Translation of "weakness in equities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Weakness - translation :

Keywords : Fraqueza Fraquezas Debilidade Fraco Ponto

Examples (External sources, not reviewed)

equities	acções
2.2 Equities Equities are eligible as tier two assets in three euro area countries .	2.2 Acções As acções são elegíveis como activos da Lista 2 em três países da área do euro6 .
Equities 2 .	Acções 2 .
Equities 5.4.2.2 .	De acções e outras participações 5.4.2.2 .
Equities 5.4.2.2 .	Acções 5.4.2.2 .
Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang.	Fraqueza é fraqueza, seja em Moscovo, Pequim, Teerão ou em Pyongyang.
Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business .	Estabelecimento de objectivos em matéria de inflação ( inflation targeting ) estratégia de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços incidindo nos desvios das previsões de inflação em relação a um objectivo de inflação publicado .
Equities usually produce income in the form of dividends .	244 BCE Relatório Anual 2003
Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Vulnerability is not weakness.	Vulnerabilidade não é fraqueza.
North Korea s Powerful Weakness	A fraqueza poderosa da Coreia do Norte
Market survey data also indicated that foreign investors were interested in euro area equities , which they find to be more attractively priced than equities in other markets .	Os dados dos inquéritos aos mercados também indicam que os investidores estrangeiros estavam interessados em acções da área do euro , que consideram ter um preço mais atractivo do que as acções em outros mercados .
The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted .	Os custos associados à inclusão de acções na Lista Única poderiam ser compensados tornando elegível um grande grupo de acções ( por exemplo , incluindo o cabaz de acções ligadas aos principais índices ) , pelo que a sua elegibilidade não deveria ser demasiado restrita .
1 ) Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.	O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa.
What is your greatest weakness?	Qual é sua maior fraqueza?
What is your greatest weakness?	Qual é a tua maior fraqueza?
What is your biggest weakness?	Qual é sua maior fraqueza?
Everyone has points of weakness.	Todo mundo tem pontos de fraqueza.
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .	2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse .
Ann has a weakness for chocolate.	Ann tem uma queda por chocolate.
President Duisenberg even attempted to attribute the weakness, the entirely relative weakness of the euro in relation to the dollar to this state interventionism.	O Presidente Duisenberg tentou, inclusivamente, atribuir a debilidade, aliás relativa, do euro perante o dólar a esse intervencionismo do Estado.
In addition , equities have been withdrawn from the list of tier two assets .	Adicionalmente , as acções foram retiradas da Lista 2 .
The weakness in construction was attributable to a number of factors .	A fragilidade da construção ficou a dever se a diversos factores .
Does this point to a serious weakness in the democratic system?	Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?
The first is vulnerability is not weakness.	A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza.
Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will .	Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade .
6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions .	Estender a aceitação das acções a toda a área do euro poderá contribuir para o bom funcionamento das câmaras de compensação das contrapartes centrais e , em alguns países da área do euro , para uma maior segurança na liquidação das transacções de acções .
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
But this strength can also be a weakness.	Mas esta força também pode ser uma fraqueza.
Her weakness is that she talks too much.	A fraqueza dela é que ela conversa demais.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
In parallel , both residents and non residents repatriated funds invested in equities and foreign bonds and notes .	Paralelamente , quer os residentes quer os não residentes repatriaram fundos investidos em títulos e em obrigações e outros títulos de dívida .
In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles.	Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos.
And I talked about the weakness of male sexuality.	Mostrei as fraquezas da masculinidade.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	Títulos em carteira participações no capital obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário derivados financeiros Outros activos
Against the background of a slowdown in world demand , 1998 saw considerable weakness in commodity markets .	Em 1998 , no contexto de um abrandamento da procura mundial , registou se um enfraquecimento considerável nos mercados das matérias primas .
And it doesn't have to be an act of weakness.	E não precisa ser um ato de fraqueza.
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?	Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos?

Exibir esta página em português