Translation of "weighting scheme" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scheme - translation :

Weighting - translation :

Keywords : Esquema Pirâmide Esquemas Cores Plano

Examples (External sources, not reviewed)

The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth.	Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB.
the weighting of votes in the EU Council	a ponderação dos votos no Conselho da UE
Reporting scheme	Esquema de reporte
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.	Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM 7 .
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
Reporting scheme 3 .	Esquema de reporte 3 .
EN Reporting scheme	PT Esquema de reporte
Article 3 Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1 .	Artigo 3.o Disposiçıes relativas à ponderaçª o dos votos no Conselho 1 .
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às estatísticas de taxas de juro das IFM 7 .
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes	PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM séries mensais relativas a OIFM
Article 3 Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1 ( 1 ) . ( Repealed )	( 1 ) Número com a redacção que lhe foi dada pelo Protocolo n.o 1 do Acto de Adesão de 2003 .
Allocation within the reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Preceding ECB anti fraud scheme	Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself .	O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si .
This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list.	Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular.
The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing .	isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA .
And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.	E por conta deste peso à esquerda, a média é na verdade aqui, mais para a esquerda.
The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.	A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero.
Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .	Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais .
It's a scheme in the U.K.	É um esquema no Reino Unido
The Scheme consists of two pillars .	The Scheme consists of two pillars .
Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 .	Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 .
Changes to the protection scheme (e.g.	Mudanças no esquema de proteção (ex.
Option 3 To co brand a national scheme with an international scheme ( provided that both are SCF compliant ) .	Terceira opção a realização de acordos de associação de marcas entre um sistema nacional e um sistema internacional ( contanto que ambos sejam conformes com o quadro SEPA para os cartões ) .
The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .	The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .
AGIL paradigm The heuristic scheme Parsons used to analyze systems and subsystems is called the AGIL Paradigm , AGIL scheme .	O procedimento adotado por ele para analisar esse sistema e seus subsistemas é o chamado Paradigma AGIL .
The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA credit transfers . The scheme was launched in January 2008 .	Lançado em Janeiro de 2008 , estabelece um nível de serviços comum e um prazo , que as instituições financeiras participantes no sistema terão de observar na realização de cada transferência a crédito SEPA .
Card payment scheme oversight framework public consultation	Quadro de superintendência de sistemas de pagamentos com cartão consulta pública
M2 Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 .	M2 Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 .
Others praised the control scheme, technical effects.	Ver também Mario Yoshi Baby Mario Baby Bowser
Pan European direct debit scheme Regarding a pan European direct debit scheme , the EPC is working intensively on a new scheme to be set up from scratch with no overlaps with existing national schemes .	Campanha de informação Por último , é extremamente importante que os bancos informem devidamente os seus clientes e associações de clientes das normas , procedimentos e requisitos de processamento de pagamentos de retalho transfronteiras .
It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models .	Permitiria também a diversidade em termos das posições e dos papéis dos bancos na gestão dos sistemas de cartões e nos modelos de propriedade dos sistemas .
The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure .	A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação .
For these loan categories , the weighting is therefore based on the BSI series referring to all currency loans .	Relativamente a estas categorias de empréstimos a ponderação irá , por conseguinte , basear se nas séries de estatísticas de balanço referentes a empréstimos em todas as moedas .
ARTICLE 2 Provisions concerning the weighting of votes in the European Council and the Council of Ministers 1 .	ARTIGO 2.º Disposições relativas à ponderação dos votos no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros 1 .
So this is how this scheme would look.	Então isto é como este sistema vai parecer.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme	Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia

Exibir esta página em português