Translation of "weak growth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Growth - translation :

Weak - translation :

Keywords : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Fraco Fraca Fracos Fracas Débil

Examples (External sources, not reviewed)

Tepid growth reflects weak demand.	O crescimento tépido reflecte a fraca procura.
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .	Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral .
Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth.	A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation.	Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego.
Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment.	Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego.
The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months .	É provável que o crescimento do M3 e dos empréstimos também se mantenha fraco nos próximos meses .
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .	Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .
Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come .	Numa análise prospectiva , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam fracas durante algum tempo .
In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment .	Nos países aderentes à UE , o crescimento do produto manteve se resiliente em 2003 , apesar do fraco dinamismo da conjuntura externa .
Moreover , productivity growth in the euro area continues to be weak , limiting the scope for wage increases .	Além disso , o crescimento da produtividade na área do euro permanece fraco , limitando a margem para
This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand .	Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada .
Looking ahead , M3 and credit growth are likely to remain very weak or negative for some time to come .	Em termos prospectivos , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam muito fracas ou negativas ainda durante algum tempo .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with positive growth in loans to households and negative growth in loans to non financial corporations .	A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos , sendo positivo o crescimento dos empréstimos às famílias e negativo o dos empréstimos a sociedades não financeiras .
households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation .	Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa .
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .	A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro continua a ocultar um crescimento positivo dos empréstimos às famílias e um crescimento homólogo negativo menos acentuado dos empréstimos a sociedades não financeiras .
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande.
Weak trend output growth performances must be tackled by means of properly designed national policies addressing fiscal and structural matters .	Fracos desempenhos da tendência de crescimento do produto devem ser solucionados por meio de políticas nacionais adequadamente concebidas para abordar questões orçamentais e estruturais .
In 2008 economic output was already declining in Denmark and Sweden , whereas the United Kingdom was still registering weak growth .	Em 2008 , o produto já registava uma descida na Dinamarca e na Suécia , ao passo que o Reino Unido ainda registava um crescimento fraco .
The growth of M3 and loans to the private sector is likely to remain weak also in the coming months .	É provável que as taxas de crescimento do M3 e dos empréstimos ao sector privado também permaneçam fracas nos próximos meses .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with increasingly positive growth in loans to households and stabilised negative annual growth in loans to non financial corporations .	A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos , registando se um crescimento cada vez mais positivo dos empréstimos às famílias e uma estabilização do crescimento homólogo negativo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The Oxford University economist Paul Collier has shown that years of weak economic growth typically precede civil war in poor countries.	O economista da Universidade Oxford, economista Paul Collier, mostrou que os anos de crescimento económico fraco normalmente antecedem uma guerra civil, nos países pobres.
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .	A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito .
Tom's weak.	O Tom é fraco.
They're weak.	Eles são fracos.
We're weak.	Nós somos fracos.
We're weak.	Nós estamos fracos.
You're weak.	Você está fraco.
You're weak.	Você é fraco.
You're weak.	Tu és fraco.
You're weak.	Tu estás fraco.
Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth.	As grandes perdas na riqueza das famílias, a desalavancagem de situações de dívida insustentável, o fraco crescimento salarial e a descida da participação laboral no rendimento nacional para um mínimo histórico contribuíram para restringir o crescimento do consumo.
Demand pressure was weak and wage growth was moderate , and particularly in the course of 1994 substantial productivity gains could be achieved .	A pressao da procura foi fraca , o crescimento salarial moderado e , especialmente no decurso de 1994 , foram conseguidos substanciais ganhos de produtividade .
This reflects the protracted weak growth in activity and the increase in unemployment which tended to discourage entry into the labour force .	Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
However , the decline in labour productivity growth in the context of weak economic activity led to an increase in the growth rate of unit labour costs in the first half of 2003 .	No entanto , a diminuição do crescimento da produtividade do trabalho , num contexto de fraca actividade económica , levou a um aumento da taxa de crescimento dos custos unitários do trabalho no primeiro semestre de 2003 .
Tom felt weak.	O Tom se sentiu fraco.
Tom felt weak.	Tom se sentia fraco.
Tom is weak.	O Tom é fraco.
Tom is weak.	Tom é fraco.
Tom is weak.	Tom está fraco.
You're too weak.	Você é fraco demais.
You're too weak.	Você é fraca demais.
You're too weak.	Você está fraca demais.
You're too weak.	Você está fraco demais.
They were weak.	Eles eram fracos.

Exibir esta página em português