Translation of "weighting problems" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Weighting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the weighting of votes in the EU Council
a ponderação dos votos no Conselho da UE
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates 7 .
Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM 7 .
Article 3 Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1 .
Artigo 3.o Disposiçıes relativas à ponderaçª o dos votos no Conselho 1 .
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 .
Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às estatísticas de taxas de juro das IFM 7 .
THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes
PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series
Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM séries mensais relativas a OIFM
Article 3 Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1 ( 1 ) . ( Repealed )
( 1 ) Número com a redacção que lhe foi dada pelo Protocolo n.o 1 do Acto de Adesão de 2003 .
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
E por conta deste peso à esquerda, a média é na verdade aqui, mais para a esquerda.
The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.
A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero.
And our problems are called first world problems.
E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
But we had problems with it. We had severe problems there.
Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure .
A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação .
For these loan categories , the weighting is therefore based on the BSI series referring to all currency loans .
Relativamente a estas categorias de empréstimos a ponderação irá , por conseguinte , basear se nas séries de estatísticas de balanço referentes a empréstimos em todas as moedas .
ARTICLE 2 Provisions concerning the weighting of votes in the European Council and the Council of Ministers 1 .
ARTIGO 2.º Disposições relativas à ponderação dos votos no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros 1 .
The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio , within the expanded capital key , between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the ESCB .
Esse aumento será calculado multiplicando os respectivos montantes em vigor nessa data pelo quociente , dentro da tabela de repartição do capital alargada , entre a ponderação atribuída aos bancos centrais nacionais dos novos Estados Membros e a ponderação atribuída aos bancos centrais nacionais dos países que já são membros do SEBC .
The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio , within the expanded capital key , between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the ESCB .
Esse aumento é calculado multiplicando os respectivos montantes em vigor nessa data pelo quociente , dentro da tabela de repartição do capital alargada , entre a ponderação atribuída aos bancos centrais nacionais dos novos Estados Membros e a ponderação atribuída aos bancos centrais nacionais dos países que já são membros do SEBC .
Significant problems remained.
Problemas significativos permaneceram.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth.
Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB.
For these loan categories , the weighting will therefore be based on the BSI series referring to all currency loans .
Relativamente a estas categorias de empréstimos a ponderação irá , por conseguinte , basear se nas séries de estatísticas de balanço referentes a empréstimos em todas as moedas .
Planck opacity uses normalized Planck black body radiation energy density distribution as the weighting function, and averages formula_1 directly.
A opacidade de Planck usa a densidade de distribuição de densidade de energia da radiação de um corpo negro de Planck como a função ponderal, e a media formula_1 diretamente.
between this claim and the aggregate claim credited to the other NCBs that have adopted the euro will be equal to the ratio between Národná banka Slovenska 's weighting in the ECB 's capital key and the other participating NCBs aggregate weighting in this key .
Os activos do Národná banka Slovenska foram fixados em Euros 399 443 638 , de forma a assegurar que o rácio entre estes activos e os activos agregados dos restantes BCN que adoptaram o euro corresponda ao rácio entre a ponderação do Národná banka Slovenska na tabela para a repartição do capital subscrito do BCE e a ponderação agregada dos restantes BCN participantes .
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.
Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems.
Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear.
Each national central bank shall be assigned a weighting in this key which shall be equal to the sum of
A cada banco central nacional é atribuída uma ponderação nesta tabela , cujo valor é igual a soma de
( b ) the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender .
b ) a ponderação relativa que atribui a cada um dos critérios escolhidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa .
ECB 's expanded capital key and each NCB 's capital key weighting will apply with effect from 1 January 2007 .
capital do BCE alargada e as ponderações da tabela de repartição correspondentes a cada um dos BCN são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
But there were problems.
Mas houve problemas.
So no ego problems.
Sem problemas com o ego.
Alright what about problems?
Certo. E os problemas?
The problems are legion.
Os problemas são inúmeros.
However, the problems persist.
No entanto, os problemas persistem.
We have serious problems.
Temos problemas graves.
Mary has her problems.
Mary tem seus problemas.
There aren't any problems.
Não há nenhum problema.
Tom has eyesight problems.
Tom tem problemas de visão.
I have back problems.
Eu tenho problemas de coluna.
Tom has health problems.
Tom tem problemas de saúde.
There might be problems.
Talvez haja problemas.
I've got bigger problems.
Eu tive problemas maiores.
Death solves all problems.
A morte resolve todos os problemas.
Tom has mental problems.
Tom tem problemas mentais.
Tell me your problems.
Conte me os seus problemas.

 

Related searches : Risk Weighting - Weighting Scheme - Equal Weighting - Weighting System - Weighting Function - Weighting Matrix - Probability Weighting - Weighting Towards - By Weighting - Different Weighting - Target Weighting - Current Weighting - Zero Weighting