometidos com o produto no longo prazo.
The West s interests demand that we remain engaged.	Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
And we as grassroots have to remain miserable	E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis
Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented .	Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado .
I remain hopeful that one day soon our collective behaviour as a nation will catch up to the holidays we celebrate.	Eu continuo tendo esperança de que em breve nosso comportamento coletivo como nação estará à altura das datas comemorativas que festejamos.
Gold will remain an important element of global monetary reserves .	O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais .
Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past.	De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado.
Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers.	O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos.
The best that we can do is remain quiet.	O melhor que temos a fazer é ficar calados.
For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.	Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais.
The centre will remain closed for two months during the summer.	O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão.
While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.	Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.
Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind.	Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
That goal will remain unattainable unless and until we establish the long overdue principle that a child s right to education knows no boundaries.	Esse objectivo permanecerá inatingível a não ser que e até que estabeleçamos o princípio, há muito descurado, de que o direito de uma criança à educação não conhece fronteiras.
Mauricio Barrientos (ES) wrote that the damage will remain for 15 years.	Mauricio Barrientos escreveu que o dano ambiental irá permanecer por 15 anos.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais?
So what justifies keeping prisoners that even if convicted, will remain free?	Assim sendo o que justifica manter presas pessoas que ainda que condenados, permanecerão em liberdade?

Exibir esta página em português