Translation of "well deserved rest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rest - translation :

Well - translation :

Keywords : Merecia Mereceu Mereciam Mereci Merecias Restantes Descanso Descansar Resto Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

Come and see for yourself why its nickname, the Pearl of Moravia, is well deserved.	Vá comprovar se o nome da Pérola da Morávia é legítimo.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.	Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.
He deserved it.	Ele mereceu.
She deserved it.	Ela mereceu.
I deserved that.	Eu mereci aquilo.
I deserved that.	Mereci aquilo.
I deserved better.	Eu merecia mais.
Tom deserved it.	O Tom mereceu.
Tom deserved it.	Tom mereceu isso.
A very deserved award.	Um prémio muito merecido.
Tom got what he deserved.	Tom ganhou o que mereceu.
Tom got what he deserved.	Tom recebeu o que mereceu.
Tom deserved more than that.	Tom merecia mais do que isso.
We got what we deserved.	Obtivemos o que merecíamos.
His crime deserved the death penalty.	O crime dele merecia a pena de morte.
His crime deserved the death penalty.	O seu crime merecia a pena de morte.
I passed, so I deserved it.	Passei, pois mereci.
Tom got the punishment he deserved.	Tom teve a punição que merecia.
She deserved what was coming to her.	Ela mereceu o que estava para lhe acontecer.
You always deserved to get good grades.	Você sempre mereceu tirar boas notas.
Tom deserved to be treated with respect.	Tom merecia ser tratado com respeito.
I don't think that I deserved the punishment I got.	Eu acho que não mereci o castigo que sofri.
JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements.	JERUSALÉM Israel, uma visão audaciosa que se tornou realidade, está agora a comemorar o seu 65.º aniversário com um sentimento de satisfação bem merecida pelas suas extraordinárias conquistas nacionais.
That is oh point oh well percent of the rest of the world.	Isso é zero ponto zero sei lá porcento do mundo inteiro.
They all deserved to win, but there's the element of luck.	Todos mereciam vencer, mas há o elemento sorte.
When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly.	Quando Al Gore ganhou seu merecidíssimo Oscar por Uma Verdade Inconveniente , eu fiquei maravilhado, mas eu o pressionei a produzir um segundo filme rapidamente.
Although nbsp The Hite Report initially spurred great controversy, in the end it was broadly accepted that women s pleasure and sexual well being mattered and deserved respectful inquiry.	Embora O Relatório Hite tenha inicialmente gerado grande controvérsia, a convicção de que o prazer sexual e o bem estar das mulheres era importante e merecia uma investigação respeitosa acabou por ser amplamente aceite.
People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved.	People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved.
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.	É algo engraçado, pois nós ocupamos o espaço muito frequentemente e muito bem.
Eventually an international consensus emerged that both Le Verrier and Adams jointly deserved credit.	Posteriormente, chegou se a um consenso internacional de que Le Verrier e Adams mereciam o crédito em cojunto.
More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance.	Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda .
Often there was a head rest as well, semi cylindrical and made of stone, wood, or metal.	É um item do mobiliário geralmente encontrado no quarto de uma residência ou hotel.
But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well?	Mas que tal ter o empreendedorismo promovido assim como o resto.
By the middle of the century, it had already spread through the rest of the continent as well.	Em torno da metade do século XX, esta modalidade esportiva já tinha se espalhado também pelo restante do continente.
In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.	Em outras palavras, a sua posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida.
Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved.	Na verdade, é provável que consiga alcançar o tipo de imortalidade que sempre acreditou merecer.
To be sure, such predictions may well prove accurate if they do, the rest of the world will benefit.	Evidentemente, tais previsões podem muito bem confirmar se se isso acontecer, o resto do mundo será beneficiado.
Our greatest crime, none which deserved that much beating, was to have been filming the police's actions.	Nosso grande crime, merecedor de muita porrada, foi ter ficado filmando a ação da PM. Por isso que é dificil encontar vídeos denunciando a covardia da policia. O cartunista André Dahmer, autor dos quadrinhos Malvados, descreveu em tom bem humorado a situação dos protestos e manifestantes no país
I firmly believe that, in 2013 and beyond, the Asia Pacific region s future prosperity should rest on them as well.	Acredito firmemente que, em 2013 e além, a prosperidade futura da região da Ásia Pacífico também deverá ser sustentada por eles.
Early Modern era During the 1230s, the Mongol Empire conquered the Zakaryan Principality, as well as the rest of Armenia.	Domínio estrangeiro Durante os anos de 1230, o Ilcanato mongol conquistou o principado dos Zacáridas, assim como o resto da Arménia.
The rest here is good the rest is good.	O resto aqui é bom. O resto é bom.
The rest of the Greek city states gradually and eventually paid homage to Rome ending their de jure autonomy as well.	O restante das cidades estados gregas gradualmente, e por fim, prestaram homenagem a Roma, finalmente enterrando sua autonomia de jure .
In front of it were the Temples of Vespasian Concord, as well as the Rostra and the rest of the forum.	Atrás de si estariam construídos os templos de Vespasiano e Concórdia, bem como a Rostra e o restante Fórum.
Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines.	Merecido ou não, faz tempo que o Japão é lembrado pelas mais loucas e estranhas máquinas automáticas de venda.
Soon, similar institutions were established throughout the Egyptian desert as well as the rest of the eastern half of the Roman Empire.	Logo, as instituições similares foram estabelecidos ao longo do deserto egípcio, assim como o resto da metade oriental do Império Romano.

Exibir esta página em português