Translation of "weeping willow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Weeping willow - translation :

Willow - translation :

Keywords : Chorando Choro More Chora Choras Salgueiro Willow Willow Wailey Salgueiros

Examples (External sources, not reviewed)

My favorite tree is the weeping willow.	O salgueiro chorão é a minha árvore favorita.
My favorite tree is the weeping willow.	O salso chorão é a minha árvore favorita.
A well known ornamental example is the weeping willow ( Salix sepulcralis ), which is a hybrid of Peking willow ( Salix babylonica ) from China and white willow ( Salix alba ) from Europe.	Em Portugal, além do salgueiro branco, existem outras espécies de salgueiro nativas como o salgueiro negro ( Salix atrocinerea , Brot.).
Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu.	Agora eu faço uma peregrinação diária para visitar um salgueiro chorão no Sena, e anseio pelos campos verdes nos arredores de Bukavu.
Salix hastata L. Salix herbacea L. dwarf willow, least willow or snowbed willow Salix hookeriana Barratt ex Hook.	Salix herbacea L. Salix hookeriana Barratt ex Hook.
coastal plain willow Salix chaenomeloides Kimura Salix cinerea L. grey willow Salix cordata Michx.	Salix chaenomeloides Kimura Salix cinerea L. Salix cordata Michx.
We were eating while weeping.	Nós comíamos enquanto chorávamos.
We were eating while weeping.	Comíamos enquanto chorávamos.
yellow willow Salix magnifica Hemsl.	Salix magnifica Hemsl.
Del Norte willow Salix discolor Muhl.	Salix discolor Muhl.
lygos (λυγός, willow) and desmos (δεσμός, bond).	Esse epíteto significa salgueiro limiar do Lygos (λυγός, salgueiro) e desmos (δεσμός, ligação).
American willow Salix drummondiana Barratt ex Hook.	Salix drummondiana Barratt ex Hook.
At nightfall they came to their father weeping,	E, ao anoitecer, apresentaram se chorando ate seu pai.
Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.	OK, mania religiosa. Há o êxtase. Há o choro. Há visões.
Hongrang wrote ...I will be the willow on your bedside.	Sinceiro vem do termo latino salice , salgueiro .
A white marble monument with a weeping angel adorns her grave.	Um monumento de mármore branco com um anjo chorando adorna seu túmulo.
The willow tree appears in several ancient Greek myths and rituals.	O salgueiro aparece em vários mitos da Grécia antiga e rituais.
Her weeping and coughing reveal her presence, and Rodolfo hurries to her.	Mimì pergunta a Rodolfo se ele quer sua presença, ele responde que sim.
Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain.	Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor.
) (Fortuna of the Laughing and Weeping Philosophers topos) Taylor, C. C. W (ed.	Nosso mundo é cercado pelos astros (Sol, Lua e estrelas).
northwest sandbar willow Salix shiraii Salix sieboldiana Salix sitchensis C. A. Sanson ex Bong.	Salix sitchensis C. A. Sanson ex Bong.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.	Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins.
In our Mediterranean forest, there are lots of trees oak, pine, willow, ash, elm, etc..	Em nossa floresta mediterrânica há muitos tipos de árvores carvalhos, pinheiros, salgueiros, freixos, olmos e outros.
Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows.	Porque poderemos ser vítimas destas crises de carreira, enquanto choramos quietos nos nossos travesseiros.
And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine.	E que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem.
Her weeping eyes became the source of the Tigris and the Euphrates, her tail became the Milky Way.	Seus olhos de lágrimas se tornaram a fonte do Rio Eufrates e Tigre.
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.	Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente.
Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.	Aqui está o castor. E aqui está o riacho e o álamo e o amieiro e o salgueiro.
The willow ptarmigan ( Lagopus lagopus ) is a bird in the grouse subfamily Tetraoninae of the pheasant family Phasianidae.	O Lagópode escocês ( Lagopus lagopus ) é uma ave galiforme pertencente à família Phasianidae.
Buffy and Willow are the only characters who appear in all 144 episodes Xander is missing in only one.	Buffy e Willow são os únicos personagens que aparecem em todos os 144 episódios Xander está ausente em apenas um.
Buffy is also helped by friends she meets at Sunnydale High Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) and Xander Harris (Nicholas Brendon).	Buffy é também ajudado por amigos que ela reúne no Sunnydale High Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) e Xander Harris (Nicholas Brendon).
As the series progresses, Willow becomes a more assertive character and a powerful witch, and comes out as a lesbian.	Como a série progride, Willow se torna um personagem mais assertivo, uma poderosa bruxa, e se descobre lésbica.
Artist Ilse Haider Title Kopf eines Athleten , 1994 Material Willow rods , photo emulsion Format 180 x 120 x 40 cm ECB and the artist	Artista Ilse Haider Título Kopf eines Athleten , 1994 Material Vimes , emulsão fotográfica Formato 180 x 120 x 40 cm BCE e a artista
The Iliad reduced the figure of the dread goddess to that of a girl, who, having been thrashed by Hera, climbs weeping into the lap of Zeus.	A Ilíada reduziu a figura da deusa ao de uma menina, que, depois de ter sido golpeada por Hera, sobe chorando ao colo de Zeus.
(1984), then the cult classic Real Genius (1985), as well as the blockbuster action film Top Gun (1986) and the swords and sorcery fantasy film Willow (1988).	(1984) e Real Genius (1985), também estrelou vários filmes de ação, incluindo um papel secundário em Top Gun (1986) e um papel maior em Willow (1988).
Afterwards, while both are holding up the cross, Jesus says to the women weeping for him, Do not weep for me, but for yourselves and for your children .	Depois, enquanto ambos estão segurando a cruz, Jesus diz às mulheres que choravam por ele, Não chores por mim, mas por si mesmos e para os seus filhos .
At Sunnydale High, Buffy meets several other students besides Willow and Xander willing to join her fight for good, an informal group eventually tagged the Scooby Gang or Scoobies.	Em Sunnydale High, Buffy encontra vários outros estudantes dispostos a participar de sua luta para o bem (ao lado de seus amigos Willow e Xander).
Cordelia Chase (Charisma Carpenter), the archetypal shallow cheerleader, reluctantly becomes involved, and Daniel Oz Osbourne (Seth Green), a fellow student, rock guitarist and werewolf, joins the group through his relationship with Willow.	Cordelia Chase (Charisma Carpenter), a líder de torcida antípatica, relutantemente se torna envolvida, e Daniel Oz Osbourne (Seth Green), uma colega, o guitarrista de rock e lobisomem, junta se a Scooby Gang através de seu relacionamento com Willow.
When the days of weeping for him were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying,	Passados, pois, os dias de seu choro, disse José casa de Faraó Se agora tenho achado graça aos vossos olhos, rogo vos que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo
The nearest towns and boroughs are Millersville (4.0 miles), Willow Street (4.8 miles), East Petersburg (5.3 miles), Lititz (7.9 miles), Landisville (8.6 miles), Mountville (8.8 miles), Rothsville (8.9 miles), and Leola (8.9 miles).	A sua área é de 19,2 km², sua população é de 56 348 habitantes, e sua densidade populacional é de 2 940 hab km² (segundo o censo americano de 2000).
Following the death of Kim Il sung, North Koreans were prostrating and weeping to a bronze statue of him in an organized event similar scenes were broadcast by state television following the death of Kim Jong il.	Após a morte de Kim Il Sung, os norte coreanos foram prostrar e chorar para uma estátua de bronze do presidente falecido em um evento organizado cenas semelhantes foram transmitidas pela televisão estatal depois da morte de Kim Jong il.
Together they have two children Jaden Christopher Syre Smith (born 1998), his co star in The Pursuit of Happyness and After Earth , and Willow Camille Reign Smith (born 2000), who appeared as his daughter in I Am Legend .	Will Smith é casado com a atriz e cantora Jada Pinkett Smith desde 1997, e teve 2 filhos um menino chamado Jaden Christopher Syre Smith (nascido em 8 de junho de 1998) e uma menina chamada Willow Camille Reign Smith (nascida em 31 de outubro de 2000).
This is the decree, this object is the evidence for the fact that the Jews, after the exile in Babylon, the years they'd spent sitting by the waters of Babylon, weeping when they remembered Jerusalem, those Jews were allowed to go home.	Este é o decreto, este objeto é a evidência para o fato de que os judeus, após o exílio na Babilônia, os anos que passaram à beira das águas da Babilônia, chorando quando se lembravam de Jerusalém, àqueles judeus foi permitido ir para casa.
The THX trailer entitled Cimarron which first appeared at the start of the 1988 film Willow , used music composed by James Horner, and did not use the 'Deep Note', while Grand , which is played in theatres from 1993 to 1997, featured a variation of the Deep Note .	O trailer THX intitulado Cimarron , que apareceu pela primeira vez no início do filme de 1988 Willow, usou a música composta por James Horner, e não utilizar a 'nota profunda , enquanto Grand , que é jogado nos cinemas 1993 1997 , apresentou uma variação da Nota Deep .
Plot The film opens in the Brazilian village of Belo Quinto, with Father Andrew Kiernan (Gabriel Byrne), a former scientist and an ordained Jesuit priest who investigates supposed miracles, examining a statue of the Virgin of Guadalupe weeping blood at the funeral of Father Paulo Alameida (Jack Donner).	Reston) Sinopse Belo Quinto, uma fictícia cidade no sudeste do Brasil, recebe a visita do padre Andrew Kiernan (Gabriel Byrne), que foi mandado pelo Vaticano para investigar uma igreja que tem a estátua de uma santa que verte lágrimas de sangue.

Exibir esta página em português