Translation of "weighing it down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Pesando Ponderar Pesar Tonelada Avaliar

Examples (External sources, not reviewed)

So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.	Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes.
The butcher is weighing the meat.	O açougueiro está pesando a carne.
A superconducting magnet weighing as little as two kilograms is capable of producing magnetic fields comparable to a conventional electromagnet weighing tons.	Os eletroímãs supercondutores que pesam alguns quilogramas são capazes de produzir campos magnéticos comparáveis a toneladas de eletroímãs convencionais.
By this method, gaurs and water buffaloes weighing over a ton have been killed by tigers weighing about a sixth as much.	Por esse método, gauros e búfalos asiáticos pesando mais de uma tonelada foram mortos por tigres, pesando cerca de um sexto disso.
Weighing , it is among the largest gold nuggets ever found, and is, today, the largest in existence.	A maior pepita de platina de que se tem notícia foi descoberta em 1843, nos montes Urais, na Rússia.
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.	Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
It is the second largest animal after the blue whale, growing to 27.3 metres (89.5 ft) long and weighing nearly .	É o segundo maior animal existente, depois da baleia azul, podendo atingir um comprimento de até 27 metros.
(...) listen to this system of weighing coke kilogram, decagram, hectogram, graaam	oiçam este sistema de pesagem da coca kilograma, decagrama, hectograma, graaama
Weighing , the greater rhea is the largest bird in South America.	É considerada a maior ave brasileira.
Its name is Latin for weighing scales, and its symbol is (Unicode ).	Libra (cujo símbolo é ), a Balança, é uma constelação do zodíaco.
A typical moose, weighing , can eat up to of food per day.	O alce é um animal típico das regiões circumpolares.
Write it down.	Anote isto.
Shut it down.	Desliga isso.
Shut it down.	Desliga.
There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.	Ali dá pra ver, ele está pesando 12,5 kg.
Please write it down.	Por favor, anote.
Turn it upside down.	Vire o de ponta cabeça.
Please, write it down.	Por favor, escreva isso.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
A shih tzu (English ) is a toy dog breed weighing with long silky hair.	Shih Tzu (em chinês 狮子) é uma raça de cães originária da China.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
If it doesn't work, take it down.	Se não funcionar, tire os.
A litter consists of two or three (rarely one, four or five) kittens weighing between .	Uma ninhada consiste em duas ou três crias (raramente uma, quatro ou cinco).
Then it came way down.	Então caiu
Shut it down at once.	Encerre isto imediatamente.
Archie lets it die down.	Archie espera se acalmarem.
But it clearly cools down.	Mas isso claramente gera um resfriamento.
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.
Write it down here, please.	Escreve aqui, por favor.
I can't shut it down.	Eu não posso desligá lo.
I can't shut it down.	Não posso desligá lo.
Tom wrote it all down.	Tom anotou tudo.
Why is it upside down?	Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?	Por que está de cabeça pra baixo?
Did you write it down?	Você anotou?
You should've written it down.	Você deveria ter anotado.
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.	Tire do fogo e coloque água, ou deixe resfriar, o pistão abaixa
That's what it looks like looking down it.	É isso que a gente vê olhando para baixo.
The adult loggerhead sea turtle weighs approximately , with the largest specimens weighing in at more than .	Uma tartaruga cabeçuda, já adulta, pesa aproximadamente 135 kg com os maiores exemplares pesando mais de 454 kg.
Mendes did not want a big star weighing the film down he felt Spacey was the right choice based on his performances in the 1995 films The Usual Suspects and Seven , and 1992's Glengarry Glen Ross .	Mendes não queria uma grande estrela tirando o peso do filme ele achava que Spacey era a escolha certa baseado em suas performances em Glengarry Glen Ross (1992), Seven (1995) e The Usual Suspects (1995).
Fortunately, it was not shot down.	Felizmente, não foi abatido.
We negotiated it down to 190.	Nós negociamos e ele baixou para 190 dólares.
But there it is slowed down.	Mas aqui em câmara lenta.

Exibir esta página em português