Translation of "we will see" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And we will see, you know.	Assim vocês poderão me acompanhar.
We will see each other again.	Voltaremos a nos ver.
Will we ever see you again?	A gente vai te ver de novo?
We will see whether he will recognize me or not.	Vamos ver se ela me reconhecerá ou não.
We will see whether he will recognize me or not.	Veremos se ele me reconhece ou não.
When will we see each other again?	Quando voltaremos a nos encontrar?
We will still see each other, I insisted.	Nós ainda iremos nos ver , eu insisti.
You will see the records that we have.	Vocês verão os registros que nós temos.
We will not see each other for long.	Não nos veremos durante muito tempo.
When we change the way we see ourselves, others will follow.	Quando mudarmos a forma como vemos a nós mesmas, outros seguirão.
And we will then see a completely different picture.	E então nós veremos uma imagem completamente diferente.
So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.	Então se incluimos um chimpanzé aqui, nós veremos ainda mais diferenças.
And we shall see what will happen with these countries.	E veremos o que acontecerá com estes países.
We will see an Einstein in Africa in this century.	Veremos um Einstein na África neste século.
FOR HOW LONG WE WILL HAVE TO SEE THESE THINGS?	ATÉ QUANDO?
We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us.	Não só transformaremos as vidas de outros, mas também transformaremos o modo como os outros nos veem.
We hope that all of you will come to see the AlloSphere.	Esperamos que todos venham conhecer a AlloSphere.
Without significant cuts in greenhouse gas emissions, we will see far worse.	Sem cortes significativos nas emissões de gases com efeito de estufa, iremos assistir a muito pior.
So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.	Então nós não vemos a escuridão, não vemos a luz, nós não vemos gravidade, não vemos eletricidade.
It will be interesting to see what we do in our Olympic trials.	seria interessante ver o que poderíamos fazer nas eliminatórias olímpicas.
We will see the further evolution of this kind of business class morality.	Veremos maior evolução desse tipo de moralidade de classe executiva.
todolho We will see who is who in the PEC 37 voting session.	todolho Na votação da PEC37 se verá quem é quem.
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.	Vemos os protestos do Occupy, vemos as espirais de crises financeiras, vemos o crescimento da desigualdade, vemos a influência do dinheiro nas política, vemos a limitação dos recursos, alimentos e o preço do petróleo.
What we see is that the cells will attempt to divide for several hours.	O que observamos é que as células tentarão dividir se durante várias horas.
We will be following this unique project and see how it brings about changes.	Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará.
We will check to see if what you have said is really the truth.	Verificaremos se o que você disse é realmente a verdade.
But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results.	Mas esta viagem está apenas começando. então nós teremos que esperar antes de ver os primeiros resultados.
So, how do we see? Well, we see by learning to see.	Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar.
You will see.	Você verá.
And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see.	E então eu demonstrarei uma coisa dos... satélites russos. Roubado provavelmente copiado dos EUA, mas vocês verão.
We have to wait and see who will take over and whether we ll see a change of direction in current policies.	Temos de esperar para ver quem vier a ser o responsável e se iremos ver uma mudança de direcção nas políticas actuais.
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.	E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível.
When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident?	Quando estará a praia limpa, quando veremos o fim deste acidente devastador? .
We will also see many success stories of citizen reporting and online activism in 2011.	Veremos também muitas histórias de sucesso de mídia cidadã e ativismo online em 2011.
We so often don't realize what our action and our inaction does to people we think we will never see and never know.	Nós geralmente não percebemos o que nossas açōes ou a falta delas fazem com as pessoas que nós pensamos que nunca vamos ver ou conhecer.
Because when we see someone walks, we see the footprint.	Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas.
Tom will see us.	Tom vai nos ver.
Soon we will see more photos and videos from the participants that attended the recent workshops.	Em breve veremos mais fotos e mais vídeos feitos pelas participantes que atenderem à oficina recentemente.
We have to wait and see who really is going to participate, what will they do, and how will the regime react.	É preciso aguardar para saber quem vai mesmo participar, o que irão fazer e qual será a reação do regime .
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema .
Come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams.	Vinde pois agora, fmatemo lo e lancemo lo numa das covas e diremos uma besta fera o devorou. Veremos, então, o que será dos seus sonhos.
And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens.	E quando começar, eu indico onde vocês assobiam comigo, e vamos ver o que acontece.
We will see that ordinal addition, multiplication and exponentiation are continuous as functions of their second argument.	Nós veremos que a adição, multiplicação e exponenciação dos ordinais são contínuas em função dos seus segundos argumentos.
We see rocks.	Nós vemos pedras.

Exibir esta página em português