Translation of "well considering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Malaysia s government is considering tightening its already strict laws on printing to include online publications as well. | O governo da Malásia está considerando endurecer suas já restritas leis sobre impressos para incluir também as publicações online. |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| considering everyone has lost. | considerando que todos perderam. |
| considering everyone has runaway. | considerando toda a gente que fugiu. |
| I'm considering it seriously. | Estou pensando seriamente nisso. |
| Infrastructure Transport Vatican City has a reasonably well developed transport network considering its size (consisting mostly of a piazza and walkways). | Infraestrutura Transportes A Cidade do Vaticano possui uma rede de transportes razoavelmente bem desenvolvida considerando seu tamanho. |
| Additionally, considering the current confusion as to number of species, as well as the wide distribution, conservation status should be reconsidered. | Além disso, considerando a atual confusão quanto ao número de espécies, bem como a grande distribuição, o estado de conservação deve ser reconsiderado. |
| I felt pretty good, considering. | Eu me sinto muito bem, considerando. |
| Tom is considering several possibilities. | Tom está considerando várias possibilidades. |
| I'm seriously considering getting married. | Eu estou pensando seriamente em me casar. |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston. |
| Tom is considering becoming a bartender. | O Tom está pensando em se tornar um barman. |
| Tom says he's considering doing that. | Tom diz que está considerando fazer isso. |
| Tom is still considering his options. | O Tom ainda está considerando as suas opções. |
| Tom is considering not doing that. | O Tom está pensando em não fazer isso. |
| As well as considering him an influence, Arch Enemy drummer Daniel Erlandsson feels Lombardo is really tasteful in his playing, and doesn't overplay. | Além de considerá lo como uma influência, o baterista do Arch Enemy, Daniel Erlandsson, diz que Lombardo tem muito bom gosto para tocar, e não faz firulas. |
| While considering modern Persian (Dari) to be one of these dialects, he also mentions Pahlavi and Old Azari, as well as other Persian languages. | Ao mesmo em que considera o persa moderno (dari) como um destes dialetos, ele também menciona o pahlavi e o antigo azari, assim como outros idiomas persas. |
| I'm considering studying in America next year. | Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| I'm considering studying in America next year. | Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| There is another way of considering the matter. | Não há outra maneira de considerar o assunto. |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões . |
| I'm considering studying in the United States next year. | Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| I'm considering studying in the United States next year. | Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| The IAEA is said to be considering tighter regulations ... | Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara. |
| I just want to say thanks for even considering it. | Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. |
| 'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time. | Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez. |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações . |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais . |
| Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible. | Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível. |
| Considering where I came from, the train seemed like paradise. | Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso . |
| Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. | Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio. |
| A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time. | Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos. |
| Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms. | A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior. |
| Some religions promote vegetarianism, considering it wrong to consume animals. | Muitas religiões promovem o vegetabilismo considerando errado o consumo de animais. |
| The per capita income is high, considering the neighboring municipalities. | A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos. |
| Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law. | O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural. |
| Considering that such measures shall not affect the application of the | A Conferência regista ainda que, com base na declaração |
| and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions . | e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais . |
| Tom ended up not buying the car he was considering buying. | Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar. |
| Considering the definition of join, this is the most likely case. | Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável. |
| However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates. | No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes. |
| Policymakers are not obliged to unwind non standard measures before considering interest rate increases, or to push interest rates to the zero lower bound before considering unconventional measures. | Os legisladores não são obrigados a libertar se das medidas não convencionais antes de considerar aumentos da taxa de juro, ou a forçar as taxas de juro até valores próximos de zero antes de considerar medidas não convencionais. |
| analysis of any similar measures carried out at Community level or at national level Europol set up structures which are now well established , and is considering training measures targeted on police forces . | análise das acções similares eventualmente desenvolvidas a nível comunitário ou a nível nacional A Europol criou estruturas , actualmente consolidadas , e tenciona organizar acções de formação destinadas às forças policiais . |
| Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth. | Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido. |
| Kafka himself was fluent in both languages, considering German his mother tongue. | O própria Kafka era fluente nas duas línguas, considerando o alemão sua língua materna. |
Related searches : Well Worth Considering - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering First - Considering Going - Considering Issues - Considering Investing